-
Дивіться “Український перегляд” 30.03.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Стипендії маршалка Підляського воєводства призначаються для підтримки мистецької творчості та популяризації культури. В цьому році їх отримали між іншим діячі культури за проекти пов’язані з традиційним ткацтвом і музикою, зокрема його україномовної частини. Сьогодні зустрінемось з етнологом Анною Олесюк -Савицькою, яка отримала стипендію на реалізацію програми: Продовження ткацької традиції жителів села Рудути. Петром Максимом – репером, музичним журналістом, педагогом і видавцем, який отримав стипендію на створення пісні та запис кліпу до оригінального проекту, який поєднує хіп-хоп з традиційною підляською музикою. Врешті з Улитою Харитонюк, культурологом, яка отримала стипендію на реалізацію програми: «Жіночі історії» – обробка кількох…
-
Презентація антології «Країна свойого слова» у Гайнівці
У вівторок 8 квітня 2025 р. о 17.00 год. в Міській публічній бібліотеці ім. д-ра Тадеуша Раковецького в Гайнівці (вул. 3 Травня 45) відбудеться презентація антології україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» (Більськ 2023). Заплановано виступ автора Юрія Гаврилюка: «Творчість підляськими говірками української мови на терені Гайнівського повіту». У зустрічі візьмуть участь автори літературних творів поміщених в антології.Ведення: Юрій Плева Подія на ФБ:https://www.facebook.com/events/680307797753049 Організатори: Підляський науковий інститут, Союз українців Підляшшя, Міська публічна бібліотека ім. д-ра Тадеуша Раковецького в ГайнівціCфінансовано завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща Антологія україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» є першим таким широким і комплексним представленням літературної творчості Підляшшя, створеної українською мовою, як літературною, так і місцевими,…
-
Слухайте “Українське слово” 27.03.2025.
На YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У прорамі поцікавимось як проходили великодні традиції в Початковій школі в Черемсі. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
Вам також може сподобатись
Слухайте “Українське слово” 06.03.2025.
Оглядайте „Український перегляд”
Слухайте «Українське слово» 18.05.2023
-
Wystawa „Dokumentacja wartości architektoniczno-kulturowych gminy Czyże”
W sobotę 29 marca 2025 r. o godz. 13:00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Czyżach odbędzie się wernisaż wystawy „Dokumentacja wartości architektoniczno-kulturowych gminy Czyże”. Zaprezentowane zostaną na niej efekty badań etnograficzno-architektonicznych studentów, przeprowadzonych jesienią 2024 roku na obszarze gminy Czyże. Mają one na celu przybliżenie kultury regionalnej i przypomnienie o tradycyjnych wartościach Podlasia. Artystyczne kompozycje wykonane w ramach przedmiotu Osadnictwo wiejskie – studium miejscowości gminnej, pod kierunkiem dr inż. arch. Magdaleny Sulimy i dr hab. inż. arch. Jarosława Szewczyka, ukazują przestrzenno-kulturowe uroki wybranych wsi z gminy, a także architektoniczno-etnograficzne inwentaryzacje tradycyjnej zabudowy z tego obszaru. Studenci wykonali przekroje i rzuty domów, od których nie można oderwać wzroku. Ponadto studenci w…
-
XXI едиція Конкурсу української пісні “З підляської криниці” 2025
У неділю 11 травня 2025 р. у Більському будинку культури в Більську відбудуться конкурсні прослуховування XXI едиції Конкурсу української пісні “З підляської криниці” 2025. Організатор: Союз українців Підляшшя. Співорганізатор: Більський будинок культури. Гала-концерт пройде 25 травня 2025 р. (неділя) у Більському будинку культури в Більську. Детальніша інформація – невдовзі на сайті https://zup.org.pl XXI едиція Конкурсу української пісні “З підляської криниці” 2025 реалізується дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації. Подія на ФБ: https://www.facebook.com/events/1169881747428087
-
Дивіться “Український перегляд” 23.03.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Підляський науковий інститут є об’єднанням – позаурядовою організацією наукового, а також навчального, культурного та освітнього характеру, що виконує роль науково-дослідного, навчального та освітнього закладу української громадськості Підляшшя. Його місцезнаходження – місто Більськ Підляський. Ми були на зборах, на яких обговорювалося план дій Підляського наукового інститут на поточний рік. Синій Мікрофон — це престижна музична нагорода, яку присуджує Польське радіо Білосток. Мета цієї нагороди — підтримувати музичні таланти з Підляського воєводства, як солістів, так і музичні гурти. Конкурс проходить щороку, і учасники змагаються у різних категоріях, таких як дебют, популяризація регіону або найкращий виступ. Переможців обирає журі…
-
Stypendia Marszałka Województwa Podlaskiego – wśród stypendystów Julita Charytoniuk i Anna Olesiuk-Sawicka
Przyznano 44 stypendia marszałka województwa podlaskiego na łączną kwotę blisko 420 tys. zł. Otrzymali je ludzie kultury na projekty związane z tradycyjnym tkactwem i muzyką, malarstwem, regionalną historią, wydaniem książek i tomików poezji. Wśród tegorocznych stypendystów jest m.in. Julita Charytoniuk ze Stowarzyszenia Dziedzictwo Podlasia czy też etnolog Anna Olesiuk-Sawicka z Redut. Gratulujemy! Oto pełna lista stypendystów. Stypendium półroczne: Stypendium roczne: Zdjęcia – fot.: Kamil Timoszuk, Paweł Krukowski/UMWP
-
Слухайте “Українське слово” 20.03.2025.
На YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». Цього тижня Максим та “Добрина” поговорять про новий музичний проєкт, пов’язаний із підляським фольклором. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
Вам також може сподобатись
Kresovki виступлять у Львові
№ 2/2022 «Над Бугом і Нарвою»
Українське слово 25.08.2022
-
Дивіться “Український перегляд” 16.03.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. На Підляшші організація занять, на яких діти пізнають елементи народної традиції і культури має важливе значення. Заняття ці відбуваються часто за обрядовим календарем народних традицій, серед яких звичайно є великодні свята. Невід’ємною їх частиною є крашанки і писанки які є присутні по сьогоднішній день на святочному столі. З народною традицією і звичаєм оздоблення яєць діти знайомляться під час організованих з цієї нагоди майстер класів. Такі заняття відбулися в минулому тижні в Початковій школі №4 в Більську Підляському, де існують окремі класи в яких діти вивчають українську мову і в Початковій школі в Черемсі, де навчання української…
Вам також може сподобатись
“Nad Buhom i Narwoju” w sieci Kolporter
Дивіться “Український перегляд” 23.06.2024.
Різдвяні побажання
-
Kamieniec i wieża na rzeką Leśną
Gdy w pierwszych dziesięcioleciach XVI w. na ziemiach graniczących z Królestwem Polskim i Księstwem Mazowieckim (potem przekształconym na koronne województwo mazowieckie) powstawało województwo podlaskie Wielkiego Księstwa Litewskiego, jego zrębem było 6 ruskich grodów – od wieków stanowiących ośrodki włości, czyli powiatów. Oprócz Brześcia, Drohiczyna, Mielnika, Bielska i Kobrynia był wśród nich także Kamieniec. Pierwsze wzmianki o tych grodach, obok których funkcjonowały rzemieślnicze i targowe osady, przekształcone później w miasta na prawie niemieckim, znajdujemy w latopisach ruskich, przy czym okoliczności powstania Kamieńca i nadania mu nazwy zostały dość dokładnie opisane. Informacje te zawiera tzw. Latopis Halicko-Wołyński, który w dokonanym przez Dariusza Dąbrowskiego i Adriana Jusupowicia tłumaczeniu na język polski wraz z…
