У номері 3/2024 «Над Бугом і Нарвою» пропонуємо: – статтю про більську презентацію 14-томника Лесі Українки, – тексти про останні події Союзу українців Підляшшя – Декламаторський конкурс «Українське слово» та Конкурс української пісні «З підляської криниці», – хроніку подій не лише в підляських містах та ґмінах, – текст Аліни Лукашевич «Хмари і Тімошка», – статтю Євгенії Жабінської «Як подолати інтелектуальну лінь?», – текст про проф. Віктора Мойсієнка, який пішов воювати на фронті, – статтю Віктора Яручика про антологію «Країна свойого слова», – статтю Юрія Гаврилюка «Поміж Володимиром, Києвом та Супраслем. Короткий нарис з етноконфесійної історії Більська і Підляшшя у першій половині 16 ст.», – другу статтю Юрія Бідношиї «Феномен писемних діалектних текстів (наївна поезія Північного Підляшшя)», тим разом про Володимира Сосну, – текст Юрія Гаврилюка «Історична пам’ятка 16 ст. при телятицькій церкві», – третю частину розповіді про весілля в Курашеві, – статтю Славомира Савчука про життя Михайла Людвічука, колишнього жителя села Гусакі, який пам’ятав ще часи біженства, – практичний словничок для слухаючих і читаючих, – хроніку організаційного життя Союзу українців Підляшшя, Підляського наукового інституту, Товариства Спадщина Підляшшя і Товариства друзів скансену в Козликах. Запрошуємо читати! Номер повністю в кольорі! Е-видання доступне за посиланням: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju **** W numerze 3/2024 „Nad Buhom i Narwoju” proponujemy do czytania: – artykuł o prezentacji w Bielsku Podlaskim 14-tomowego wydania utworów Łesi Ukrainki, – teksty o ostatnich wydarzeniach Związku Ukraińców Podlasia – Konkursie Recytatorskim „Ukraińskie Słowo” oraz Konkursie Piosenki Ukraińskiej „Z Pidlaśkoji Krynyci”, – kronikę ostatnich wydarzeń nie tylko w podlaskich miastach i wsiach, – tekst Aliny Łukaszewicz „Chmary i Timoszka”, – artykuł Eugenii Żabińskiej „Jak przezwyciężyć lenistwo intelektualne”, – tekst o prof. Wiktorze Mojsijenku, który poszedł walczyć na froncie, – artykuł Wiktora Jaruczyka poświęcony antologii piśmiennictwa ukraińskojęzycznego Podlasia „Країна свойого слова”, – artykuł Jurija Hawryluka o etnowyznaniowej historii Bielska Podlaskiego i Podlasia w pierwszej połowie XVI w., – drugi artykuł Jurija Bidnoszyi o fenomenie tekstów gwarowych na podstawie poezji naiwnej Podlasia, tym razem poświęcony poezji Włodzimierza Sosny, – tekst Jurija Hawryluka o zabytku historycznym z XVI w. przy cerkwi w Telatyczach, – trzecią część opowieści o weselu w Kuraszewie, – artykuł Sławomira Sawczuka o życiu Michała Ludwiczuka, dawnego mieszkańca wsi Husaki, który pamiętał jeszcze czasy bieżeństwa, – praktyczny słowniczek dla słuchających i czytających po ukraińsku, – kronikę życia organizacyjnego Związku Ukraińców Podlasia, Podlaskiego Instytutu Naukowego, Stowarzyszenia Dziedzictwo Podlasia oraz Towarzystwa Przyjaciół Skansenu w Koźlikach. Zapraszamy do czytania! Numer jest w całości w kolorze. E-wydanie dostępne pod linkiem: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju