• ГОЛОВНА
  • ПРО НАС
  • ДЕ КУПИТИ
  • ПЕРЕДПЛАТА
  • РЕКЛАМА
  • АРХІВ
  • КОНТАКТ
  • GŁÓWNA
  • O NAS
  • GDZIE KUPIĆ
  • PRENUMERATA
  • REKLAMA
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT
Над Бугом і Нарвою

  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • ІСТОРІЯ,  Новини,  ТРАДИЦІЇ

    Z bielsko-podlaskich dziejów – zachęcamy do czytania nr 2/2022 NBiN

    2022-06-07 /

    Z bielsko-podlaskich dziejów Ten artykuł zainteresuje nie tylko mieszkańców wsi Pasieczniki Duże i przysiółka Siemiwołoki (zwłaszcza z nazwiskami Holonko/Golonko i Kraśko), ale też wielbicieli dziejów Bielska, dotyczy bowiem Miejskiego Lasu, położonego przy granicy Puszczy Białowieskiej, którego mieszkańcy byli wprawdzie nieliczni, ale miód zbierali i z praw mieszczan korzystali. W punktach sprzedaży prasy firmy „Kolporter” jest dostępny 2. numer „Nad Buhom i Narwoju” z artykułem „Zagadka Mieśkoho Liesa, czyli skąd się wzięła wieś Pasieczniki Duże i przysiółek Siemiwołoki”. Oto jego fragmenty: Jest niedaleko od Hajnówki wieś, której nazwa w dokumentach urzędowych i na mapach była zapisywana jako Pasieczniki, Pasieczniki Wielkie, potem Pasieczniki Duże (od 2002 roku ta ostatnia nazwa jest zatwierdzona…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Крейдяна грамота з Холма. До питання про дату заснування Холма

    2021-10-25

    Як їздили ми всім селом на Святу Гору Грабарку
    Jak jizdyły my wsim sеłom nа Swjatu Horu Hrаbаrku

    2021-08-10

    Cerkiew na polu chwały ruskiego oręża. O początkach żerczyckiej cerkwi i parafii św. Dymitra Sołuńskiego

    2022-02-09
  • Новини,  ПОДІЇ

    Успіх «Родини»

    2022-06-06 /

    5 червня в Підляському музеї народної культури у Василькові відбувся Огляд капел та народних співаків Підляського воєводства. Перше місце зайняв Український фольклорний колектив «Родина» з Дуб’яжина. Нагорода є водночас номінацією на 56-й Загальнопольський фестиваль капел та народних співаків, який відбудеться 23-26 червня 2022 року в Казимежі над Віслою. Організатором огляду був Підляський інститут культури в Білостоці.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Пишуть про нас…
    Голоси з Києва (2006): Ровесник незалежності

    2021-07-15

    «Гілочка» на «Дню мами» в Черемсі (video)

    2021-05-31

    Українське слово 07.04.2022

    2022-04-07
  • Новини,  ПОДІЇ

    Українське слово 02.06.2022

    2022-06-02 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». Учні Початкової школи в Черемсі, які вивчають українську мову як рідну, вирішили урочисто відзначити День матері. З цієї нагоди влаштували концерт, під час якого подарували пісні, вірші, подарунки. Про викладання української мови в Черемсі розповість вчителька Ірена Віщенко. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Już niedługo – nowy numer „Nad Buhom i Narwoju”
    Уже невдовзі – новий номер «Над Бугом і Нарвою»

    2021-07-30

    Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово»

    2022-02-24

    Білосток солідарний з Україною

    2022-02-22
  • Новини

    ,,Український перегляд”

    2022-05-29 /

    B програмі відвідаємо школи в яких діти вивчають українську мову як мову національної меншини. Нагодою до зустрічі в Початковій школі номер 4 в Більську були майстер класи перед Днем вишиванки. Натомість в Початковій школі в Черемусі відбувся концерт присвячений Дню мами і тата.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Dzienny Dom Pomocy w Szostakowie

    2021-06-08

    Українське слово

    2022-03-17

    5 березня 2022 року: У Більському парку ярмарка на підтримку українців з України

    2022-03-06
  • Новини,  ПОДІЇ

    Українське слово 26.05.2022

    2022-05-26 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі ми почуємо про літню школу традиційної музики «Меандри», яка відбудеться на Підляшші 28.08- 4.09.2022 року. Зустрінемось з його організатором Даріушем Кришпінюком з Підляського Iнституту  Kультури. Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    ,,Meandry”- Szkoła muzyki tradycyjnej

    2021-09-09

    Ukraińskie Słowo

    2022-02-03

    ,,Український перегляд”

    2022-06-25
  • Новини,  ПОДІЇ

    № 2/2022 «Над Бугом і Нарвою»

    2022-05-23 /

    Є вже доступним у продажі номер 2/2022 Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою». Двомісячник можна купити в мережі Kolporter в цілій Польщі, не лише у Підляському воєводстві, але також м.інш. у Варшаві, Кракові, Люблині, Ольштині та багатьох інших місцевостях. Часопис продається й в Центрі православної культури в Білостоці. Перелік місцевостей, де можна придбати НБіН, знайдете тут: «Над Бугом і Нарвою» можна також купити в електронному варіанті: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju № 2/2022 Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» присвячений, у великій мірі, темі ганебної агресії Росії. Однак, як завжди багато місця у двомісячнику присвячено регіональним підляським темам. Про що прочитаєте, пишемо тут: З 2022 року НБіН доступний повністю в кольорі. *************…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Майстер-класи “Заколядуймо всі разом”

    2021-12-02

    «Добрина» під час Підляської октави культур (фоторепортаж)

    2021-07-26

    «На Миколу» у Козликах

    2021-05-24
  • Новини,  ПОДІЇ

    ,,Український перегляд”

    2022-05-22 /

    У неділю 15 травня в Більському будинку культури відбулися конкурсні прослуховування XVIII Конкурсу української пісні «З Підляської криниці» 2022. У конкурсі взяли участь виконавці української музики: солісти, дуети, тріо, квартети та ансамблі, в основному з Підляшшя але також з інших регіонів Польщі. Журі вислухало загалом понад 50 виконавців які представили один обраний твір у відповідній категорії, вибрало переможців та вирішило присудити премії та нагороди. Запрошуємо на зустріч з цьогорічними учасниками XVIII Конкурсу української пісні «З Підляської криниці».

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Про плани подій Союзу українців Підляшшя

    2021-06-16

    Засновано Підляську науково-літературну нагороду

    2022-05-10

    ,,Meandry”- Szkoła muzyki tradycyjnej

    2021-09-09
  • Новини,  ПОДІЇ

    Українське слово 19.05.2022

    2022-05-19 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі ви почуєте репортаж з XVIII конкурсу української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2022. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Російський наїзд на Україну – де шукати оперативної інформації: Факти ICTV

    2022-02-28

    ХХХ Фестиваль української культури «Підляська осінь»

    2021-10-28

    Пишуть про нас…
    Голоси з Києва (2006): Ровесник незалежності

    2021-07-15
  • Новини,  ПОДІЇ

    ,,Український перегляд”

    2022-05-15 /

    Сердечно запрошую дивитися Український перегляд. Рішенням правлінння Товариства «Підляський науковий інститут» та Союзу українців Підляшшя засновано Підляську науково-літературну премію. Метою її створення є популяризація української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. В програмі зустрінемось з директором Підяського наукового інституту щоб поговорити про заснування цієї престижної нагороди та сказати про ініціативи проводжені інститутом.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Ukraińskie Słowo 8.07.2021r.

    2021-07-07

    Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово»

    2022-04-21

    Українське слово 23.06.2022

    2022-06-23
  • Новини,  ПОДІЇ

    Українське слово 12.05.2022

    2022-05-12 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі ми зустрінемося з Барбарою Кузуб-Самосюк, яка розповість про пропозицію занять рукоділлних в Гмінному осередку культури в Черемсі. Серед учасників майстер-класів є біженці з Україну, які проживають в Гмінному осередку культури. Також дізнаємося, які проекти планується реалізувати в найближчі місяці. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Międzynarodowa konferencja naukowa o Podlasiu i Wołyniu – Міжнародна наукова конференція про Підляшші і Волинь

    2022-02-09

    Jerzy Plewa – nominowany w konkursie „Osobowość roku”

    2021-05-19

    Warsztaty z Ireną Wiszenko, kierownik “Hiłoczki”

    2021-06-14
 Старіші записи
Новіші записи 

Купити електронну версію!

В останньому номері

Посилання

  • Союз українців Підляшшя
  • Підляський науковий інститут
  • Наше слово
  • Український перегляд
  • Українська думка

Останні коментарі

  • Ludmiła Łabowicz до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”
  • julia до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”
  • Новий саундтрек для серіалу з підляським контекстом (ВІДЕО) – ПроСВІТ до W serialu „Kruk” ponownie usłyszymy „Południce”

Архіви

  • Липень 2022
  • Червень 2022
  • Травень 2022
  • Квітень 2022
  • Березень 2022
  • Лютий 2022
  • Січень 2022
  • Грудень 2021
  • Листопад 2021
  • Жовтень 2021
  • Вересень 2021
  • Серпень 2021
  • Липень 2021
  • Червень 2021
  • Травень 2021

Український часопис Підляшшя
«Над Бугом і Нарвою»
Видавець: Союз українців Підляшшя
вул. Кринічна 14
17-100 Більськ Підляський
Банківський рахунок видавця:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Ukraińskie Pismo Podlasia
„Nad Buhom i Narwoju”
Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14
17-100 Bielsk Podlaski
Rachunek bankowy wydawcy:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Використання матеріалів дозволяється за умови отримання згоди редакції nadbuhom@nadbuhom.pl

При використанні посилання на джерело обов’язкове.

Wykorzystanie materiałów jedynie za zgodą redakcji nadbuhom@nadbuhom.pl

Przy wykorzystaniu obowiązkowe podanie źródła.

Відповідальність за зміст статей лежить на авторах.

Wyłączną odpowiedzialność za treść artykułów ponosi autor.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Używamy plików cookie w naszej witrynie, aby zapewnić Ci jak najbardziej odpowiednie wrażenia dzięki zapamiętywaniu Twoich preferencji i powtarzaniu wizyt. Klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na użycie WSZYSTKICH plików cookie.
Cookie settings Akceptuj
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT