Над Бугом і Нарвою - український часопис Підляшшя

МАПА САЙТУ

НОВИЙ НОМЕР

ДРУЗІ

ПОШУК

№4(68) липень-серпень (lipiec-sierpień ), 2003

Północne Podlasie 2003 - Ukraińcy

Włodzimierz Wielki - Chrzciciel i Budowniczy (str. 2)

Свята Ольга - моя покровителька (ст. 4)

Літні зустрічі з українською піснею (ст. 5)

Narodowa i językowa struktura statystyczna Rzeczypospolitej Polskiej (str. 9)

Dane dla poszczególnych województw

Mniejszości narodowe z Podlasia: wyniki spisu niewiarygodne (str. 11)

''Думки вголоc'' (ст. 11)

Чи є нас мало? Чи буде буольш? (ст. 12)

Pospisowe refleksje socjologa (str. 14)

Грабарка кличе вгору (ст. 16)

Почаївська лавра та її чудеса (ст. 17)

Knorydy - podlaski Poczajów (str. 18)

Cud - moment powrotu do pierwotnej harmonii (str. 18)

Поклик сумління не дозволяє мовчати (ст. 19)

Про Данила у місті Володимира (ст. 22)

Włodzimierz - nasza

Про західну межу Дорогичинської і Берестейської земель в добі Володимира та Данила (ст. 28)

Засновано орден Данила Галицького (ст. 28)

Земля, де дзвенить голос історії (ст. 29)

''Rzeźbienie jest we mnie w środku, we krwi, w sercu...'' (str. 31)

Etniczność treścią ludzkiego życia (str. 33)

За лаштунками ''Диких танців'' (ст. 35)

Вчений і людина (ст. 36)

Mowa i narodowe korzenie Podlasian (str. 37)

Мовна хвороба (ст. 38)

''Czom bat'ki ne uczat po-swojomu?'' (str. 38)

Żywa woda z czystego źródła (str. 41)

Підляшшя – далеке і близьке... (ст. 42)

''...як птах назустріч долі...'' (ст. 43)

В пошуках жерела (ст. 44)

Вірші (ст. 45)

«Дорогичин це символ українського Підляшшя» (ст. 46)

Чернігів та Білосток – розвиток українсько-польського партнерства (ст. 48)

Ольштинський «Еней» з концертом у Білостоці (ст. 48)

Spłonęła zabytkowa cerkiew w Opace koło Lubaczowa (str. III)

Średniowieczne ruskie relikwiarze w chełmskim muzeum (str. III)

Конференція Об’єднання товариств депортованих українців Закерзоння (III)

Вельмишановна Редакціє! (III)