• ГОЛОВНА
  • ПРО НАС
  • ДЕ КУПИТИ
  • ПЕРЕДПЛАТА
  • РЕКЛАМА
  • АРХІВ
  • КОНТАКТ
  • GŁÓWNA
  • O NAS
  • GDZIE KUPIĆ
  • PRENUMERATA
  • REKLAMA
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT
Над Бугом і Нарвою

  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • Uncategorized,  Новини,  ПОДІЇ

    “Nad Buhom i Narwoju” w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku

    2023-03-07 /

    Od dziś – wtorku 7 marca 2023 r. – nr 1/2023 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” jest do kupienia w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku. Zapraszamy! W sieci “Kolporter” nowy numer naszego pisma pojawi się w czwartek 9 marca 2023 r. Będzie on dostępny na terytorium całej Polski. W jakich miejscowościach – znajdą Państwo tu: Wciąż można zaprenumerować “Nad Buhom i Narwoju”. Cena – 60 zł za cały rok. Szczegóły: Zapraszamy też do kupowania i czytania e-wydań naszego dwumiesięcznika: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Український перегляд 

    2022-04-23

    Запрошуємо дивитись ,,Український перегляд”

    2022-04-30

    ,,Zafolkowana”

    2021-06-27
  • Uncategorized,  Новини,  ПОДІЇ

    № 5/2022 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу

    2022-11-10 /

    Можна вже придбати новий, п’ятий номер за 2022 рік Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Двомісячник доступний за посиланням: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju „Nad Buhom i Narwoju” nr 5/2022 dostępne w wersji elektronicznej Jest już dostępne e-wydanie nr-u 5/2022 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”. Zachęcamy do kupowania i czytania: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju “Nad Buhom i Narwoju” – to pismo społeczności ukraińskiej Podlasia dostępne na terytorium całej Polski (woj. podlaskie, ale też Warszawa, Kraków, Olsztyn, Lublin i inne miejscowości), także w e-prasa. W tym roku pismo jest w całości w kolorze! NBiN można kupić m.in. w Kolporter Salonik Prasowy Kolporter Świat Prasy Arhelan Centrum Kultury Prawosławnej. NBiN można też w dowolnym momencie zaprenumerować: Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Український перегляд 

    2022-04-23

    “Nad Buhom i Narwoju” w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku

    2023-03-07

    Ukraińskie Słowo 8.07.2021r.

    2021-07-07
  • Uncategorized,  Новини,  ПОДІЇ

    Запрошуємо дивитись ,,Український перегляд”

    2022-04-30 /

    Ще ніколи у межах Польщі які склалися після Другої світової війни так багато вірних церков східного обряду – православних і греко-католиків не зустрічало Світлого Воскресіння Господнього. Майже три мільйони воєнних біженців, переважно жінок з дітьми минулої неділі зустрічалися на святковому сніданку. Ми були на одному із них в селі Вілька Вагановська неподалік містечка Кліщелі. Запрошуємо на зустріч з його учасниками.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Українці Підляшшя солідарні з Україною!

    2022-02-26

    № 5/2022 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу

    2022-11-10

    Ukraińskie Słowo 8.07.2021r.

    2021-07-07
  • Uncategorized,  Новини,  ПОДІЇ

    Український перегляд 

    2022-04-23 /

    B Українському перегляді побуваємо в дитячому садочку в Білостоці, в якому діти вивчають українську мову. Будемо на майстер класі на якому діти вчилися писати писанки. Протягом останніх двох місяців до Польщі прибуло майже три мільйони воєнних біженців з України. Одним із звичаїв які присутні в Україні і у нас на Підляшші зв’язаних з Великоднем є виготовлення святочної паски. Поцікавимось як її виготовляють в Україні.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Українці Підляшшя солідарні з Україною!

    2022-02-26

    № 5/2022 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу

    2022-11-10

    Запрошуємо дивитись ,,Український перегляд”

    2022-04-30
  • Uncategorized,  Новини,  ПОДІЇ

    Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово»

    2022-04-21 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»: У цьому тижні скажемо про народні традиції на Підляшші, пов’язані з Великим Четвергом. У другій частині бажання з нагоди Великодня складуть учні Громадської початкової школи св. св. Кирила та Методія в Білостоці. Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Ukraińskie Słowo 8.07.2021r.

    2021-07-07

    № 5/2022 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу

    2022-11-10

    Український перегляд 

    2022-04-23
  • Uncategorized,  Новини,  ПОДІЇ

    Українці Підляшшя солідарні з Україною!

    2022-02-26 /

    Коло Ратуші у Більську-Підляському Союз українців Підляшшя зорганізував демонстрацію «Солідарні з Україною». В акції взяли участь представники Союзу українців Підляшшя, бургомістр міста Ярослав Боровський, віцестароста Пйотр Божко та всі, яким небайдуже те, що відбувається в Україні. Українці Підляшшя солідарні з Україною, яка воює з агресором – Росією.

    Читати далі
    adminku 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    № 5/2022 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу

    2022-11-10

    Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово»

    2022-04-21

    Ukraińskie Słowo 8.07.2021r.

    2021-07-07
  • Uncategorized,  Новини

    ,,Ukraińskie Słowo”

    2022-01-13 /

    Już dziś na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia ukazała się kolejna audycja internetowa ,,Ukraińskie Słowo”. Audycja jest realizowana dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Ukraińskie Pismo Podlasia „Nad Buhom i Narwoju” jest partnerem w realizacji tego zadania. W  dzisiejszej audycji  „Ukraińskie Słowo” usłyszymy relację z konferencji prasowej Podlaskiego Instytutu Naukowego poświęconej Podlaskiemu Konkursowi Literackiemu „Piszemo po swojomu”. Będziemy rozmawiać z  dyrektorem Podlaskiego Instytutu Naukowego dr Grzegorzem Kuprianowiczem, a także sekretarzem Podlaskiego Instytutu Naukowego Ludmiłą Łabowicz. Program jest dostępny na kanale YouTube pod linkiem: Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim “Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово»

    2022-04-21

    Ukraińskie Słowo 8.07.2021r.

    2021-07-07

    “Nad Buhom i Narwoju” w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku

    2023-03-07
  • Uncategorized,  Новини,  ПОДІЇ

    Ukraińskie Słowo 8.07.2021r.

    2021-07-07 /

    W dzisiejszym programie Ukraińskiego Słowa usłyszą Państwo relacje z warsztatów śpiewu Białostockiego zespołu Dobryna. Warsztaty odbyły się w ostatni weekend. Członkowie zespołu szkolili się pod okiem etnografa Juria Kowalczuka wykładowcy z Równieńskiego Państwowego Uniwersytetu na Ukrainie. Zespół został założony w 2012 roku z inicjatywy młodych pasjonatów muzyki ludowej. Grupa wykonuje autentyczny folklor ukraiński z Podlasia i Ukrainy, wzorując się na tradycyjnej manierze śpiewu. “Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    № 5/2022 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу

    2022-11-10

    Український перегляд 

    2022-04-23

    Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово»

    2022-04-21
  • Uncategorized,  Новини,  ПОДІЇ

    ,,Zafolkowana”

    2021-06-27 /

    W minioną sobotę w Gminnym ośrodku Kultury w Czeremsze po raz kolejny odbyły się warsztaty haftu płaskiego. Uczestnicy  pod okiem prowadzącej Agnieszki Jakubicz z Podlaskiego Instytutu Kultury pracowali nad fragmentem  ręcznika ludowego z okolic wsi Gredele z lat 60. XX w. Agnieszka jest Twórcą marki rękodzielniczej „Zafolkowana”, której motywem przewodnim jest patrzenie na tradycję przez współczesny pryzmat. Tworzy rękodzieło inspirowane wzornictwem ludowym, oparte w większości na technice haftu. Tradycyjne motywy wplata w rzeczy użytkowe, głównie w biżuterię. Nieustannie poszukuje inspiracji do tworzenia, ponieważ przeszłość jest dla niej powodem do dumy.  Warsztaty realizowane są z projektu Tradycje Pogranicza EtnoPolska 2021. Program ten jest odpowiedzią na potrzeby społeczności lokalnych i regionalnych, dla…

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово»

    2022-04-21

    “Nad Buhom i Narwoju” w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku

    2023-03-07

    Українці Підляшшя солідарні з Україною!

    2022-02-26

Купити електронну версію!

В останньому номері

Посилання

  • Союз українців Підляшшя
  • Підляський науковий інститут
  • Наше слово
  • Український перегляд
  • Українська думка

Останні коментарі

  • Ludmiła Łabowicz до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Sergius Himmelving до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Ludmiła Łabowicz до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”
  • julia до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”
  • Новий саундтрек для серіалу з підляським контекстом (ВІДЕО) – ПроСВІТ до W serialu „Kruk” ponownie usłyszymy „Południce”

Архіви

  • Березень 2023
  • Лютий 2023
  • Січень 2023
  • Грудень 2022
  • Листопад 2022
  • Жовтень 2022
  • Вересень 2022
  • Серпень 2022
  • Липень 2022
  • Червень 2022
  • Травень 2022
  • Квітень 2022
  • Березень 2022
  • Лютий 2022
  • Січень 2022
  • Грудень 2021
  • Листопад 2021
  • Жовтень 2021
  • Вересень 2021
  • Серпень 2021
  • Липень 2021
  • Червень 2021
  • Травень 2021

Український часопис Підляшшя
«Над Бугом і Нарвою»
Видавець: Союз українців Підляшшя
вул. Кринічна 14
17-100 Більськ Підляський
Банківський рахунок видавця:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Ukraińskie Pismo Podlasia
„Nad Buhom i Narwoju”
Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14
17-100 Bielsk Podlaski
Rachunek bankowy wydawcy:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Використання матеріалів дозволяється за умови отримання згоди редакції nadbuhom@nadbuhom.pl

При використанні посилання на джерело обов’язкове.

Wykorzystanie materiałów jedynie za zgodą redakcji nadbuhom@nadbuhom.pl

Przy wykorzystaniu obowiązkowe podanie źródła.

Відповідальність за зміст статей лежить на авторах.

Wyłączną odpowiedzialność za treść artykułów ponosi autor.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Używamy plików cookie w naszej witrynie, aby zapewnić Ci jak najbardziej odpowiednie wrażenia dzięki zapamiętywaniu Twoich preferencji i powtarzaniu wizyt. Klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na użycie WSZYSTKICH plików cookie.
Cookie settings Akceptuj
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT