• ГОЛОВНА
  • ПРО НАС
  • ДЕ КУПИТИ
  • ПЕРЕДПЛАТА
  • РЕКЛАМА
  • АРХІВ
  • КОНТАКТ
  • GŁÓWNA
  • O NAS
  • GDZIE KUPIĆ
  • PRENUMERATA
  • REKLAMA
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT
Над Бугом і Нарвою

  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • Новини,  ПОДІЇ

    Українське слово 18.08.2022

    2022-08-18 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У сьогоднішній програмі ми відвідаємо гурт «Добриня» на майстер-класах традиційного співу. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

     «Українське слово» 2022.08.11.

    2022-08-11

    Українське слово 12.05.2022

    2022-05-12

    “Nad Buhom i Narwoju” w Bialskiej Bibliotece Cyfrowej

    2021-11-09
  • Новини,  ПОДІЇ

    “Думка українська” 2022.08.17.

    2022-08-17 /

    Сьогодні в “Українській думці” на хвилях Радіо Білосток почуєте, як фольклорний ансамбль “Добрина” з Білостока проводив майстер-класи в селі Градочно. Побуваємо також на акції “Полум’я братерства” у Білостоці. https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/217199

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Spotkanie w Czyżach

    2022-01-11

    “На Івана, на Купала” – фоторепортаж

    2022-07-26

    Українське слово 3.03.20222 «Солідарні з Україною»

    2022-03-04
  • Новини,  ПОДІЇ

     «Українське слово» 2022.08.11.

    2022-08-11 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У цьому тижні побуваємо на майстер-класах Українського ансамблю пісні і танцю “Ранок” з Більська. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    В «Українській думці» 24.05.2021.

    2021-05-24

    Trwa Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021

    2021-05-17

    Український перегляд

    2022-01-22
  • Новини,  ПОДІЇ

    Українське слово 4.08.2022

    2022-08-04 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». 22-24 липня відбувся XXVII Фестиваль багатьох культур і народів ЕТНОФЕСТИВАЛЬ ЧЕРЕМХА. Серед різноманітних пунктів програми – концертів, майстер-класів, презентацій, зустрічей чи ярмарку народних ремесел – були й українські акценти. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Білосток солідарний з Україною

    2022-02-22

    В «Українській думці» 30.06.2021.

    2021-06-30

    Spotkanie w Czyżach

    2022-01-11
  • Новини,  ПОДІЇ

    ,,Український перегляд”

    2022-07-31 /

    Серед учасників цьогорічного фестивалю Підляська октава культур який пройшов у Білостоці було два учасники з Підляшшя які виконують українську музику. Це фольклорний ансамбль Добрина з Білостоку та Гойраки які грають фолкрок. Тим разом першого дня фестивальних концертів перед багаточисельною білостоцькою публикою виступили вони у спільному проекті. Запрошуємо дивитися як пройшов цей виступ.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    ,,Zafolkowana”

    2021-06-27

    Fotoreportaż z “Jarmarku Kupalskiego”

    2021-07-21

    Українське слово 26.05.2022

    2022-05-26
  • Новини,  ПОДІЇ

    Українське слово 28.07.2022

    2022-07-28 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». Цього тижня ви почуєте репортаж з фестивалю «Підляськa октавa культур». Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    В «Українській думці» 16.06.2021.

    2021-06-16

    Помер Іван Киризюк

    2021-12-23

    Ukraińskie Słowo

    2022-02-03
  • КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ

    “На Івана, на Купала” – фоторепортаж

    2022-07-26 /

    Запрошуємо дивитися фоторепортаж з найбільшого українського заходу, організованого в регіоні Союзом українців Підляшшя – “На Івана, на Купала”. Автор фотографій – головний редактор НБіН Юрій Гаврилюк.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Займаю перши місця і чуюся доценяни…
    Zajmaju perszy miscia i czujusia doceniany…

    2021-05-08

    Ruśka tęskność za ojczystą mową

    2021-05-08

    Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово» 2022.06.09

    2022-06-09
  • Новини,  ПОДІЇ

    Українське слово 21.07.2022

    2022-07-21 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». 16 липня на водосховищі Бахмати в Дубічах Церковних відбувся концерт «На Івана, на Купала», організований Союзом Українців Підляшшя. Під час фестивалю виступили виконавці українських пісень у різноманітних обробках. Традиційним елементом концерту є представлення обряду пускання вінків. Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    „Nad Buhom i Narwoju” dostępne w sprzedaży

    2022-07-11

    Już niedługo – nr 5/2021 NBiN
    Уже невдовзі – № 5/2021 НБіН

    2021-09-29

    Z bielsko-podlaskich dziejów – zachęcamy do czytania nr 2/2022 NBiN

    2022-06-07
  • Новини,  ПОДІЇ

    ,,Український перегляд”

    2022-07-17 /

    У минулому тижні у готелі під Білостоком проводилися заходи, спрямовані на родини біженців з України. В рамках програми «Літні освітні семінари для українських біженців, які перебувають на території Республіка Польща» пройшли освітні майстерні «Відбудуй себе на Підляшші». Поцікавимось як вони проходили. В другій частині програми поцікавимось відбудовою традиційної хлібної печі яку проводить Товариство Спадщини Підляшшя

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    ,,Український перегляд”

    2022-07-31

    W ,,Ukraińskim Słowie” 24.06.2021

    2021-06-23

    Український перегляд 20.03.2022.

    2022-03-20
  • Новини,  ПОДІЇ

    «Українське слово» 2022.07.14.

    2022-07-14 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»: У цьому тижні скажемо про жнивні традиції села Курашева, а також про перше засідання Капітули Підляської науково-літературної нагороди. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Нашому часопису – 30 років!

    2021-05-08

    Український перегляд

    2022-02-13

    Майстер-класи “Заколядуймо всі разом”

    2021-12-02
 Старіші записи

Купити електронну версію!

В останньому номері

Посилання

  • Союз українців Підляшшя
  • Підляський науковий інститут
  • Наше слово
  • Український перегляд
  • Українська думка

Останні коментарі

  • Ludmiła Łabowicz до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”
  • julia до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”
  • Новий саундтрек для серіалу з підляським контекстом (ВІДЕО) – ПроСВІТ до W serialu „Kruk” ponownie usłyszymy „Południce”

Архіви

  • Серпень 2022
  • Липень 2022
  • Червень 2022
  • Травень 2022
  • Квітень 2022
  • Березень 2022
  • Лютий 2022
  • Січень 2022
  • Грудень 2021
  • Листопад 2021
  • Жовтень 2021
  • Вересень 2021
  • Серпень 2021
  • Липень 2021
  • Червень 2021
  • Травень 2021

Український часопис Підляшшя
«Над Бугом і Нарвою»
Видавець: Союз українців Підляшшя
вул. Кринічна 14
17-100 Більськ Підляський
Банківський рахунок видавця:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Ukraińskie Pismo Podlasia
„Nad Buhom i Narwoju”
Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14
17-100 Bielsk Podlaski
Rachunek bankowy wydawcy:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Використання матеріалів дозволяється за умови отримання згоди редакції nadbuhom@nadbuhom.pl

При використанні посилання на джерело обов’язкове.

Wykorzystanie materiałów jedynie za zgodą redakcji nadbuhom@nadbuhom.pl

Przy wykorzystaniu obowiązkowe podanie źródła.

Відповідальність за зміст статей лежить на авторах.

Wyłączną odpowiedzialność za treść artykułów ponosi autor.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Używamy plików cookie w naszej witrynie, aby zapewnić Ci jak najbardziej odpowiednie wrażenia dzięki zapamiętywaniu Twoich preferencji i powtarzaniu wizyt. Klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na użycie WSZYSTKICH plików cookie.
Cookie settings Akceptuj
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT