• ГОЛОВНА
  • ПРО НАС
  • ДЕ КУПИТИ
  • ПЕРЕДПЛАТА
  • РЕКЛАМА
  • АРХІВ
  • КОНТАКТ
  • GŁÓWNA
  • O NAS
  • GDZIE KUPIĆ
  • PRENUMERATA
  • REKLAMA
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT
Над Бугом і Нарвою

  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • Новини,  ПОДІЇ

    Вже за 3 дні “Джерела” в Черемсі

    2023-09-13 /

    В суботу 16 вересня в Ґмінному осередкові культури в Черемсі відбудуться “Джерела – українські традиції і трансформації”. На концерті який почнеться о 17:00 виступлять підляські колективи, які презентують традиційну музичну культуру нашого регіону. В програмі концерту є також презентація обряду – в цьому році колектив Малінки з Малінник представить обрядову сценку “Як колись квасили капусту”. У фольковій частині заграє варшавський гурт “Монисто”. Організаторами концерту є Союз українців Підляшшя та Ґмінний осередок культури в Черемсі. “Джерела – українські традиції і трансформації” відбуваються дякуюи дотації з бюджету держави.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    “Nad Buhom i Narwoju” w drodze do prenumeratorów

    2021-12-20

    Про що прочитаєте в №3/2022 НБіН

    2022-06-29

    Слухайте “Українське слово” 29.06.2023

    2023-06-29
  • Новини

    „Український перегляд” 10.09.2023

    2023-09-11 /

    Остання програма „Український перегляд” є вже доступна на інтернет сторінці TVP3 Білосток. https://bialystok.tvp.pl/72616586/10092023 У неділю, 27 серпня 2023 року, біля сільської світлиці в Кноридах відбувся ювілей 90-річчя місцевої Добровільної пожежної команди. Було багато атракціонів для цілих родин, виставка архівних світлин із Кнорид, а також концерт української музики, організований Союзом українців Підляшшя. Виступали м. ін Родина з Дубяжина, Гурт української пісні і танцю «Ранок» та Думка з Більська Підляського, Кресовки з Гайнівки, Вервочки з Орлі, Волошки з Нарви та солісти. В другий частині програми скажемо про Підляську науково-літературну нагороду яку вперше було присуджено в 2022 році. У найближчий вівторок 12 вересня в Більську Підляському відбудеться прес-конференція, на якій буде оголошено лавреатів…

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    „Nad Buhom i Narwoju” dostępne w sprzedaży

    2022-07-11

    Про плани подій Союзу українців Підляшшя

    2021-06-16

    Заходьте на сайт Підляського наукового інституту

    2021-08-19
  • Новини

    «Українське слово» 07.09.2023.

    2023-09-07 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»: В програмі поцікавимось традицією випікання коровая. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    XVII Konkurs Piosenki Ukraińskiej «З Підляської криниці 2021»

    2021-09-08

    Українське слово 4.08.2022

    2022-08-04

    Оглядайте „Український перегляд” 09.07.2023

    2023-07-08
  • Новини

    „Український перегляд” 03.09.2023

    2023-09-04 /

    Остання програма „Український перегляд” є вже доступна на інтернет сторінці TVP3 Білосток. https://bialystok.tvp.pl/72444691/03092023 У Козликах над Нарвою Підляський інститут культури завершив “Меандри” – літню школу традицій. Це проект, заснований на народній культурі, в рамках якого, крім майстер-класів білого співу, були також танцювальні майстер-класи, лекції, концерти та зустрічі з місцевими гуртами, а також танцювальна забава.У програмі покажемо, як проходили цьогорічні “Меандри”.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Передплачуйте НБіН у 2023 році

    2023-01-04

    Слухайте “Українське слово” 29.06.2023

    2023-06-29

    XXXI Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień” 

    2022-10-19
  • Новини,  ПОДІЇ,  ТРАДИЦІЇ

    «Українське слово» 31.08.2023.

    2023-08-31 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»: У цьому тижні зустрінемося з учасниками «Меандрів – літньої школи традиції, яка цілий тиждень відбувалася у Загороді в Козликах над Нарвою. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    У неділю треті літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»: Зоя Сачко та проф. Любов Фроляк

    2022-11-30

    Zielnik dobrowodzki – dla małych i dużych

    2022-11-14

    «Українське слово» 01.09.2022.

    2022-09-01
  • Новини,  ПОДІЇ,  ТРАДИЦІЇ

    На Спліенє в Чижах (фоторепортаж)

    2023-08-29 /

    У понеділок 28 серпня 2023 р. у Парафії Успіння Пресвятої Богородиці в Чижах врочисто відзначали приходський празник, тобто свято Успіння Пресвятої Богородиці (у говірці – Спліенє). Традиційно люди освятили в церкві традиційну “квіетку”. Запрошуємо дивитися фоторепортаж з події: 

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Українське слово 21.07.2022

    2022-07-21

    Пишуть про нас…
    Голоси з Києва (2006): Ровесник незалежності

    2021-07-15

    «Українське слово» 29.12.2022.

    2022-12-29
  • Новини

    „Український перегляд” 27.08.2023

    2023-08-28 /

    Остання програма „Український перегляд” є вже доступна на інтернет сторінці TVP3 Білосток. https://bialystok.tvp.pl/72291227/27082023 24 серпня відзначається як День Незалежності України. З цієї нагоди в Білостоці відбулися два фестивалі – на площі перед Драматичним театром і в залі приміщення Польського Червоного Хреста. У програмі ми побачимо, як українські біженці та жителі регіону святкували День Незалежності України.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Помер Іван Киризюк

    2021-12-23

    Fotoreportaż z “Na Iwana, na Kupała”

    2021-07-19

    Оглядайте „Український перегляд” 

    2023-03-18
  • Новини

    Слухайте «Українське слово» 24.08.2023.

    2023-08-24 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі релація з майстеркласів вишивки, яки відбулися в Нурцю Станції. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Пісні з колекції Івана Ігнатюка

    2023-08-11

    “Над Бугом і Нарвою” в мережі Kolporter і в Центрі православної культури в Білостоці

    2023-05-22

     «Українське слово» 2022.08.11.

    2022-08-11
  • КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ

    Почалися Меандри (фоторепортаж)

    2023-08-22 /

    Учора, в понеділок почалися “Меандри – Літня школа традиції”, захід проводжений Підляським інститутом культури у партнерстві з Товариством друзів скансену в Козликах. У програмі майстер-класи з традиційного українського співу в трьох групах, танцювальні майстер-класи, лекції, концерти, зустрічі з ансамблями з регіону, а також танцювальні забави. Українських пісень та традиційної манери співу вчать – Людмила Вострікова, Тетяна Сопілка та Оксана Бут. Ось так було першого дня – дивіться фотографії:

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Fotoreportaż z “Jarmarku Kupalskiego”

    2021-07-21

    Etniczność treścią ludzkiego życia

    2023-04-24

    Безперспективність кадрування дійсності

    2022-02-07
  • Новини

    „Український перегляд” 20.08.2023

    2023-08-21 /

    Остання програма „Український перегляд” є вже доступна на інтернет сторінці TVP3 Білосток. https://bialystok.tvp.pl/72095190/20082023 В Барщеві під Білостоком відбувся вже четверті терапевтично-відпочинкові майстер класи, в яких взяли участь воєнні біженки з їх дітьми. На відміну від минулорічних занять проводжених протягом літа, в цьому році взяли в них участь також біженки з дітьми з Білорусії. Ми поцікавились на чому полягали заняття і як вони проходили. В другий частині програми, на передодні Дня незалежності України, який припадає на четвер 24 серпня пригадаємо, що у підляському селі Дубини біля Гайнівки знаходиться пам’ятник « Борцям за Україну».

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    «Добрина» під час Підляської октави культур (фоторепортаж)

    2021-07-26

    Українське слово

    2022-03-11

    Слухайте «Українське слово» 20.07.2023.

    2023-07-20
 Старіші записи
Новіші записи 

Купити електронну версію!

В останньому номері

Посилання

  • Союз українців Підляшшя
  • Підляський науковий інститут
  • Наше слово
  • Український перегляд
  • Українська думка

Останні коментарі

  • Ludmiła Łabowicz до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ula до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ludmiła Łabowicz до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Sergius Himmelving до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Ludmiła Łabowicz до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”

Архіви

  • Жовтень 2023
  • Вересень 2023
  • Серпень 2023
  • Липень 2023
  • Червень 2023
  • Травень 2023
  • Квітень 2023
  • Березень 2023
  • Лютий 2023
  • Січень 2023
  • Грудень 2022
  • Листопад 2022
  • Жовтень 2022
  • Вересень 2022
  • Серпень 2022
  • Липень 2022
  • Червень 2022
  • Травень 2022
  • Квітень 2022
  • Березень 2022
  • Лютий 2022
  • Січень 2022
  • Грудень 2021
  • Листопад 2021
  • Жовтень 2021
  • Вересень 2021
  • Серпень 2021
  • Липень 2021
  • Червень 2021
  • Травень 2021

Український часопис Підляшшя
«Над Бугом і Нарвою»
Видавець: Союз українців Підляшшя
вул. Кринічна 14
17-100 Більськ Підляський
Банківський рахунок видавця:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Ukraińskie Pismo Podlasia
„Nad Buhom i Narwoju”
Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14
17-100 Bielsk Podlaski
Rachunek bankowy wydawcy:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Використання матеріалів дозволяється за умови отримання згоди редакції nadbuhom@nadbuhom.pl

При використанні посилання на джерело обов’язкове.

Wykorzystanie materiałów jedynie za zgodą redakcji nadbuhom@nadbuhom.pl

Przy wykorzystaniu obowiązkowe podanie źródła.

Відповідальність за зміст статей лежить на авторах.

Wyłączną odpowiedzialność za treść artykułów ponosi autor.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Używamy plików cookie w naszej witrynie, aby zapewnić Ci jak najbardziej odpowiednie wrażenia dzięki zapamiętywaniu Twoich preferencji i powtarzaniu wizyt. Klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na użycie WSZYSTKICH plików cookie.
Cookie settings Akceptuj
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT