-
Цікаві статті в закладці «Podlasiana» на сайті Союзу українців Підляшшя
Статті, що стосуються історії, фольклору, культури та мови можна читати в новій закладці «Podlasiana» на сайті Союзу українців Підляшшя. Можна їх читати тут: https://zup.org.pl/category/podlasiana Варто заходити і переглядати, читати та поширювати. Знайдете там все, що стосується мови, традиції, ідентичності, білорусько-українських відносин на Підляшші тощо. Як читаємо на сайті Союзу українців Підляшшя: “У рамках міждисциплінарних досліджень Підляшшя створено багато праць, статей та інших матеріалів, що стосуються історії, фольклору, культури та мови краю. Їхня популяризація є особливо важливою для української меншини на Підляшші, оскільки вони представляють результати праці багатьох осіб та інституцій, які не є широко відомими, але часто мають велике наукове чи публіцистичне значення. Особливо важливі матеріали, що стосуються фольклору в…
-
Warsztaty w Osówce
To doskonała okazja do aktywizacji i integracji mieszkańców małych miejscowości. Różnorodne warsztaty, bo o nich mowa, są odpowiedzią na oczekiwania osób mieszkających na wsiach w różnym wieku – poczynając od najmłodszych, a kończąc na seniorach. Jednocześnie sprzyjają one zachowaniu tradycji oraz są okazją, “kob pohoworyti / pohoworyty po swojomu”. 12 kwietnia 2025 r. warsztaty wielkanocne odbyły się w Osówce – małej wsi w gminie Czyże, gdzie miejscem regularnych spotkań mieszkańców stała się odremontowana świetlica wiejska. Mieszkanki nie tylko Osówki, ale też okolicznych wsi – Czyż, Kojłów, Kamienia i innych spotkały się, by wspólnie przygotować stroiki wielkanocne. Była ciepła atmosfera, wspólne rozmowy oraz nabywanie nowych umiejętności przy tworzeniu ozdób wielkanocnych. Rezultaty…
-
Слухайте “Українське слово” 03.04.2025.
На YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі – майстер-класи з виготовлення писанок та крепового паперу у Доброводі тa майстер-класи з виготовлення великодніх яєць з декупажу для дітей, які вивчають українську мову в Білостоці. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
-
Wydarzenia Stowarzyszenia Dziedzictwo Podlasia
Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia zaprasza na swoje wydarzenia. Już za trzy dni 5 kwietnia 2025 r. w siedzibie Stowarzyszenia – Puchły 62 – odbędą się warsztaty zielarsko-śpiewacze “Skarby podlaskiej ziemi”. Głównym bohaterem spotkania będzie żywokost lekarski – czyli ten, co żywi kość. Roślina, którą warto znać, mikstury z niej warto mieć w apteczce pierwszej pomocy. Zewnętrznie świetnie sprawdza się do leczenia kontuzji, bólów mięśniowych i mięśniowo-stawowych, zwichnięć i skręceń, złamań, bólów pleców, bólów kolan, stłuczeń, a także podrażnień skóry, oparzeń, odmrożeń. To prawdziwe remedium na problemy kostno-stawowe.Jak ktoś nie wie jak wygląda żywokost, to będzie miał okazję go poznać, obejrzeć, powąchać. Pójdziemy w teren, żeby znaleźć żywokost i go wykopać. Dowiecie…
-
Дивіться “Український перегляд” 23.03.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Підляський науковий інститут є об’єднанням – позаурядовою організацією наукового, а також навчального, культурного та освітнього характеру, що виконує роль науково-дослідного, навчального та освітнього закладу української громадськості Підляшшя. Його місцезнаходження – місто Більськ Підляський. Ми були на зборах, на яких обговорювалося план дій Підляського наукового інститут на поточний рік. Синій Мікрофон — це престижна музична нагорода, яку присуджує Польське радіо Білосток. Мета цієї нагороди — підтримувати музичні таланти з Підляського воєводства, як солістів, так і музичні гурти. Конкурс проходить щороку, і учасники змагаються у різних категоріях, таких як дебют, популяризація регіону або найкращий виступ. Переможців обирає журі…
-
Купляйте і читайте “Над Бугом і Нарвою”
Запрошуємо купляти і читати №1/2025 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Наш двомісячник можна придбати у паперовому варіанті у багатьох містах у цілій Польщі в пунктах мережі Кольпортер: НБіН можна також купити в Центрі православної культури в Білостоці. Окрім того часопис є доступний в електронному виданні: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Нагадуємо, що в будь-який момент можна почати передплачувати “Над Бугом і Нарвою”. Заохочуємо: Про що прочитаєте у №1/2025 нашого двомісячника: Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
O czym piszemy w nrze 1/2025 “Nad Buhom i Narwoju”
O czym piszemy w w numerze 1/2025 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”: https://nadbuhom.pl/ostannij-nomer/ Już niedługo pismo będzie dostępne w e-kiosku: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Jeszcze w tym tygodniu NBiN można też będzie kupić w punktach sieci Kolporter. Wysyłka do prenumeratorów – pod koniec tygodnia. Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Дивіться “Український перегляд” 26.01.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Садочок нр 9 Лісна поляна і Початкова школа нр 4 у Більську Підляському, це найбільші на Підляшші навчальні заклади, в яких діти вивчають українську мову як рідну. Діти з садочка нр 9 виступають також в ансамблі «Сонечко», а учні початкової школи беруть участь в заняттях Українського ансамблю пісні і танцю «Ранок» який діє при Більському Будинку культури. Саме на концерті колядок який відбувся більш як тиждень тому у Більському будинку культури виступили дошкільнята і учні які вивчають українську мову в цьому місті.
Вам також може сподобатись
Дивіться “Український перегляд” 22.09.2024.
Українське слово 23.06.2022
Слухайте “Українське слово” 31.10.2024.
-
Слухайте “Українське слово” 23.01.2025.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі побуваємо в Більську Підляському, де відбувся Вечір колядок. Запрезентувалися на ньому учні Початкової школи No4 та вихованці Садочка No9 Лісова поляна у Більську Підляському, які вивчають українську мову. https://youtu.be/_x7KFDEYLVA Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Промоція монографії Юрія Плеви “Збуч, Раковічи – спогад минулого”
У неділю 19 січня 2025 р. у сільській світлиці в Чижах відбулася промоція монографії Юрія Плеви “Збуч, Раковічи – спогад минулого” („Zbucz, Rakowicze – wspomnienie przeszłości”). Це вже п’ята публікація Юрія Плеви, присвячена селам у ґміні Чижі, але шоста сфінансована Ґміною. Автором шостої, про село Кленики, є Іван Лобузинський. Досі дякуючи коштам ґміни Чижі вдалося вже описати аж 12 місцевостей. А саме так було на зустрічі в Чижах – дивіться на фотографіях:
Вам також може сподобатись
Українське слово 01.02.2024.
Крізь призму високих устремлінь
Дивіться “Український перегляд” 02.02.2025.
