-
Читайте статті на сайті Союзу українців Підляшшя в закладці «Podlasiana»
Статті, що стосуються історії, фольклору, культури та мови можна читати в новій закладці «Podlasiana» «ПроПідляшшя» на сайті Союзу українців Підляшшя. Можна їх читати тут: https://zup.org.pl/category/podlasiana https://zup.org.pl/uk/category/propidlyashshya У рамках міждисциплінарних досліджень Підляшшя створено багато праць, статей та інших матеріалів, що стосуються історії, фольклору, культури та мови краю. Їхня популяризація є особливо важливою для української меншини на Підляшші, оскільки вони представляють результати праці багатьох осіб та інституцій, які не є широко відомими, але часто мають велике наукове чи публіцистичне значення. Особливо важливі матеріали, що стосуються фольклору в широкому розумінні, часто вже забуті, та тексти лінгвістичних досліджень. Українські говірки на Підляшші були і є предметом зацікавлення дослідників з багатьох осередків Польщі, України та…
-
Слухайте Українське слово 27.11.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі ми розповімо про регіональну “руодну хатку” при Початковій школі в Орішкові, якою займається місцевий гурток сільських гоподинь. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
Вам також може сподобатись
Починаємо Новий рік з «Над Бугом і Нарвою»
Слухайте «Українське слово» 02.04.2026.
Концерт „Джерела” 2025
-
“Над Бугом і Нарвою” в е-пресі і в мережі Kolporter
№5/2025 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” з календарем можна придбати в мережі пунктів Kolporter. Тих, які читають електронне видання, запрошуємо на сторінку е-преси: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Запрошуємо купляти і читати! ************* W e-prasie oraz w punktach Kolporter jest już dostępny nowy numer “Nad Buhom i Narwoju” z kalendarzem na 2026 rok. E-wydanie można kupić tutaj: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
У Люблині відбудеться презентація антології україномовного письменства Підляшшя
Завтра, у вівторок 25 листопада 2025 р. о 17 год. у Воєводській публічній бібліотеці ім. Ієроніма Лопацінського в Люблині (вул. Нарутовича 4) відбудеться презентація антології україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» (Більськ 2023). Виступ автора антології, водночас головного редактора «Над Бугом і Нарвою» Юрія Гаврилюка: Літературна творчість українською мовою на Південному Підляшші Ведення: д-р Андрій Савенець У зустрічі візьмуть участь автори літературних творів поміщених в антології. Подія на ФБ:https://www.facebook.com/events/1380459837019663 Організатори: Підляський науковий інститут, Воєводська публічна бібліотека ім. Ієроніма Лопацінського в Люблині, Українське ТовариствоCфінансовано завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща. Антологія україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» є першим таким широким і комплексним представленням літературної творчості Підляшшя, створеної українською мовою, як літературною, так і місцевими, підляськими українськими говірками. У понад…
-
Слухайте Українське слово 20.11.2025.
На YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі скажемо про IX Підляську українську наукову конференцію «Український етнос Підляшшя перед викликами ХХІ століття» (у 20-у річницю прийняття закону про національні і етнічні меншини та про регіональну мову). Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
У Більську відбулася IX Підляська українська наукова конференція
Це головна наукова подія українського середовища Підляшшя. У Більську відбулася IX Підляська українська наукова конференція «Український етнос Підляшшя перед викликами ХХІ століття» (у 20-у річницю прийняття закону про національні і етнічні меншини та про регіональну мову). Почала її дебата «Національні та етнічні меншини в Польщі у 20-річчя закону про меншини – що далі?». Згодом протягом двох днів проходили сесії. Загалом відбулося їх сім: «Українське життя на Підляшші першої чверті ХХІ століття» «Українська мова Підляшшя – стан та спроби редефініції мовної класифікації» «З досліджень наукового середовища Підляшшя» «Національні меншини в Польщі на європейському тлі» «Історія та культура Підляшшя і сусідніх регіонів» «З минулого Православної Церкви» «Україномовна література Підляшшя». З різноманітними мультидисциплінарними…
-
У Більську відбудеться зустріч з Олександром Ірванцем
26 листопада 2025 р. (середа) о 17 год. в Більську відбудеться неповторна зустріч з українським письменником Олександром Ірванцем. Це унікальна можливість зустрітися та поговорити з одним із найвидатніших сучасних українських письменників. Подія на ФБ: https://www.facebook.com/events/1149060104052619 Місце: Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші (вул. Казімежовська 14) Лекція Олександра Ірванця «Трансформація української літератури від радянських часів до епохи незалежності» Презентація нових книжок Олександра Ірванця: «Ізмарагд княгині Несвіцької» (Харків 2024) та «Відьомська кров» (Харків 2025) Модератор – д-р Григорій Купріянович Організатори: Підляський науковий інститут, Союз українців Підляшшя, Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші. Cфінансовано завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП. Більше про О. Ірванця: https://osvita.ua/school/biography/91950
-
Слухайте Українське слово 13.11.2025.
На YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У цьому тижні побуваємо в Добриводі, що в ґміні Кліщелі, де відбувся концерт української музики, поєднаний із майстер-класами з танцю та співу. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
Вам також може сподобатись
Відбудеться концерт колядок у Черемсі
«БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ» заграє у Білостоці
На сторінці e-prasa доступний №4/2022 НБіН
-
Дивіться “Український перегляд” 09.11.2025
Запрошуємo дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. У програмі ми завершимо нашу серію репортажів з подій 34-го Фестивалю української культури «Підляська осінь». Головний організатор свята не забув і про наймолодших учасників, для яких традиційно готували вистави лялькового театру. Юні глядачі з Білостока, Більська Підляського, Гайнівки та Черемхи мали змогу переглянути виставу українською мовою під назвою «Коза Дереза» у виконанні Театру ляльок «Зелена валіза» з Варшави. Ми спостерігали за ними у Початковій школі No9 у Білостоці.
-
Słuchajcie „Ukraińskie Słowo” 06.11.2025.
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”. W tym tygodniu zapraszamy na spotkanie z aktywistką z KGW „Zielona Dolina” w Moszczonie Królewskiej – Heleną Datczuk. Zapraszamy do słuchania! Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
