• ГОЛОВНА
  • ПРО НАС
  • ДЕ КУПИТИ
  • ПЕРЕДПЛАТА
  • РЕКЛАМА
  • АРХІВ
  • КОНТАКТ
  • GŁÓWNA
  • O NAS
  • GDZIE KUPIĆ
  • PRENUMERATA
  • REKLAMA
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT
Над Бугом і Нарвою

  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 35-ЛІТТЯ
    NASZE 35-LECIE
  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 35-ЛІТТЯ
    NASZE 35-LECIE
  • Новини

    Показ фільму «Гілочка 4 пори року»

    2026-09-30 /

    2 жовтня 2026 року в Гмінному осередку культури в Черемсі відбудеться показ фільму під назвою: «Гілочка 4 пори року» У 2006 році «Гілочка» разом з чотирма фольклорними колективами – з Черемхи-Села, Вільки-Терехівської, Добриводи і Малинник – записала годинний диск, який є реконструкцією чотирьох підляських обрядів пов’язаних із окремими порами року. Знайшлися на ньому: колядування, весняні пісні, випікання короваю та жнивні обряди. «Гілочка – чотири пори року» є гарним прикладом ініціатив з участю носіїв фольклорної традиції Підляшшя та дітей і молоді. Початок о 17:30. Показ є частиною відзначень ювілею Українського дитячо-молодіжного ансамблю «Гілочка» з Черемхи. Організатори: Гмінний осередок культури в Черемсі, Війт Гміни Черемха, Союз українців Підляшшя. Співорганізатор: Національний інститут сільської…

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Слухайте “Українське слово” 13.06.2024.

    2024-06-13

    ,,Український перегляд”

    2022-07-02

    „Nad Buhom i Narwoju” nr 3/2022 dostępne w wersji elektronicznej

    2022-06-23
  • ІСТОРІЯ,  Новини,  ПОДІЇ

    Холмські відзначення 160-річчя народження Михайла Грушевського

    2026-09-28 /

    У вівторок 29 вересня 2026 р. у Холмі відбудуться Холмські відзначення 160-річчя народження Михайла Грушевського (1866-1934), народженого в Холмі першого очільника української держави в ХХ ст. та найвидатнішого українського історика, а також письменника та політика. Головним організатором відзначень є Українське Товариство, одним із співорганізаторів заходу є Підляський науковий інститут. Подія у Facebook: https://www.facebook.com/events/1873480707341369/ 29 вересня 2016 р. минає 160 років від дня народження епохальної постаті української історії – Михайла Грушевського (1866-1934). Саме йому випала виняткова роль: не лише літописця, але й співбудівничого модерної української нації. Михайло Грушевський − не просто знаменитий історик чи політичний лідер. Це людина з когорти тих, що визначали орієнтири українського національного руху наприкінці ХІХ та в…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Позиція українського середовища Підляшшя
    у першу річницю вторгнення Російської Федерації в Україну

    2023-02-24

    Korzenie. Historia wsi Kuraszewo, cz. 1

    2022-09-09

    Jak u Pana Boga za Bugiem

    2024-12-16
  • ІСТОРІЯ,  ЛЮДИ,  Новини,  ПОДІЇ

    Wkrótce – dwa spotkania z Dariuszem Krasnodębskim

    2026-09-25 /

    W najbliższym czasie zainteresowani najdawniejszą historią Podlasia mają niepowtarzalną szansę, aby spotkać się z z Dariuszem Krasnodębskim z Instytutu Archeologii Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. W sobotę 26 września wystąpi on w Puchłach z wykładem “Początki chrześcijaństwa na Podlasiu w świetle badań archeologicznych”. Wydarzenie organizuje Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia, a szczegóły można znaleźć na FB: https://www.facebook.com/events/2943788035991616 Z kolei 3  października w świetlicy wiejskiej w Zbuczu Dariusz Krasnodębski wystąpi z wykładem „Wyniki badań archeologicznych na terenie grodziska Zbucz i okolic Prohulanki” w ramach cyklu „Dawajte pohoworym”. Szczegóły: https://www.facebook.com/events/1130072859680353

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Як їздили ми всім селом на Святу Гору Грабарку
    Jak jizdyły my wsim sеłom nа Swjatu Horu Hrаbаrku

    2021-08-10

    Архівні фотографії і статті на сайті Союзу українців Підляшшя

    2026-03-30

    Дивіться “Український перегляд” 28.09.2025.

    2025-09-27
  • КУЛЬТУРА,  Новини

    Слухайте «Українське слово» 24.09.2026.

    2026-09-24 /

    Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі скажемо про діяльність Товариства Мощонка. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    VІI Підляська українська наукова конференція «Роль міст в минулому Підляшшя» (до 500-річчя надання міських прав Кліщелям)

    2023-11-07

     „Wszystkim można być”, czyli narodowa sztuka życia w nieprawdziwym świecie

    2022-07-27

    Слухайте “Українське слово” 05.10.2023.

    2023-10-05
  • ІСТОРІЯ,  Наші статті

    „Ukraińska część Polesia posiada już pojęcie przynależności narodowościowej”

    2026-09-23 /

    Національна ситуація на Берестейщині в оцінці польського воєводи У вересні 1932 року замість Яна Крагельського поліським воєводою був призначений Вацлав Костек-Бернацький – тодішній начальник військової в’язниці у Бересті, який добре зарекомендував себе у справі охорони заарештованих у 1930 році діячів Центроліву. Яка причина усунення Яна Крагельского? Польський дослідник життя Костка-Бернацького Петро Ціхорацький вважає, що причиною були заворушення у Камінь-каширському повіті.  Нами у Берестейському обласному архіві (ф. 1, воп. 9, спр. 2253, л. 2-4) був знайдений цікавий документ: лист до міністра внутрішніх справ Броніслава Пєрацького. На жаль, у листі немає підпису і не вказана дата. Очевидно, що лист написаний на початку 1932 року, оскільки в ньому за гарячими слідами обговорюються підсумки…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Kamieniec i wieża na rzeką Leśną

    2025-03-14

    Про що пишемо в ювілейному “Над Бугом і Нарвою”?

    2025-09-15

    Крейдяна грамота з Холма. До питання про дату заснування Холма

    2021-10-25
  • Uncategorized,  КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ,  ТРАДИЦІЇ

    “Джерела – українські традиції i трансформації” 2026

    2026-09-22 /

    Союз українців Підляшшя та Ґмінний осередок культури в Черемсі запрошують на “Джерела – українські традиції та трансформації”, які поєднані з ювілеєм 30-ліття ансамблю “Гілочка” з Черемхи. Концерт відбудеться 3 жовтня 2026 року (субота). Місце – площа біля  Ґмінного осередку культури в Черемсі. У програмі: показ обряду, ювілей 30-річчя ансамблю «Гілочка», виступи фольклорних та фольк колективів. Початок о год. 13:00. Koncert odbywa się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP. **** День раніше відбудуться заходу, приурочені до ювілею «Гілочки». У програмі: 2 жовтня 2026 року 3 жовтня 2026 року

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Ukraińskie Słowo 8.07.2021r.

    2021-07-07

    № 5/2022 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу

    2022-11-10

    Українці Підляшшя солідарні з Україною!

    2022-02-26
  • Новини

    Заохочуємо підписатися на канал YouTube Союзу українців Підляшшя

    2026-09-18 /

    Заходьте на канал Союзу українців Підляшшя на YouTube. Там можна не лише послухати програми «Українське слово», а й переглянути архівні фільми з різних заходів Союзу українців Підляшшя, виступів українських ансамблів тощо. Запрошуємо субскрибувати та ставити лайки: www.youtube.com/@zwiazekukraincowpodlasia5269

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Український ререглад 18.07.2021

    2021-07-17

    Już niedługo – nowy numer „Nad Buhom i Narwoju”
    Уже невдовзі – новий номер «Над Бугом і Нарвою»

    2021-12-06

    Nr 2/2025 “Nad Buhom i Narwoju” do kupienia w punktach Kolporter

    2025-05-16
  • Новини,  ТРАДИЦІЇ

    Слухайте «Українське слово» 17.09.2026.

    2026-09-17 /

    Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі скажемо про фотографічно – ткацьку виставку «Фотоспльоти», авторкою якої є підляська художниця Анна Левчук. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Слухайте “Українське слово” 12.12.2024

    2024-12-12

    Оглядайте „Український перегляд” 29.10.2023

    2023-10-28

    Уже невдовзі – ювілейний 30. Фестиваль української культури «Підляська осінь»

    2021-10-12
  • КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ,  ТРАДИЦІЇ

    «Підляські килими – майстер-класи з ткацтва з Мартою Байко»

    2026-09-16 /

    Товариство Спадщина Підляшшя проводить проєкт «Підляські килими – майстер-класи з ткацтва з Мартою Байко», в рамках якого постійна група учасників отримує практичні та теоретичні навички ткацтва на ткацьких верстатах, зокрема, вивчає техніку ткацтва килимів. Проєкт почався у квітні, та майстер-класи з рукодільницею проходять кожного місяця. Окрім того в його рамках організовуються три відкриті зустрічі, пов’язані з ткацтвом. Дві із них пройшли в Ткацькій майстерні в «Гдалишці» 16 і 31 липня, третя та водночас остання із них – 4 вересня в Рогачах. Під час них ентузіасти народного ткацтва мали можливість спробувати свої сили у тканні килимів та довідатися більше про саму технологію від підляської ткалі Марти Варвари Байко з села Рогачі…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Уже невдовзі №2/2025 “Над Бугом і Нарвою”

    2026-05-01

    Ранок виїхав з концертом в Італію

    2025-05-20

    Wydarzenia Stowarzyszenia Dziedzictwo Podlasia

    2025-04-02
  • Новини,  ПОДІЇ

    4/2026 “Nad Buhom i Narwoju” dostępny w Kolporterze i Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku

    2026-09-11 /

    Numer czwarty za 2026 rok Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” jest do kupienia w sieci Kolporter w wybranych punktach na terenie całej Polski, a także w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku. Nasz dwumiesięcznik można też nabyć w wersji elektronicznej: https://eprasa.pl/rt/nad-buhom-i-narwoju,30db2f0a64 O czym piszemy w numerze 2/2026 “Nad Buhom i Narwoju”?: Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Поїздка до Берліна на захід 7 лютого

    2026-01-30

    Дивіться “Український перегляд” 30.06.2024.

    2024-06-29

    Український перегляд

    2022-02-06
 Старіші записи

Купити електронну версію!

В останньому номері

Посилання

  • Союз українців Підляшшя
  • Підляський науковий інститут
  • Наше слово
  • Український перегляд
  • Українська думка

Останні коментарі

  • Ludmiła Łabowicz до Ruski szlachcic na podlaskiej zagrodzie
  • Jarosław Pagór до Ruski szlachcic na podlaskiej zagrodzie
  • Małgorzata до У наступну неділю – бенефіс головного редактора “Над Бугом і Нарвою” Юрія Гаврилюка
  • Ludmiła Łabowicz до Do nabycia publikacje “Nad Buhom i Narwoju”
  • Ludmiła Łabowicz до Do nabycia publikacje “Nad Buhom i Narwoju”

Архіви

  • Жовтень 2026
  • Вересень 2026
  • Серпень 2026
  • Липень 2026
  • Червень 2026
  • Травень 2026
  • Квітень 2026
  • Березень 2026
  • Лютий 2026
  • Січень 2026
  • Грудень 2025
  • Листопад 2025
  • Жовтень 2025
  • Вересень 2025
  • Серпень 2025
  • Липень 2025
  • Червень 2025
  • Травень 2025
  • Квітень 2025
  • Березень 2025
  • Лютий 2025
  • Січень 2025
  • Грудень 2024
  • Листопад 2024
  • Жовтень 2024
  • Вересень 2024
  • Серпень 2024
  • Липень 2024
  • Червень 2024
  • Травень 2024
  • Квітень 2024
  • Березень 2024
  • Лютий 2024
  • Січень 2024
  • Грудень 2023
  • Листопад 2023
  • Жовтень 2023
  • Вересень 2023
  • Серпень 2023
  • Липень 2023
  • Червень 2023
  • Травень 2023
  • Квітень 2023
  • Березень 2023
  • Лютий 2023
  • Січень 2023
  • Грудень 2022
  • Листопад 2022
  • Жовтень 2022
  • Вересень 2022
  • Серпень 2022
  • Липень 2022
  • Червень 2022
  • Травень 2022
  • Квітень 2022
  • Березень 2022
  • Лютий 2022
  • Січень 2022
  • Грудень 2021
  • Листопад 2021
  • Жовтень 2021
  • Вересень 2021
  • Серпень 2021
  • Липень 2021
  • Червень 2021
  • Травень 2021

Український часопис Підляшшя
«Над Бугом і Нарвою»
Видавець: Союз українців Підляшшя
вул. Кринічна 14
17-100 Більськ Підляський
Банківський рахунок видавця:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Ukraińskie Pismo Podlasia
„Nad Buhom i Narwoju”
Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14
17-100 Bielsk Podlaski
Rachunek bankowy wydawcy:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Використання матеріалів дозволяється за умови отримання згоди редакції nadbuhom@nadbuhom.pl

При використанні посилання на джерело обов’язкове.

Wykorzystanie materiałów jedynie za zgodą redakcji nadbuhom@nadbuhom.pl

Przy wykorzystaniu obowiązkowe podanie źródła.

Відповідальність за зміст статей лежить на авторах.

Wyłączną odpowiedzialność za treść artykułów ponosi autor.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Używamy plików cookie w naszej witrynie, aby zapewnić Ci jak najbardziej odpowiednie wrażenia dzięki zapamiętywaniu Twoich preferencji i powtarzaniu wizyt. Klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na użycie WSZYSTKICH plików cookie.
Cookie settings Akceptuj
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT