-
З розказув Васіля Максим’юка. Як колісь у Збучие жилось, ч. 2
Совіети в Збучие До Вуорлі до школи ходів правє до самої вуйни. У 1939 рокові міев іті до заводуовкі, но вуйна наскочила і вже нігде не пушов. У Збучие ждалі вельмі совіетув. Казалі – то своїе люде, своя мова. Бо ще за стареї Пуольщи поробілі такії самодєлкі радіва на слухавкі і слухалі, як там вони співалі, пісніе якії хороши билі! Тато муой то наветь поїехав до Біельська обачиті – бо то ж руські ідут. Вернувся і каже: «Одін в куфайці, другі в шинелі, треті у ватуовці. Одна ґранатова, друга зельона… Ніе, то не вуойсько». Як пришлі совіети, то в Збучие їм браму зробілі. Устречалі. Не помню хто то каже: «От,…
-
Trwa wyjazdowe posiedzenie Sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Podlaskiem
W Białymstoku rozpoczęło się wczoraj 10 czerwca 2024 r. wyjazdowe posiedzenie Sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych w województwie podlaskim. Wizyta posłów zaczęła się od spotkania w Urzędzie Marszałkowskim w Białymstoku. Przedstawiciele organizacji mniejszości narodowych wysłuchali informacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Ministra Edukacji Narodowej dotyczących mniejszości narodowych, następnie zgłaszali swoje postulaty. Na spotkaniu byli obecni liderzy społeczności ukraińskiej Podlasia, którzy zwracali uwagę m.in. na kwestię utworzenia centrum kultury ukraińskiej na Podlasiu. Następnie posłowie z Komisji udali się do Bielska Podlaskiego, gdzie odwiedzili szkoły, w których nauczany jest język ukraiński oraz białoruski, a także do Kruszynian, gdzie spotkali się z przedstawicielami społeczności tatarskiej. W Bielsku Podlaskim odwiedzili Szkołę Podstawową…
-
Незламності — треба нам всім
Цей «дитячий» малюнок під час останньої «Підляської осені» лежав серед інших предметів виготовлених дітьми з України – на столі у фуайє Більського будинку культури, де відбувався фестивальний концерт. Мусив бачити його кожний, хто підійшов до стола, де збиралися кошти для постраждалих від війни, хтось певно дістав його, як подяку за свій докладений «гріш». Малюнок трагічний, бо ж показує найстрашнішу реальність, в якій може опинитися дитина – війну. Все ж оптимістичний, адже це алегорія духа боротьби за волю, за майбутнє, алегорія України такої, якою вона є, хоч пропагандисти різних націй та держав пробували втовкмачити всьому світові, в тому числі й нам (та й самим українським громадянам) її викривлений образ. Розв’язана з…
-
Літературна зустріч переможців конкурсу «Пішемо по-свойому» – фоторепортаж
24 вересня 2023 р., у Міській публічній бібліотеці у Більську на Підляшші відбулася перша літературна зустріч переможців Підляського Літературного Конкурсу «Пішемо по-свойому», проводженого Підляським науковим інститутом у партнерстві з Союзом українців Підляшшя. Взяли в ній участь четверо переможців конкурсу «Пішемо по-свойому»: Олена Алексіюк – лауреатка І місця в категорії «Драма»; Агнешка Данилюк – лауреатка ІІІ місця в категорії «Поезія»; Юрій Плева – лауреат І місця в категорії «Проза» та Валентина Ващук – лауреатка І місця в категорії «Спогади». Зустріч вів Юрій Гаврилюк, головний редактор Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Як проходила зустріч – читайте на сайті Підляського наукового інституту. Ми представляємо фотографії з заходу. Отже, дивіться! ***** Конкурс відбувся…
-
“На Івана, на Купала” (фоторепортаж)
15 липня 2023 року при водосховищі Бахмати коло Дубич Церковних відбувся найбільший захід під відкритим небом, організований Союзом українців Підляшшя “На Івана, на Купала”. Більше про захід читайте на сайті організатора: Відбулася “На Івана, на Купала” Ми Вам пропонуємо фоторепортаж з події. Отже, дивіться, як проходив фестиваль.
-
№ 3/2023 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу
Mожна вже придбати е-видання номера 3 за 2023 рік Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Двомісячник доступний за посиланням: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju ************************** „Nad Buhom i Narwoju” nr 3/2023 dostępne w wersji elektronicznej Jest już dostępne e-wydanie nr-u 3/2023 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”. Zachęcamy do kupowania i czytania: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju “Nad Buhom i Narwoju” – to pismo społeczności ukraińskiej Podlasia dostępne na terytorium całej Polski (woj. podlaskie, ale też Warszawa, Kraków, Olsztyn, Lublin i inne miejscowości), także w e-prasa. Od ubiegłego roku roku pismo jest w całości w kolorze! Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Результати Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому»
З приємністю повідомляємо, що закінчився Підляський літературний конкурс «Пішемо по-свойому». Надійшло на нього кількадесят праць 20 авторів. Праці 5 авторів не відповідали формальним вимогам. Відтак у конкурсі взяло участь 15 учасників. У склад журі увійшли:Євгенія Гаврилюк – українська поетеса з Більська, член Національної спілки письменників України;Людмила Лабович – журналістка, філолог, дослідниця підляських говірок, секретар Підляського наукового інституту;Любов Фроляк – мовознавець-діалектолог, дослідниця українських говірок, професор Кафедри слов’янського мовознавства Інституту Мовознавства і Літературознавства Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині;Наталка Бабина – українська письменниця родом з Берестейщини. Журі вирішило поділити праці учасників конкурсу на шість категорій за жанрово-видовими ознаками творів: «Драма», «За етнографічними мотивами», «Поезія», «Проза», «Публіцистика» та «Спогади». Прийняло також рішення про встановлення спеціальних відзнак: Відзнака…
-
XIX КОНКУРС УКРАЇНСЬКОЇ ПІСНІ «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ»
Запрошуємо до участі в XIX Конкурсі української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2023 ! Конкурсні прослуховування відбудуться 07.05.2023 р. (неділя) від год. 11.00 в Більському будинку культури вул. 3 Maja 2, Більськ. Положення конкурсу з додатками доступні на сайті організатора www.zup.org.pl Зголошення слід присилати до 30.04.2023 р. на: konkurs@zup.org.pl згідно з записами в положеннях конкурсу. Гала-концерт відбудеться 28.05.2023 р. у Більську. За додатковою інформацією можна звертатися до організатора конкурсу:e-mail: konkurs@zup.org.plЛука Бадовець, тел. 510 477 431Олександра Іванюк, тел. 501 873 077 Організатор:Союз українців ПідляшшяСпіворганізатори:Більський будинок культури XIX Конкурс української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2023реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
-
“Nad Buhom i Narwoju” w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku
Od dziś – wtorku 7 marca 2023 r. – nr 1/2023 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” jest do kupienia w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku. Zapraszamy! W sieci “Kolporter” nowy numer naszego pisma pojawi się w czwartek 9 marca 2023 r. Będzie on dostępny na terytorium całej Polski. W jakich miejscowościach – znajdą Państwo tu: Wciąż można zaprenumerować “Nad Buhom i Narwoju”. Cena – 60 zł za cały rok. Szczegóły: Zapraszamy też do kupowania i czytania e-wydań naszego dwumiesięcznika: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
Вам також може сподобатись
Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово»
Ukraińskie Słowo 8.07.2021r.
Незламності — треба нам всім
-
№ 5/2022 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу
Можна вже придбати новий, п’ятий номер за 2022 рік Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Двомісячник доступний за посиланням: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju „Nad Buhom i Narwoju” nr 5/2022 dostępne w wersji elektronicznej Jest już dostępne e-wydanie nr-u 5/2022 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”. Zachęcamy do kupowania i czytania: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju “Nad Buhom i Narwoju” – to pismo społeczności ukraińskiej Podlasia dostępne na terytorium całej Polski (woj. podlaskie, ale też Warszawa, Kraków, Olsztyn, Lublin i inne miejscowości), także w e-prasa. W tym roku pismo jest w całości w kolorze! NBiN można kupić m.in. w Kolporter Salonik Prasowy Kolporter Świat Prasy Arhelan Centrum Kultury Prawosławnej. NBiN można też w dowolnym momencie zaprenumerować: Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu…
