-
Слухайте Українське слово 30.10.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі – ювілей 30-річчя Українського ансамблю пісні і танцю «Ранок». Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.“Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
Марко Хмелевський – лауреатом нагороди POLIN 2025
Лауреатом нагороди POLIN 2025 став Марко Хмелевський – солтис села Вуорля, український діяч, член Союзу українців Підляшшя. Від років він не лише активно діє на місцевому ґрунті, але й включається в українське життя на Підляшші та популяризує знання про орленських євреїв. Як читаємо на сайті Музею польських євреїв про лауреата: “Sołtys wsi Orla, który od lat z niezwykłym oddaniem przywraca pamięć o lokalnej społeczności żydowskiej. Dzięki jego staraniom piękna, XVIII-wieczna synagoga w Orli znów stała się miejscem pamięci i dialogu.To właśnie dzięki jego zaangażowaniu obiekt został wpisany do prestiżowego programu „7 Najbardziej Zagrożonych Zabytków w Europie 2025”, co otwiera drogę do jego konserwacji i ochrony”. Вітаємо переможця!
-
Дивіться “Український перегляд” 26.10.2025
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Закінчився 34 Фестиваль української культури на Підляшші «Підляська осінь». Це найважливіша культурна подія, проводжена Союзом українців Підляшшя. Відбувається він у багатьох місцевостях регіону та обіймає різноманітну презентацію української культури. В програмі подамось на одну з них, на концерт з нагоди 30 ліття Українського ансамблю пісні і танцю «Ранок» з Більська. Це один із головних колективів Союзу українців Підляшшя, культурна візитка українського середовища регіону та й міста Більська на численних конкурсах і фестивалях у Польщі та за кордоном. Група успадковує, зберігає та популяризує етнокультурну спадщину Підляшшя.
-
Слухайте Українське слово 23.10.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі зустрінемося з учасниками XXXIV Фестивалю української культури на Підляшші «Підляська осінь». Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.“Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
Вам також може сподобатись
Українське слово 22.02.2024.
Слухайте “Українське слово” 08.08.2024.
Дивіться “Український перегляд” 03.11.2024.
-
Kalendarz “Nad Buhom i Narwoju” na 2026 r. w Centrum Kultury Prawosławnej
Wydany niedawno kalendarz “Nad Buhom i Narwoju” na 2026 rok jest dostępny w sprzedaży w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku. Ponadto można go kupić w formie wysyłkowej – 5 zł za kalendarz + 5 zł za wysyłkę listem zwykłym (szczegóły labowicz.ludmila@gmail.com). Kalendarz będzie dostępny w sprzedaży w sieci Kolporter w listopadzie razem z numerem 5/2025 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”. **** Kalendarz stanowi dodatek do Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”, wydawanego przez Związek Ukraińców Podlasia Союз yкраїнців Підляшшя dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Дивіться “Український перегляд” 19.10.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Серед подій 34 Фестивалю Української культури на Підляшші Підляська осінь був ювілейний кнцерт з нагоди 30 ліття Українського ансамблю пісні і танця «Ранок» з Більська. Про сам ювілейний концерт скажемо вже в наступній програмі, тим разом натомість запрошуємо подивитись архівні матеряли, яки записали ми 25 років тому з тодішніми учасниками ансамблю. В другій частині програми відвідаємо заключний семінар проєкту «Підтримай себе» проведений Фундацією М-патія з Білостоку.
-
Kalendarz “Nad Buhom i Narwoju” na 2026 rok
Ukazał się kalendarz Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” na 2026 rok. Na razie można go kupić w formie wysyłkowej – 5 zł za kalendarz + 5 zł za wysyłkę listem zwykłym (szczegóły labowicz.ludmila@gmail.com). Kalendarz będzie też dostępny do kupienia na Festiwalu Kultury Ukraińskiej na Podlasiu: – na koncercie w Białymstoku w piątek 17 października o godz. 18.00 w Uniwersyteckim Centrum Kultury i Nauki (UCKiN), ul. Ciołkowskiego 1N, Kampus UwB – na jubileuszu 30-lecia ukraińskiego Zespołu Pieśni i Tańca RANOK – w sobotę 18 października godz. 16.00 – Bielsk Podlaski, Bielski Dom Kultury, ul. 3 Maja 2 Ponadto kalendarz będzie dostępny w sprzedaży w sieci Kolporter w listopadzie razem z…
Вам також може сподобатись
Tanci w kłuni
Kleszczele znowu w miejskim gronie
№ 4/2023 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу
-
Слухайте Українське слово 16.10.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі зустрінемося з Олегом Мельником, продюсером колективу “Вітамінчики” з Києва, який розповість про допомогу воюючим на фронті. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
Вам також може сподобатись
«Українське слово» 04.05.2023
Tanci w kłuni
“Вечір колядок” у Білостоці (фоторепортаж)
-
Уже в четвер починається «Підляська осінь»
Уже в цей четвер починається найбільша подія Союзу українців Підляшшя – XXXIV Фестиваль української культури на Підляшші «Підляська осінь» 16-19 жовтня 2025 р. ПРОГРАМА 16.10.2025 (четвер) год. 9.00 – Гайнівка, Гайнівський будинок культури, вул. Т. Солонєвіч 4 Театральна вистава для дітей «Коза Дереза» у виконанні українського театру ляльок Зелена Валіза год. 13.00 – Білосток, Початкова школа № 9, вул. Легіонова 7 Театральна вистава для дітей «Коза Дереза» у виконанні українського театру ляльок Зелена Валіза 17.10.2025 (п’ятниця) год. 8.30 – Більськ Підляський, Більський будинок культури, вул. 3 Травня 2 День української культури Театральна вистава для дітей «Коза Дереза» у виконанні українського театру ляльок Зелена Валіза Концерт дитячих ансамблів з Підляшшя та гостей з України год. 11.00 – Черемха, Ґмінний…
-
Дивіться “Український перегляд” 12.10.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. B програмі будемо на вручені Підляської науково-літературної нагороди за 2025 рік. ЇЇ лауреатками стали в цьому році Ірина Вишенко у категорії «Художня творчість» і Єлизавета Нелипинська у категорії «Освітня діяльність». Нагороду присуджує Капітула, у склад якої входять особи, заангажовані у діяльність задля збереження та розвитку української мови і культури Підляшшя вказані управами Підляського наукового інституту та Союзу українців Підляшшя. В другій частині програми поцікавимось програмою заходів цьогорічного 34-го Фестивалю української культури на Підляшші Підляська осінь.
Вам також може сподобатись
Слухайте “Українське слово” 10.04.2025.
Дивіться “Український перегляд” 27.07.2025.
Українське слово 27.10.2022
