У номері 1/2024 «Над Бугом і Нарвою» пропонуємо: – редакторську статтю Юрія Гаврилюка «Підляська література коренів» – корені підляської літератури, – хроніку подій не лише в підляських містах та ґмінах, – інформацію про новорічну зустріч Президента РП з представниками Церков та національних і етнічних меншин та промову Григорія Купріяновича на ній, – текст «Бог ся рождає, зірка сіяє» зі списком переможців конкурсу, – статтю Євгенії Жабінської «Культури меншин збагачують, а не крадуть ідентичність», – текст про книжки Оксани Забужко, – редакторську статтю «Космічний конструктор Михайло Яримович – уродженець Білостока, але з тернопільським корінням, – продовження циклу Юрія Гаврилюка про православну парафіяльну мережу над Бугом і Нарвою наприкінці ХІХ ст. – парафія Риболи, – статтю Людмили Лабович з результатами перепису населення 2021 р., – статтю Івана Данелюка «Administracja carska wobec nabywców majątków ziemskich ukraińskiego pochodzenia w powiecie bielskim guberni grodzieńskiej w latach 1865-1915», – текст «Топчикали – кримінал з-перед пувтисячолітя», – вірші К. Конахович та М. Панфілюка, – спогади Миколи Панфілюка про колгосп у Дубичах-Церковних та про своє життя, – статтю Юрія Гаврилюка «Wyniki spisu powszechnego ludności 1921 roku w powiecie bielskim na tle wcześniejszych badań statystycznych i językoznawczych», – розповіді Аркадія Кульгавчука про котів, – текст Славомира Кулика про капличку в Дубичах Церковних, – першу частину розповіді про весілля в Курашеві, – хроніку організаційного життя Союзу українців Підляшшя, Підляського наукового інституту, Товариства Спадщина Підляшшя і Товариства друзів скансену в Козликах. Запрошуємо читати! Номер повністю в кольорі! Е-видання доступне за посиланням: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju **** W numerze 1/2024 „Nad Buhom i Narwoju” proponujemy do czytania: – redaktorski artykuł Jurija Hawryluka «Підляська література коренів» – корені підляської літератури, – kronikę ostatnich wydarzeń nie tylko w podlaskich miastach i gminach, – informację o spotkaniu noworocznym Prezydenta RP z przedstawicielami Kościołów oraz mniejszości narodowych i etnicznych, a także wystąpienie na nim Grzegorza Kuprianowicza, – tekst „Boh sia rożdaje, zirka sijaje” z listą zwycięzców konkursu, – artykuł Eugenii Żabińskiej «Культури меншин збагачують, а не крадуть ідентичність», – tekst o książkach Oksany Zabużko – Co czytać o współczesnej Ukrainie?, – redaktorski artykuł o konstruktorze Mychajle Jarymowyczu (Michael I. Yarymovych), Ukraińcu pochodzącym z Białegostoku, – kontynuację cyklu Jurija Hawryluka o prawosławnej sieci parafialnej nad Bugiem i Narwią u schyłku XIX w. – parafia Ryboły, – artykuł Ludmiły Łabowicz „Ilu statystycznych Ukraińców –   rezultaty Narodowego Spisu Ludności z 2021 r.”, – artykuł Janusza Danieluka „Administracja carska wobec nabywców majątków ziemskich ukraińskiego pochodzenia w powiecie bielskim guberni grodzieńskiej w latach 1865-1915”, – tekst „Topczykały – kryminał z-pered puwtysiaczolitia”, – wiersze K. Konachowicz i M. Panfiluka, – wspomnienia Mikołaja Panfiluka o kołchozie w Dubiczach Cerkiewnych oraz „Życiorys – moje korotkie żytie”, – artykuł Jurija Hawryluka „Wyniki spisu powszechnego ludności 1921 roku w powiecie bielskim na tle wcześniejszych badań statystycznych i językoznawczych”, – opowieści Arkadiusza Kulgawczuka o kotach, – tekst Sławomira Kulika „Kapliczka ku pamięci pierwszej cerkwi w Dubiczach”, – kronikę życia organizacyjnego Związku Ukraińców Podlasia, Podlaskiego Instytutu Naukowego, Stowarzyszenia Dziedzictwo Podlasia oraz Towarzystwa Przyjaciół Skansenu w Koźlikach. Zapraszamy do czytania! Numer jest w całości w kolorze. E-wydanie dostępne pod linkiem: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju