-
Вечори колядок на Підляшші
У січні Союз українців Підляшшя організує декілька концертів колядок. У суботу 10 січня 2026 року у світлиці в Дубні відбудеться Вечір колядок. Виступлять на ньому ансамблі, які діють при Союзі українців Підляшшя та запрошені гості. Початок о 17-тій. У неділю 11 січня 2026 року відбудуться аж три “Вечори колядок”. Виступлять на них ансамблі, які діють при Союзі українців Підляшшя та запрошені гості. Перший з них запланований у Милейчицях. Початок о 14.00. О 16.00 “Вечір колядок” відбудеться в Нурцю Станції. Годину пізніше – о 17.00 колядки пролунають у Центрі громадської активності в Білостоці. А в четвер 15 січня 2026 року “Вечір колядок” пройде в Більському будинку культури. Сердечно запрошуємо! Деталі – на плакатах. Організатором подій…
Вам також може сподобатись
,,Ukraińskie Słowo”
Zespoły ukraińskie w bazie PIK
Незламності — треба нам всім
-
Zapraszamy do prenumeraty „Nad Buhom i Narwoju” w 2026 roku
Zapraszamy do prenumeraty Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju” w 2026 roku Roczna prenumerata krajowa – 70,00 zł Prenumerata na okres krótszy – liczbę numerów należy pomnożyć przez 14,00 zł Numery archiwalne – 3 zł (sztuka) + koszt wysyłki Wpłat należy dokonywać na adres wydawcy: Związek Ukraińców Podlasia ul. Kryniczna 14 17-100 Bielsk Podlaski Rachunek bankowy: 41 1240 5253 1111 0000 5712 5402 (w tytule wpłaty prosimy podać imię i nazwisko oraz adres wysyłki) W razie dodatkowych pytań można pisać: labowicz.ludmila@gmail.com Nowi prenumeratorzy otrzymają gratis kalendarz “Nad Buhom i Narwoju” na 2026 rok. Więcej szczegółów o prenumeracie w zakładkach: “Nad Buhom i Narwoju” ukazuje się dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Zespoły ukraińskie w bazie PIK
5 listopada Podlaski Instytut Kultury w Białymstoku otworzył bazę zespołów tradycyjnych, folklorystycznych, obrzędowych oraz pieśni i tańca z całego regionu. Wśród nich są też zespoły ukraińskie: HIŁOCZKA Z CZEREMCHY: RANOK Z BIELSKA PODLASKIEGO: DOBRYNA Z BIAŁEGOSTOKU: RODYNA Z DUBIAŻYNA: W przypadku zespołów z terenów Podlasia między Bugiem a Narwią wyraźnie pojawia się określenie języka, w jakim śpiewają, np. w przypadku zespołu z Dobrowody czytamy: ” Większość utworów jest wykonywanych w lokalnej gwarze (zaliczanej do gwar języka ukraińskiego), którą na co dzień posługuje się najstarsze i średnie pokolenie”. ZESPÓŁ ŚPIEWACZY Z DOBROWODY: Z zespołów, które mają w swoim repertuarze piosenki ukraińskie, warto wymienić: WRZOSY Z WILANOWA: Baza powstała w ramach projektu „E-tradycja.…
-
“Nad Buhom i Narwoju” do kupienia w e-prasa
Na stronie e-prasa jest do kupienia w wersji elektronicznej nowy numer “Nad Buhom i Narwoju”: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju
Вам також може сподобатись
Zespoły ukraińskie w bazie PIK
Запрошуємо дивитись ,,Український перегляд”
Вечори колядок на Підляшші
-
Слухайте “Українське слово” 05.06.2025.
На YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». B програмі – зустріч з Дівочим камерним хором Державного музичного ліцею імені М. Лисенка в Києві. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
Вам також може сподобатись
Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово»
Незламності — треба нам всім
,,Ukraińskie Słowo”
-
Дивіться “Український перегляд” 01.06.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. У вівторок 27 травня в Більському будинку культури відбулася небуденна подія – Національна заслужена капела бандуристів України імені Георгія Майбороди — музичний колектив, заснований у Києві в 1918 році, виступила з благодійним концертом «З Україною в серці». Такий концерт відбувся так само у Білостоці. Сьогодні запрошуємо на зустріч з цим незвичайним колективом з України.
Вам також може сподобатись
Вечори колядок на Підляшші
“На Івана, на Купала” (фоторепортаж)
Слухайте “Українське слово” 26.09.2024.
-
Слухайте “Українське слово” 02.01.2025.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі Аліна Бабулевич розкаже, як колись виглядав Святий Вечір, тобто Коляда в Красному селі в ґміні Ботьки. З черги Марія Рижик, голова Союзу українців Підляшшя, підсумує 2024 рік у діяльності організації. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Слухайте “Українське слово” 17.10.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У сьогоднішній програмі запрошуємо на зустріч з Миколаєм Ягодницьким з Гайнівки, родом з села Чижі. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Слухайте “Українське слово” 26.09.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі ми зустрінемося з д-ром Крістіаном Ронцеро, який родом з Країни Басків, але працює у Мюнхенському університеті Людвіга — Максиміліана в Німеччині. Цікаво, що він не лише вивчає слов’янські діалекти, але й сам розмовляє підляською говіркою. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
З розказув Васіля Максим’юка. Як колісь у Збучие жилось, ч. 2
Совіети в Збучие До Вуорлі до школи ходів правє до самої вуйни. У 1939 рокові міев іті до заводуовкі, но вуйна наскочила і вже нігде не пушов. У Збучие ждалі вельмі совіетув. Казалі – то своїе люде, своя мова. Бо ще за стареї Пуольщи поробілі такії самодєлкі радіва на слухавкі і слухалі, як там вони співалі, пісніе якії хороши билі! Тато муой то наветь поїехав до Біельська обачиті – бо то ж руські ідут. Вернувся і каже: «Одін в куфайці, другі в шинелі, треті у ватуовці. Одна ґранатова, друга зельона… Ніе, то не вуойсько». Як пришлі совіети, то в Збучие їм браму зробілі. Устречалі. Не помню хто то каже: «От,…
