• ГОЛОВНА
  • ПРО НАС
  • ДЕ КУПИТИ
  • ПЕРЕДПЛАТА
  • РЕКЛАМА
  • АРХІВ
  • КОНТАКТ
  • GŁÓWNA
  • O NAS
  • GDZIE KUPIĆ
  • PRENUMERATA
  • REKLAMA
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT
Над Бугом і Нарвою

  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • Новини,  ПОДІЇ

    Український перегляд 2022.01.30.

    2022-01-30 /

    Тиждень тому побували ми в концертному залі Підляського інституту культури в Білостоку на Українському різдвяному Вертепі та концерті колядок ансамблів з Підляшшя. Сьогодні в програмі запрошуємо подивитися як проходив концерт ансамблів з Підляшшя які виступили на Вечорі колядок в Гмінному осередку культури в Мілейчицях. Гостем був тим разом відомий з минулорічного Фестивалю української культури на Підляшші Підляська осінь Чоловічий вокальний ансамбль Мікст з філармонії в Хмельницькому в Україні.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Танці в клуні

    2021-09-09

    У неділю в Холмі – відзначення 155-ї річниці народження Михайла Грушевського

    2021-09-20

    Пишуть про нас…
    Голоси з Києва (2006): Ровесник незалежності

    2021-07-15
  • Новини,  ПОДІЇ

    Zapraszamy do słuchania nowego programu „Ukraińskie Słowo”

    2022-01-27 /

    Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim “Ukraińskie Słowo”: W tym tygodniu usłyszą w niej Państwo reportaż ze spotkania w Czyżach poświęconego nowej książce Jerzego Plewy, która ma się ukazać w tym roku. Zapraszamy do słuchania! Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim “Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Ukraińskie Pismo Podlasia „Nad Buhom i Narwoju” jest partnerem w realizacji tego zadania. ************************************************************************************************************* Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово» На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово» У цьому тижні почуєте репортаж із зустрічі в Чижах, яка…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    “Думка українська” 2022.08.17.

    2022-08-17

    Запрошуємо читати статтю Івана Парнікози про Дорогичин

    2023-02-06

    Український перегляд 

    2022-04-17
  • Новини,  ПОДІЇ

    Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”

    2022-01-25 /

    Ogólnopolski konkurs „W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego” Niepubliczna Szkoła Podstawowa nr 1 Św. Abp. Łukasza Wojno – Jasińskiego w Bielsku Podlaskim we współpracy z Fundacją Domów Kultury Prawosławnej Diecezji Warszawsko- Bielskiej serdecznie zaprasza dzieci i młodzież do udziału w konkursie „W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”. Konkurs otrzymał błogosławieństwo Jego Eminencji Wielce Błogosławionego Sawy Prawosławnego Metropolity Warszawskiego i całej Polski. Konkurs ma na celu kształtowania wrażliwości na piękno i szacunek do ikony poprzez ozdabianie jej własnoręcznie haftowanym ręcznikiem, pielęgnowanie tradycji i zwyczajów przodków, dla których ręcznik obrzędowy był ważnym elementem przynależności wyznaniowej, a także pobudzenie aktywności twórczej oraz kreatywności  dzieci, młodzieży i dorosłych. Konkurs skierowany…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 2 коментарі

    Вам також може сподобатись

    Українське слово 23.06.2022

    2022-06-23

    Запрошуємо читати статтю Івана Парнікози про Дорогичин

    2023-02-06

    27 лютого 2022 року: Більськ разом з Україною!

    2022-02-28
  • ІСТОРІЯ,  Наші статті

    Пам’ятки нашого минулого. Надмогильна плита Федорові Маскевичові

    2022-01-24 /

    Мандрівка по Підляшші це не тільки нагода, для захоплень його природою і зустрічей з жителями цього регіону, але і змога відшукати призабуті пам’ятки його української старовини. Однією з таких знахідок стала надмогильна плита з сірого граніту, з XVI чи може навіть XV ст., яка лежить сьогодні перед входом до церкви в Телятичах, приблизно 25 кілометрів на схід від Сім’ятичів. Відчитання напису на цій пам’ятці показалось дуже простим, не дало однак змоги докладного окреслення часу її створення. Крім цього, за свідченням настоятеля місцевої парафії, плита давніше знаходилась в недалекому селі Піщатка. Зложений всього з восьми слів напис сповіщає: «ТУТ ЛЄЖИТЬ ПАН ФЄОДОР МАСКЄВИЧЬ, ЗЯТЬ ПАНА ТУРОВ». Відсутність будь-якої дати не дає…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Як їздили ми всім селом на Святу Гору Грабарку
    Jak jizdyły my wsim sеłom nа Swjatu Horu Hrаbаrku

    2021-08-10

    Kleszczele znowu w miejskim gronie

    2023-03-17

    Пашкуовщина – на сторожи паметі

    2022-08-12
  • Новини,  ПОДІЇ

    Український перегляд

    2022-01-22 /

    Запрошуємо дивитися Український перегляд. Започатковані ще у грудні концерти колядок організовані Союзом українців Підляшшя продовжувалися також у січні. Ми побували в концертному залі Підляського інституту культури в Білостоку на Українському різдвяному Вертепі та концерті колядок ансамблів з Підляшшя. Запрошуємо подивитися як проходив цей концерт. Український перегляд кожної неділі год. 20.00, повторення в середи год. 19.40 на антені TVP Białystok.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Wystawa zdjęć w Czyżach

    2021-08-30

    NBiN w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku

    2021-12-21

    Zapraszamy do słuchania nowego programu „Ukraińskie Słowo”

    2022-01-27
  • Новини,  ПОДІЇ

    „Nad Buhom i Narwoju” w Centrum Kultury Prawosławnej

    2022-01-20 /

    Dziś do Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku dotarła kolejna dostawa egzemplarzy nr 6/2021 z kalendarzem. Kto nie zdążył kupić – zapraszamy! W Centrum Kultury Prawosławnej jest jeszcze do kupienia 1 egzemplarz numeru 5/2021 oraz 1 egzemplarz numeru 4/2021. Ponadto nr 6/2021 z kalendarzem wciąż jest do kupienia w punktach Kolportera. A my jako redakcja pracujemy nad numerem 1/2022. Pamiętajcie – od tego roku „Nad Buhom i Narwoju” w całości w kolorze:)

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Уже невдовзі – ювілейний 30. Фестиваль української культури «Підляська осінь»

    2021-10-12

    НБіН в кольорі та е-виданні. NBiN w kolorze i w e-prasie

    2022-03-29

    “На Івана, на Купала” – фоторепортаж

    2022-07-26
  • Новини,  ПОДІЇ

    Ukraińskie Słowo

    2022-01-20 /

    Na kanale Youtube Związku Ukraińców Podlasia ukazał się nowy odcinek audycji internetowych ,,Ukraińskie Słowo”. W programie usłyszą Państwo relację z Wieczoru Kolęd w Białymstoku, który odbył się 15 stycznia w Podlaskim Instytucie Kultury. Program emitowany jest w każdy czwartek. Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Program jest dostępny na kanale YouTube pod linkiem:

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Оглядайте „Український перегляд” 

    2023-03-18

    Ukraїna! 6. Festiwal Filmowy w Białymstoku

    2021-11-03

    Meandry – warsztaty tradycyjnego śpiewu męskiego

    2022-10-12
  • КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ

    «Вечір колядок» у Білостоці

    2022-01-18 /

    15 січня 2022 р. у Підляському інституті культури в Білостоці відбувся «Вечір колядок». У програмі знайшлися виступи дітей з пунктів навчання української мови у Білостоці, колядних груп з Підляшшя і України. Були представлені українські колядки з Підляшшя та України. Виступи почали діти з пунктів навчання української мови у Білостоці – Інтеграційного садочка № 26 у Білостоці та Громадського садочка «Ангелятка» у Білостоці. 2 колядки заспівали дівчатка з Початкової школи № 9 у Білостоці. Виступив також соліст з Початкової школи № 9 у Білостоці. Хор Громадської початкової школи імені святих Кирила і Методія у Білостоці запрезентував публіці 2 колядки. На заході показався Молодіжний хор православній парафі св. Духа у Білостоці. Збігнев…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    «Літні зустрічі з українським фольклором» (фоторепортаж)

    2021-08-01

    Преображення Господнє – Спаса – у Плєсках (фоторепортаж)

    2022-08-23

    У неділю треті літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»: Зоя Сачко та проф. Любов Фроляк

    2022-11-30
  • Новини,  ПОДІЇ

    Український перегляд

    2022-01-16 /

    Запрошую дивитися Український перегляд. Пропонуємо зустріч з молодим музикантом і режисером з Києва який відвідав Підляшшя, зустрінемось також з спів авторкою передачі Українське слово яка з початком нового року вертає до своїх слухачів. Український перегляд кожної неділі год. 20.00, повторення в середи год. 19.40 на антені TVP Białystok.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Українці Підляшшя солідарні з Україною!

    2022-02-26

    Zapraszamy do słuchania programu „Ukraińskie Słowo”

    2022-01-06

    Spotkanie w Czyżach

    2022-01-11
  • Uncategorized,  Новини

    ,,Ukraińskie Słowo”

    2022-01-13 /

    Już dziś na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia ukazała się kolejna audycja internetowa ,,Ukraińskie Słowo”. Audycja jest realizowana dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Ukraińskie Pismo Podlasia „Nad Buhom i Narwoju” jest partnerem w realizacji tego zadania. W  dzisiejszej audycji  „Ukraińskie Słowo” usłyszymy relację z konferencji prasowej Podlaskiego Instytutu Naukowego poświęconej Podlaskiemu Konkursowi Literackiemu „Piszemo po swojomu”. Będziemy rozmawiać z  dyrektorem Podlaskiego Instytutu Naukowego dr Grzegorzem Kuprianowiczem, a także sekretarzem Podlaskiego Instytutu Naukowego Ludmiłą Łabowicz. Program jest dostępny na kanale YouTube pod linkiem: Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim “Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    ,,Zafolkowana”

    2021-06-27

    Український перегляд 

    2022-04-23

    Запрошуємо дивитись ,,Український перегляд”

    2022-04-30
 Старіші записи

Купити електронну версію!

В останньому номері

Посилання

  • Союз українців Підляшшя
  • Підляський науковий інститут
  • Наше слово
  • Український перегляд
  • Українська думка

Останні коментарі

  • Ludmiła Łabowicz до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Sergius Himmelving до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Ludmiła Łabowicz до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”
  • julia до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”
  • Новий саундтрек для серіалу з підляським контекстом (ВІДЕО) – ПроСВІТ до W serialu „Kruk” ponownie usłyszymy „Południce”

Архіви

  • Березень 2023
  • Лютий 2023
  • Січень 2023
  • Грудень 2022
  • Листопад 2022
  • Жовтень 2022
  • Вересень 2022
  • Серпень 2022
  • Липень 2022
  • Червень 2022
  • Травень 2022
  • Квітень 2022
  • Березень 2022
  • Лютий 2022
  • Січень 2022
  • Грудень 2021
  • Листопад 2021
  • Жовтень 2021
  • Вересень 2021
  • Серпень 2021
  • Липень 2021
  • Червень 2021
  • Травень 2021

Український часопис Підляшшя
«Над Бугом і Нарвою»
Видавець: Союз українців Підляшшя
вул. Кринічна 14
17-100 Більськ Підляський
Банківський рахунок видавця:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Ukraińskie Pismo Podlasia
„Nad Buhom i Narwoju”
Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14
17-100 Bielsk Podlaski
Rachunek bankowy wydawcy:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Використання матеріалів дозволяється за умови отримання згоди редакції nadbuhom@nadbuhom.pl

При використанні посилання на джерело обов’язкове.

Wykorzystanie materiałów jedynie za zgodą redakcji nadbuhom@nadbuhom.pl

Przy wykorzystaniu obowiązkowe podanie źródła.

Відповідальність за зміст статей лежить на авторах.

Wyłączną odpowiedzialność za treść artykułów ponosi autor.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Używamy plików cookie w naszej witrynie, aby zapewnić Ci jak najbardziej odpowiednie wrażenia dzięki zapamiętywaniu Twoich preferencji i powtarzaniu wizyt. Klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na użycie WSZYSTKICH plików cookie.
Cookie settings Akceptuj
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT