-
Z podlaskiego archiwum: Eugeniusz Ryżyk (1989): Młody ruch ukraiński na Podlasiu
Вступ Редакції «Над Бугом і Нарвою»: Przed 20 laty powstał Związek Ukraińców Podlasia, co było ukoronowaniem wysiłków pokolenia młodej podlaskiej inteligencji, która wkraczając na początku lat 80. w dorosłe życie, odnajdywała swój szlak do ukraińskiego samookreślenia narodowego. Jest to już wystarczający szmat czasu, aby określić ten okres jako historyczną przeszłość i aby spróbować przybliżyć naszym czytelnikom fakty i emocje sprzed trzech dziesięcioleci. Młodym, aby dowiedzieli co się działo, „gdy ich na świecie jeszcze nie było”, starszym — aby wspomnieli „dawne dzieje” i może sami coś zechcieli dodać do tekstów i zdjęć z naszego mini-archiwum. Otwieramy go publikacją artykułu, który ukazał się w 1989 roku na łamach polskojęzycznego zeszytu Czasopisma Studentów…
-
Про що пишемо в №1/2026 “Над Бугом і Нарвою”
Уже після неділі буде доступний №1/2026 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Про що в ньому пишемо: Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Już wkrótce nr 1/2026 “Nad Buhom i Narwoju”
Już wkrótce pojawi się nr 1/2026 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”. Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Запрошуємо читати №6/2025 “Над Бугом і Нарвою”
Запрошуємо читати останній у цьому році – №6/2025 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Про що в ньому пишемо? Знайдете тут: Де можна купити? https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Наш часопис можна також передплачувати. Сердечно запрошуємо – це тільки 70 зл за рік. Нові передплатники отримають додатково календар на 2026 рік. ********** Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Zapraszamy do prenumeraty „Nad Buhom i Narwoju” w 2026 roku
Zapraszamy do prenumeraty Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju” w 2026 roku Roczna prenumerata krajowa – 70,00 zł Prenumerata na okres krótszy – liczbę numerów należy pomnożyć przez 14,00 zł Numery archiwalne – 3 zł (sztuka) + koszt wysyłki Wpłat należy dokonywać na adres wydawcy: Związek Ukraińców Podlasia ul. Kryniczna 14 17-100 Bielsk Podlaski Rachunek bankowy: 41 1240 5253 1111 0000 5712 5402 (w tytule wpłaty prosimy podać imię i nazwisko oraz adres wysyłki) W razie dodatkowych pytań można pisać: labowicz.ludmila@gmail.com Nowi prenumeratorzy otrzymają gratis kalendarz “Nad Buhom i Narwoju” na 2026 rok. Więcej szczegółów o prenumeracie w zakładkach: “Nad Buhom i Narwoju” ukazuje się dzięki dotacji z budżetu państwa.
Вам також може сподобатись
Дивіться “Український перегляд” 01.06.2025.
“На Івана, на Купала” (фоторепортаж)
Zespoły ukraińskie w bazie PIK
-
“Над Бугом і Нарвою” в е-пресі і в мережі Kolporter
№5/2025 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” з календарем можна придбати в мережі пунктів Kolporter. Тих, які читають електронне видання, запрошуємо на сторінку е-преси: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Запрошуємо купляти і читати! ************* W e-prasie oraz w punktach Kolporter jest już dostępny nowy numer “Nad Buhom i Narwoju” z kalendarzem na 2026 rok. E-wydanie można kupić tutaj: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Zapraszamy do kupowania i czytania “Nad Buhom i Narwoju”
“Nad Buhom i Narwoju” do kupienia w sieci Kolporter Saloniki Kolportera w całej Polsce oraz w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku, a także w wersji elektronicznej: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Gdzie można kupić nasz dwumiesięcznik: Najlepszy sposób na otrzymywanie pisma bez wychodzenia z domu to prenumerata – tylko 70 zł za cały rok: Prenumeratę można rozpocząć w dowolnym momencie. **** “Nad Buhom i Narwoju” wydaje Związek Ukraińców Podlasia Союз yкраїнців Підляшшя dzięki dotacji z budżetu państwa. Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
-
Про що пишемо в ювілейному “Над Бугом і Нарвою”?
Про що пишемо в найновішому номері Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” – як завжди – можна знайти в закладці “В останньому номері”: Заохочуємо читати наш часопис в електронному виданні: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju У традиційному паперовому варіанті “Над Бугом і Нарвою” можна буде купити з 18 вересня 2025 р. ******** Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
“Nad Buhom i Narwoju” do kupienia w e-prasa
Na stronie e-prasa jest do kupienia w wersji elektronicznej nowy numer “Nad Buhom i Narwoju”: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju
Вам також може сподобатись
Український перегляд
,,Ukraińskie Słowo”
Слухайте “Українське слово” 05.06.2025.
-
Час нищить минуле, тому мусимо «винайти себе» по-новому
Коли у травні – червні вийдемо з хати, а ще ліпше – виїдемо за місто, хоч би за Більськ чи Гайнівку, побачимо, що – незалежно від політичної та епідеміологічної ситуації – прийшла пора зелені і квітів. Бачимо це й на фотографії з окраїни Старого Села (Starowieś), яку можна визнати за твір мистецтва та надати поетичний заголовок «Розквітле православ’я». Однак, коли налюбувавшись буйною природою, що за законом натури вічно оновлюється, уважніше подивимося на криж – похилений і струхлявілий, зрозуміємо, що творіння людських рук, навіть коли ми йому придаємо сакральний зміст – тлінне і само з себе не оновлювальне, тому без перестанку вимагаюче нашої дбайливості. Дбайливості без перестанку вимагає не лише створювана людьми…
