Останній номер

У номері 5/2022 «Над Бугом і Нарвою» пропонуємо:

– статтю Григорія Купріяновича про Підляську науково-літературну нагороду та інформацію про її лауреатів,

– текст головного редактора Юрія Гаврилюка «Якщо сіємо, то й пожинаємо», яка є редакторським коментарем останніх подій на Підляшші та в Україні,

– хроніку останніх подій не лише в підляських містах та ґмінах,

– статтю Христини Костевич про Міжнародний фестиваль «Гайнівські дні церковної музики»,

– статтю Галини Алексіюк про музей у підляському селі Дубно,

– текст наймолодшої авторки редакційного колективу Вікторії Гаць про молодь з Більська у Братстві православної молоді,

– текст про осінь і яблука,

– статтю Юрія Гаврилюка про народженого в Голодах митця Петра Павлючука, який проживав в Аргентині»,

– статтю Людмили Лабович про оригінальні імена, які давали наших прабабам та прадідам,

– написану підляською говіркою статтю-спогад Ніни Григорук «Од чого зачиналі житі поженяни молодия в колісьніх ліетах»,

– редакторський текст про Ігнатія Даниловича «Люди за своєю природою – вільні»,

– статтю Юрія Гаврилюка про православну парафіяльну мережу над Бугом і Нарвою наприкінці ХІХ ст.,

– надзвичайно цікавий аналіз Ігоря Гирича про десакралізацію російської культуру,

– продовження записок з фронту Данила Сафронова,

– загальну програму VI Підляської української наукової конференції,

– статтю Юрія Гаврилюка «Зо знаком Сонця і Місеця»,

– статтю Людмили Лабович з циклу «Про нашу мову просту – непросту» про розумних – «Лоб не на воши»,

– другу частину оповідання Юрія Плєви – Повісті з нашого села: «Кравець влюбівся»,

– хроніку організаційного життя Союзу українців Підляшшя, Підляського наукового інституту, Товариства Спадщина Підляшшя і Товариства друзів скансену в Козликах.

Запрошуємо читати! Номер повністю в кольорі! Е-видання доступне за посиланням: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju

****

W numerze 5/2022 „Nad Buhom i Narwoju” proponujemy:

– artykuł Grzegorza Kuprianowicza o Podlaskiej Nagrodzie Naukowo-Literackiej oraz informację o jej laureatach,

– tekst redaktora naczelnego Jurija Hawryluka „Якщо сіємо, то й пожинаємо”, który jest redaktorskim komentarzem ostatnich wydarzeń na Podlasiu i w Ukrainie,

– kronikę ostatnich wydarzeń nie tylko w podlaskich miastach i gminach,

– artykuł Krystyny Kościewicz o Międzynarodowym Festiwalu „Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej”,

– artykuł Haliny Aleksiejuk o muzeum w podlaskiej wsi Dubno,

– tekst najmłodszej autorki zespołu redakcyjnego Wiktorii Gac o młodzieży z Bielska Podlaskiego w Bractwie Młodzieży Prawosławnej,

– tekst o jesieni i jabłkach,

– artykuł Jurija Hawryluka o urodzonym w Hołodach artyście Piotrze Pawluczuku, który mieszkał w Argentynie,

– artykuł Ludmiły Łabowicz o oryginalnych imionach, które nadawano naszym prababciom i pradziadkom,

– napisany gwarą artykuł-wspomnienie Niny Grygoruk „Од чого зачиналі житі поженяни молодия в колісьніх ліетах”,

– tekst redaktorski o Ignacym Daniłowiczu „Люди за своєю природою – вільні”,

– artykuł Jurija Hawryluka o prawosławnej sieci parafialnej nad Bugiem i Narwią u schyłku XIX w.,

– nadzwyczaj ciekawą analizę Ihora Hyrycza o desakralizacji kultury rosyjskiej,

– kontynuację zapisków z frontu Danyła Safronowa,

– program ramowy VI Podlaskiej Ukraińskiej Konferencji Naukowej,

– artykuł Jurija Hawryluka „Зо знаком Сонця і Місеця”,

– artykuł Ludmiły Łabowicz z cyklu „O naszej mowie prostej – nieprostej” o rozumnych – „Łob ne na woszy”,

– drugą część opowiadania Jerzego Plewy – Powisti z naszoho seła: „Kraweć wlubiwsia”,

– kronikę życia organizacyjnego Związku Ukraińców Podlasia, Podlaskiego Instytutu Naukowego, Stowarzyszenia Dziedzictwo Podlasia oraz Towarzystwa Przyjaciół Skansenu w Koźlikach.

Zapraszamy do czytania! Numer jest w całości w kolorze. E-wydanie dostępne pod linkiem: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju