-
Дивіться “Український перегляд” 28.12.2025
Запрошуємo дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Різдвяна зірка, або Звізда, — це ключовий символ Різдва та коляд. Традиційний атрибут колядування, який уособлює Вифлеємську зірку, яка сповістила про народження Христа. Виготовлення різдвяної зірки – це поширена традиція в християнському світі, особливо в європейських країнах, де вона є важливим релігійним та культурним символом свята. На Підляшші “різдвяну зірку” – «гвязду» колядники носять з собою, ходячи від хати до хати, щоб сповістити про народження Христа та побажати господарям добробуту і здоров’я. В програмі побуваємо на майстеркласах виготовлення різдвяної зірки. В другій частині відвідаємо Вечір колядок, який відбувся в Добриводі, селі відомом зі зберігання традиційної культури.
Вам також може сподобатись
„Український перегляд” 10.03.2024.
Слухайте «Українське слово» 08.01.2026.
Дивіться “Український перегляд” 26.01.2025.
-
Слухайте Українське слово 25.12.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». Цього тижня поцікавимось як проходили вечори колядок в Добриводі та в Черемсі. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
-
«Святая Варвара церкву збудовала…»
Przez dziesięciolecia św. Barbara także na Podlasiu kojarzyła się głównie z “Barbórką” – obchodzonym 4 grudnia świętem górniczej braci, która w pocie czoła fedrowała węgiel będący podstawą polskiej energetyki i eksportu. Zwłaszcza dla mieszkańców miast przypadające 13 dni później prawosławne święto welikomuczenicy Warwary, w ludowej wiejskiej tradycji obrosłe licznymi powiedzeniami i prognozami co kwestii przyszłej pogody, mijało jakby nie zauważone, pewnie dlatego że w tej chwili tylko dwie cerkwie – w Milejczycach i Kuzawie – mają tę świętą za swoją patronkę. Co najmniej od lat 80. XVI w. cerkiew św. Barbary była także w Drohiczynie, pełniąc rolę cerkwi trapeznej monasteru Troickiego. W opublikowanej w 1938 r. historii Drohiczyna jej autor…
-
Читайте статті на сайті Союзу українців Підляшшя в закладці «Podlasiana»
Статті, що стосуються історії, фольклору, культури та мови можна читати в новій закладці «Podlasiana» «ПроПідляшшя» на сайті Союзу українців Підляшшя. Можна їх читати тут: https://zup.org.pl/category/podlasiana https://zup.org.pl/uk/category/propidlyashshya У рамках міждисциплінарних досліджень Підляшшя створено багато праць, статей та інших матеріалів, що стосуються історії, фольклору, культури та мови краю. Їхня популяризація є особливо важливою для української меншини на Підляшші, оскільки вони представляють результати праці багатьох осіб та інституцій, які не є широко відомими, але часто мають велике наукове чи публіцистичне значення. Особливо важливі матеріали, що стосуються фольклору в широкому розумінні, часто вже забуті, та тексти лінгвістичних досліджень. Українські говірки на Підляшші були і є предметом зацікавлення дослідників з багатьох осередків Польщі, України та…
-
Дивіться “Український перегляд” 05.10.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. В концертному залі Гмінного осередак культури в Черемсі у неділю 28 вересня відбулися “Джерела” – концерт, на якому представлено традиційні пісні і танці у виконані фольклорних колективів, які у своєму репертуарі сягають до витоків підляської, української культури. Під час фестивального концерту представлено також обрядове дійство – Лняні історії. Організаторами концерту були: Союз українців Підляшшя та Гмінний осередок культури в Черемсі.
-
Про що пишемо в ювілейному “Над Бугом і Нарвою”?
Про що пишемо в найновішому номері Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” – як завжди – можна знайти в закладці “В останньому номері”: Заохочуємо читати наш часопис в електронному виданні: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju У традиційному паперовому варіанті “Над Бугом і Нарвою” можна буде купити з 18 вересня 2025 р. ******** Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Do nabycia publikacje “Nad Buhom i Narwoju”
Wzwiązku z zainteresowaniem przeznaczamy na sprzedaż jeszcze kilka książek «Українці на Підляшші. Історія – мова – культура» oraz kilka broszur o Podlasiu «Підляшшя – Pudlasze – Podlasie». Osoby zainteresowane publikacjami prosimy o kontakt mailowy na mail: labowicz.ludmila@gmail.com cena książki – 30 zł + 10 zł za list zwykły lub 20 zł za paczkę (list polecony). cena broszury – 10 zł + 6 zł za list zwykły lub 10 zł za list polecony. Książka «Українці на Підляшші. Історія – мова – культура» ukazała się z okazji 30-lecia istnienia czasopisma “Nad Buhom i Narwoju”. Zawiera ona wybrane artykuły, które ukazywały się w czasopiśmie od 1991 roku. Są to najbardziej reprezentatywne teksty opisujące…
Вам також може сподобатись
Марко Хмелевський – лауреатом нагороди POLIN 2025
Спогад про бєженство
Od króla Rusi do prezydenta Ukrainy
-
Брукарі із Мокрого
Мокре — село на Підляшші, 10 км на південь від Більська. Як і кожне село, в минулому мало своїх численних майстрів. Всім в околиці було відомо, що найбільше брукарів саме в Мокрому. Найстарший з них— Михайло Лукашук. Чому він почав працювати при побудові доріг? Каже, що з біди. В цей час на селі жило багато людей. Сім’ї були багаточисленні, а щоб кожному дати кусочок землі, то з часом прийшлося б обробляти загон або два покоси. Сам пам’ятаю, як з Мокрого або Кнорид приїжджали до нас, до Молочок, «на болота» сушити сіно. Косили конними косярками — всього три покоси. Довжина, цих покосів, бувало доходила і до кілометра. — В нас було…
-
Слухайте Українське слово 21.08.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». Цього тижня Людмила Вострікова розповість про обряд традиційного весілля, якого гурт “Горина” показав в рамках Етнофестивалю Черемха 2025. https://youtu.be/2cuyvfGB5BY Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
Слухайте Українське слово 07.08.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі скажемо про діяльність Гуртка сільських господинь у Старому Корнині. Зустрінемося також з Іванною Окулус, яка популяризує в Польщі гуцельське рукоділля, зокрема гуцульські прикраси – гердани. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
Вам також може сподобатись
„Український перегляд” 21.01.2024.
“На Івана, на Купала”
Куди у вихідні? До Микулич, Дуб’яжина або Більська
