• ГОЛОВНА
  • ПРО НАС
  • ДЕ КУПИТИ
  • ПЕРЕДПЛАТА
  • РЕКЛАМА
  • АРХІВ
  • КОНТАКТ
  • GŁÓWNA
  • O NAS
  • GDZIE KUPIĆ
  • PRENUMERATA
  • REKLAMA
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT
Над Бугом і Нарвою

  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • Новини,  ПОДІЇ

    № 1/2023 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу

    2023-02-28 /

    Можна вже придбати е-видання нового, першого номера за 2023 рік Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Двомісячник доступний за посиланням: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Невдовзі часопис можна буде також купити в мережі Kolporter. ************************** „Nad Buhom i Narwoju” nr 1/2023 dostępne w wersji elektronicznej Jest już dostępne e-wydanie nr-u 1/2023 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”. Zachęcamy do kupowania i czytania: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju “Nad Buhom i Narwoju” – to pismo społeczności ukraińskiej Podlasia dostępne na terytorium całej Polski (woj. podlaskie, ale też Warszawa, Kraków, Olsztyn, Lublin i inne miejscowości), także w e-prasa. Od ubiegłego roku roku pismo jest w całości w kolorze! NBiN można kupić m.in. w Kolporter Salonik Prasowy Kolporter Świat Prasy Arhelan Centrum Kultury Prawosławnej. Zrealizowano…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    І вражою злою кров’ю волю окропіте! I wrażoju złoju krowju wolu okropite!

    2022-03-09

    У неділю в Холмі – відзначення 155-ї річниці народження Михайла Грушевського

    2021-09-20

     Українське слово 20.10.2022.

    2022-10-20
  • Новини

    Оглядайте „Український перегляд”           

    2023-02-26 /

    Сьогодні о 20 гoд. черговe видання „Українськoгo переглядy”. Вже рік триває героїчна боротьба Українського народу та держави проти нападу Російської Федерації, яка почалася 24 лютого 2022 р. З цієї нагоди у багатьох місцях по всьому світу, в Польщі та на Підляшші відбулися акції солідарності з українським народом. Також минулої п’ятниці у Більську Підляському відбувся мітинг, де зачитувалося позицію українців Підляшшя що до цієї жахливої війни. Представимо цю позицію. У другій частині програми змінимо настрій і поїдемо до Дубяжина, де відбувся концерт дружніх співочих колективів. Заохочуємо дивитись в Телебаченнї Білосток!

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово»

    2022-04-21

    У неділю в Холмі – відзначення 155-ї річниці народження Михайла Грушевського

    2021-09-20

    Календар літніх подій на Підляшші – де варто бути

    2022-06-14
  • ІСТОРІЯ,  Новини

    Позиція українського середовища Підляшшя
    у першу річницю вторгнення Російської Федерації в Україну

    2023-02-24 /

    Вже рік триває героїчна боротьба української держави та нації проти відкритого нападуРосійської Федерації, який почався 24 лютого 2022 р. З цього моменту агресія Росії проти України, яка фактично тривала з 2014 р., набула нового, жахливого виміру. Вона призвела до десятків тисячтрагедій, руйнувань і безповоротних втрат. Кожен із 365 днів минулого року вторгнення приносивсмерть і біль. Російські бомби та ракети руйнують будинки, лікарні, музеї, школи, театри, храми,енергетичну інфраструктуру, цілі міста та села перестали існувати. Щодня гинуть мирні жителі, в тому числі діти, жінки та люди похилого віку, стерті біографії багатьох, хто вже не зможе повернутися до нормального життя. На зайнятих територіях окупанти вчиняють злочини, катуючи та вбиваючи жителів.Сотні тисяч людей, у…

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Нашому часопису – 30 років!

    2021-05-08

    Актуальне завжди. Календар|Енциклопедія підляських імен [Частина IV]

    2022-10-14

    Про Фєдю з Лядув, котори всьо знав. Pro Fiediu z Laduw, kotory wsio znaw

    2021-06-22
  • Новини

    Слухайте “Українське слово” 23.02.2023

    2023-02-23 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі голова Союзy українців Підляшшя Марія Рижик розповість про постійну допомогу українцям, які рік тому зазнали нападу з боку Росії. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Українське слово 22.09.2022

    2022-09-22

    Spotkanie w Czyżach

    2022-01-11

    Już niedługo – nowy numer „Nad Buhom i Narwoju”
    Уже невдовзі – новий номер «Над Бугом і Нарвою»

    2021-12-06
  • Новини,  ПОДІЇ

    Маніфестація в річницю вторгнення Росії в Україну

    2023-02-21 /

    Запрошуємо дo yчacтi в маніфестації в річницю вторгнення Росії в Україну. Пляц коло Ратуші в Більську-Підляському, 24 лютого 2023 р. (п’ятниця), год. 18.00 Організатор: Союз українців Підляшшя.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    ,,Український перегляд”

    2022-07-02

    Українське слово 02.06.2022

    2022-06-02

    ,,Український перегляд”

    2022-05-15
  • Новини

    Слухайте “Українське слово” 16.02.2023

    2023-02-16 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі зустрінемося з Юлією Панасюк з України, керівником гуртy «Думка» з Більська Підляського. Aнcaмбль дiє при Союзi українців Підляшшя. У днях 3-5 лютого взяв участь у Кулінарному фестивалі в Латвії. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Українське слово 22.12.2022

    2022-12-22

    Українське слово 26.05.2022

    2022-05-26

    Українське слово 17.11.2022

    2022-11-18
  • Новини,  ПОДІЇ

    Już niedługo nr 1/2023 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”

    2023-02-15 /

    Już niedługo nr 1/2023 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”. Przy okazji przypominamy, że wciąż można zaprenumerować nasz dwumiesięcznik. Szczegóły: Ukraińskie Pismo Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” ukazuje się dzięki dotacji z budżetu państwa.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Календар на 2022 рік / Kalendarz na 2022 rok

    2021-12-09

    Українське слово 10.02.2022

    2022-02-10

    Успіх «Родини»

    2022-06-06
  • КУЛЬТУРА,  ЛІТЕРАТУРА,  Новини

    Ще міесець можна зголошуваті твори на конкурс «Пішемо по-свойому»!

    2023-02-14 /

    Запрошуєм взяті участь у першум Пудляськум літературнум конкурсові «Пішемо по-свойому»! Пудляські літературни конкурс «Пішемо по-свойому» має заохвотіті люді, котори знают і використовуют українські пудляські говуоркі, до того, коб почалі пісаті літературни твори руодною мовою. Коб узяті в юом участь, треба прислаті власни твуор, напісани українською пудляською говуркою. Напіши віерш, прозу, репортаж або й інакши твуор руодною мовою – українською пудляською говуоркою і передай його для організатора Товариства «Пудляські наукови інститут» (Біельськ, гуліця Кринічна 14), пришлі його пуочтою на адрес Товариства «Пудляські наукови інститут» (Stowarzyszenie „Podlaski Instytut Naukowy”, skr. poczt. 26, 17-100 Bielsk Podlaski) або мейльом: poswojomu@gmail.com Кажди участнік має право прислаті на конкурс не буольш ніж три літературни твори. Кажди з…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово» 2022.06.09

    2022-06-09

    «Яким Шевченко був насправді» та інші «Реальні історії»

    2023-03-21

    Wystawa zdjęć w Czyżach

    2021-08-30
  • КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ

    Слухайте “Українське слово” 09.02.2023

    2023-02-09 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У цьому тижні запрошуємо відвідати Комплекс шкіл з українською мовою навчання у Гурові Ілавецькому. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Подорожі близькі і (не)далекі

    2021-11-22

    Безперспективність кадрування дійсності

    2022-02-07

    Z lasu. Głosy Kobiet

    2021-05-18
  • ІСТОРІЯ,  Новини,  ПОДІЇ

    Запрошуємо читати статтю Івана Парнікози про Дорогичин

    2023-02-06 /

    Нашим читачам, які зацікавлені минулим Підляшшя, зокрема його древнього города Дорогичина – рекомендуємо прочитати статтю Івана Парнікози (НІАМ «Київська фортеця») під заголовком “Дорогичин – Данилова твердиня на Підляшші”:

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Korzenie. Historia wsi Kuraszewo, cz. 3

    2022-09-14

    Актуальне завжди. Календар|Енциклопедія підляських імен [Частина IV]

    2022-10-14

    Підляський відділ Об’єднання українців у Польщі — 1990 – 1992 — Podlaski Oddział Związku Ukraińców w Polsce

    2022-11-28
 Старіші записи

Купити електронну версію!

В останньому номері

Посилання

  • Союз українців Підляшшя
  • Підляський науковий інститут
  • Наше слово
  • Український перегляд
  • Українська думка

Останні коментарі

  • Ludmiła Łabowicz до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Sergius Himmelving до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Ludmiła Łabowicz до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”
  • julia до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”
  • Новий саундтрек для серіалу з підляським контекстом (ВІДЕО) – ПроСВІТ до W serialu „Kruk” ponownie usłyszymy „Południce”

Архіви

  • Березень 2023
  • Лютий 2023
  • Січень 2023
  • Грудень 2022
  • Листопад 2022
  • Жовтень 2022
  • Вересень 2022
  • Серпень 2022
  • Липень 2022
  • Червень 2022
  • Травень 2022
  • Квітень 2022
  • Березень 2022
  • Лютий 2022
  • Січень 2022
  • Грудень 2021
  • Листопад 2021
  • Жовтень 2021
  • Вересень 2021
  • Серпень 2021
  • Липень 2021
  • Червень 2021
  • Травень 2021

Український часопис Підляшшя
«Над Бугом і Нарвою»
Видавець: Союз українців Підляшшя
вул. Кринічна 14
17-100 Більськ Підляський
Банківський рахунок видавця:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Ukraińskie Pismo Podlasia
„Nad Buhom i Narwoju”
Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14
17-100 Bielsk Podlaski
Rachunek bankowy wydawcy:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Використання матеріалів дозволяється за умови отримання згоди редакції nadbuhom@nadbuhom.pl

При використанні посилання на джерело обов’язкове.

Wykorzystanie materiałów jedynie za zgodą redakcji nadbuhom@nadbuhom.pl

Przy wykorzystaniu obowiązkowe podanie źródła.

Відповідальність за зміст статей лежить на авторах.

Wyłączną odpowiedzialność za treść artykułów ponosi autor.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Używamy plików cookie w naszej witrynie, aby zapewnić Ci jak najbardziej odpowiednie wrażenia dzięki zapamiętywaniu Twoich preferencji i powtarzaniu wizyt. Klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na użycie WSZYSTKICH plików cookie.
Cookie settings Akceptuj
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT