Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі ми розповімо про регіональну “руодну хатку” при Початковій школі в Орішкові, якою займається місцевий гурток сільських гоподинь. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.

Це головна наукова подія українського середовища Підляшшя. У Більську відбулася IX Підляська українська наукова конференція «Український етнос Підляшшя перед викликами ХХІ століття» (у 20-у річницю прийняття закону про національні і етнічні меншини та про регіональну мову). Почала її дебата «Національні та етнічні меншини в Польщі у 20-річчя закону про меншини – що далі?». Згодом протягом двох днів проходили сесії. Загалом відбулося їх сім: «Українське життя на Підляшші першої чверті ХХІ століття» «Українська мова Підляшшя – стан та спроби редефініції мовної класифікації» «З досліджень наукового середовища Підляшшя» «Національні меншини в Польщі на європейському тлі» «Історія та культура Підляшшя і сусідніх регіонів» «З минулого Православної Церкви» «Україномовна література Підляшшя». З різноманітними мультидисциплінарними…

Кому цікаво потанцювати, поспівати та водночас послухати гарних українських пісень – будте у найближчу неділю в Добриводі. Саме там, 9 листопада 2025 року, у сільській світлиці, відбудеться концерт українських пісень, поєднаний із майстер-класами з танцю та поліського співу з Людмилою Востріковою з гурту «Горина» з Рівного (Україна). Виступатимуть, зокрема, «Добрина» з Білостока, «Родина» з Дуб’жина, господарі – співочий гурт з Добриводи, а також «Ярина» і «Думка» з Більська-Підляського. Початок о 15.00. Організатор: Союз українців Підляшшя, співорганізатор: Гурток сільських господинь у Доброводі. Концерт українських пісень відбувається завдяки дотації з державного бюджету.

Wydany niedawno kalendarz “Nad Buhom i Narwoju” na 2026 rok jest dostępny w sprzedaży w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku. Ponadto można go kupić w formie wysyłkowej – 5 zł za kalendarz + 5 zł za wysyłkę listem zwykłym (szczegóły labowicz.ludmila@gmail.com). Kalendarz będzie dostępny w sprzedaży w sieci Kolporter w listopadzie razem z numerem 5/2025 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”. **** Kalendarz stanowi dodatek do Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”, wydawanego przez Związek Ukraińców Podlasia Союз yкраїнців Підляшшя dzięki dotacji z budżetu państwa.

Ukazał się kalendarz Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” na 2026 rok. Na razie można go kupić w formie wysyłkowej – 5 zł za kalendarz + 5 zł za wysyłkę listem zwykłym (szczegóły labowicz.ludmila@gmail.com). Kalendarz będzie też dostępny do kupienia na Festiwalu Kultury Ukraińskiej na Podlasiu: – na koncercie w Białymstoku w piątek 17 października o godz. 18.00 w Uniwersyteckim Centrum Kultury i Nauki (UCKiN), ul. Ciołkowskiego 1N, Kampus UwB –  na jubileuszu 30-lecia ukraińskiego Zespołu Pieśni i Tańca RANOK – w sobotę 18 października godz. 16.00 – Bielsk Podlaski, Bielski Dom Kultury, ul. 3 Maja 2 Ponadto kalendarz będzie dostępny w sprzedaży w sieci Kolporter w listopadzie razem z…

Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі зустрінемося з Олегом Мельником, продюсером колективу “Вітамінчики” з Києва, який розповість про допомогу воюючим на фронті. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.