-
Слухайте «Українське слово» 30.04.2026.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі почуємо релацію з бенефісy Юрія Гаврилюка – українського історика, письменника, публіциста, редактора та фотомитця з Підляшшя. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністраці.
-
Відбувся бенефіс Юрія Гаврилюка
Це була нагода вшанувати виняткову постять національного українського відродження на Підляшші – особу, яка з початку 80-х рр. ХХ ст. бере активну участь у процесах будування української нації серед православних україномовних підляшан. Йдеться про Юрія Гаврилюка – українського історика, письменника, публіциста, головного редактора Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» та фотомитця з Підляшшя. 26 квітня 2026 р. у Міській публічній бібліотеці в Більську відбувся бенефіс визначного підляшанина. У програмі зустрічі були: доповідь д-ра Григорія Купріяновича «Юрій Гаврилюк – український історик, письменник, публіцист, редактор та фотомитець з Підляшшя»; декламація творів Юрія Гаврилюка у виконанні друзів, родичів та просто шанувальників різноманітної творчості автора; лекція д-р габ. Дороти Місіюк, професор Університету в…
-
Дивіться “Український перегляд” 26.04.2026
Запрошуємo дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. У програмі ми поговоримо про Огляд народних гуртів та співаків Підляського воєводства, який відбувся минулого тижня, «Акцію Чиста річка», в якій вже 7 років беруть участь Товариство «Спадщина Підляшя» в Пухлах та Товариство друзів Музею під відкритим небом у Козликах, та про процес подання заявки на 22-й Конкурс української пісні «З Підляської Криниці» 2026.
-
Слухайте «Українське слово» 23.04.2026.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». Одною з найвідоміших співачок колективу «Гілочка» з Черемхи є без сумніву Олександра Іванюк – Олічка, керівник гурту Добрина, яка останнім виступає разом з репером Максімом. Як починалася її пригода зі співом та в яких музичних проєктах брала вона участь – слухайте про це в «Українському слові». Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністраці.
-
Дивіться “Український перегляд” 19.04.2026
Запрошуємo дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. B програмі поцікавимось, як шикувалися до великодних свят діти, які беруть участь в заняттях організованих Фундацією М-патія з Білостоку та учні які вивчають українську мову, як мову національної меншини в Початковій школі св.св. Кирила і Методія в Білостоці. Для нас була це нагода поцікавитись наскільки діти мають змогу дізнаватися про народні звичаї повязані з цим святом, але також про можливість вивчання української мови.
-
Слухайте «Українське слово» 16.04.2026.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі фольклористка, голова Фонду M-патія — Юлія Панасюк розповість про веснянки та традиції пов’язані з весною. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністраці.
-
У наступну неділю – бенефіс головного редактора “Над Бугом і Нарвою” Юрія Гаврилюка
26 квітня 2026 р. (неділя) о 15 год. в Міській публічній бібліотеці в Більську (вул. Казімежовська 14) відбудеться бенефіс Юрія Гаврилюка – українського історика, письменника, публіциста, редактора та фотомитця з Підляшшя. У програмі:– Д-р Григорій Купріянович, Юрій Гаврилюк – український історик, письменник, публіцист, редактор та фотомитець з Підляшшя– Декламація творів Юрія Гаврилюка– Д-р габ. Дорота Місіюк, проф. УвБ, Юрій Гаврилюк: відкривання значень та побудова наративів – пристрасть, знання, ідентичність– Привітання, вручення нагород і промови запрошених гостей– Слово Юрія Гаврилюка– Концерт української співаної поезії у виконанні Романа Гаврана– Відкриття виставок: «Підляшшя у фотографіях Юрія Гаврилюка» та «Юрій Гаврилюк – поет, дослідник, редактор, видавець: виставка книжок і часописів». Подія на ФБ: https://www.facebook.com/events/917027314664069 Організатори:…
-
Поміж Володимиром, Києвом та Супраслем, ч. 2
Короткий нарис з етноконфесійної історії Більська і Підляшшя у першій половині XVI ст. Закінчення з попереднього числа Окрім документів, які відносились до історії самого Супрасльського монастиря, зберігались у ньому численні книги, перш за все церковного змісту, але й рукописні історіографічні твори. Засіб монастирської бібліотеки, відомий завдяки каталогові спорядженому архімандритом Сергієм Кимбарем у 1557 р., Михайло Грушевський у «Історії України-Руси» назвав «одним з найбільш характеристичних показчиків того книжного запасу, яким розпоряджали землі Київської митрополії, українські й білоруські… Се не тільки найбільший, який ми маємо з тих часів, сортимент книжок, але й дуже типовий» (схоже в «Історії української літератури»: «Катальоґ сеї бібліотеки… дaє дуже інтересний перегляд тодішнього книжного запасу і до певної…
-
Здорових i спокійних свят Великодня
Спокою і миру, також здоровя і сімейного проведення великодніх днів. Хай святковий настрій, що дарує Вам світле Воскресіння, осяє Ваше життя та подарує тепло Вашим близьким. Смачної паски! Христос воскрес! Редакція Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”.
-
Слухайте «Українське слово» 09.04.2026.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі розмова з Надією Свєнтоховською з села Половцi про великодні спогади з її дитинства. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністраці.





























