На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У сьогоднішній програмі ми зустрінемося з диригенткою Вітою Коцюбайло, яка розповість нам про звичаї та традиції, пов’язані з різдвяно-новорічним часом. Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У сьогоднішній програмі ви почуєте репортаж з майстеркласів колядок Маленніцкіх, які відбулася у Більську Підляському. Їх організатором є Стоваришення спадщина Підляшшя. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». Товариство «Спадщина Підляшшя» видала «Гербарій Добровудьскій». Книга містить фотографії найпопулярніших рослин із цілющими властивостями, знайдених в околицях села Добровода, а також опис способів їх застосування. У програмі ми поїдемо в центр села в Доброводу, щоб популяризувати гербарій. Спілкуємося з Юлітою Харитонюк та жителями Доброводи – Іреною Явдосюк, Валентиною Клімович та Ніною Явдосюк. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

8 grudnia 2022 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej przy ul. Kazimierzowskiej 14 w Bielsku Podlaskim odbędą się warsztaty śpiewu z Wierą Niczyporuk. Głównym tematem tego spotkania będą kolędy wykonywane dawniej w Malinnikach i okolicach. Udziału w warsztatach jest bezpłatny.Zapisy wyłącznie drogą mailową: stow.dziedzictwopodlasia@gmail.com Projekt „Malinnicka tradycja muzyczna – pieśni Wiery Niczyporuk” dotyczy nauki śpiewu metodą mistrz – uczeń (nauka w bezpośrednim przekazie), poznania repertuaru wsi Malinniki.Nauka pieśni jest osadzona w kontekście – pani Wiera opowiada o sytuacjach wykonawczych, momentach, w których dane pieśni śpiewano. Teksty pieśni (wszystkie wykonuje się w lokalnej gwarze) będą tłumaczone na język polski. Zadanie “Malinnicka tradycja muzyczna – pieśni Wiery Niczyporuk” jest realizowane od maja do…

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». Підляський науковий інститут вже вшосте організував Підляську українську наукову конференцію. Цього разу захід відбувся у Більську Підляському та Білий Підляській. Окрім доповідей прелегентів в програмі конференції була презентація виставки та книги, присвячених операції «Вісла» – у зв’язку з 75-річчям цих подій, які припадають на цей рік. У програмі ми поспілкуємося з організаторами та прелегентами конференції. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». 6 листопада в Міській публічній бібліотеці в Більську Підляському відбулося вручення Підляської науково-літературної нагороди. Нагорода присуджувалась у 4 номінаціях: літературна творчість, наукова діяльність, науково-популярна діяльність, публіцистична діяльність. Нагороди вручили Стоваришення «Підляський науковий інститут» у співпраці з Союзом українців Підляшшя. Під час програми ми познайомимося з переможцями конкурсу. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

W najbliższą niedzielę 20.11.2022 w Dobrowodzie gmina Kleszczele odbędzie się spotkanie promocyjne ,,Zielnika dobrowodzkiego”. Od 13.00 do 14.30 w lokalnej świetlicy odbędą się warsztaty, które poprowadzi rysowniczka Olga Gruberne-Buk. Spotkanie skierowane jest do dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Około 15.00 rozpocznie się spotkanie promocyjne. Będzie można uslyszeć o “Zielniku dobrowodzkim”, który powstawał przez 3 ostatnie lata. link do wydarzenia: https://www.facebook.com/events/1052945382040870/?acontext=%7B%22source%22%3A%2229%22%2C%22ref_notif_type%22%3A%22plan_user_invited%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D&notif_id=1668424683678939&notif_t=plan_user_invited&ref=notif Uwaga, podczas spotkania będzie możliwość otrzymania zielnika. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny.Nie obowiązują zapisy.W razie pytań, prosimy pisać tu: stow.dziedzictwopodlasia@gmail.com Organizator: Puszczańska Szkoła Tradycji prowadzona przez Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia we współpracy z Narodowym Instytutem Muzyki i Tańca w ramach Programu Akademia Kolberga 2022 prowadzonego przez Forum Muzyki Tradycyjnej oraz…

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». Одним із традиційних елементів Фестивалю української культури на Підляшші «Підляська осінь» є театралізована вистава для дітей. Цього року виставу «Підкова на щастя» представили актори Волинського обласного театру ляльок з Луцька. У програмі ми зустрінемося з представниками театру та Ельжбетою Томчук, вчителкою української мови. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У сьогоднішній програмі ви почуєте репортаж з концерту в Білостоку в рамках ХХХІ Фестивалю української культури на Підляшші «Підляська осінь», організованого Союзом українців Підляшшя. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

W miniony weekend obył się XXXI Festiwal Ukraińskiej Kultury na Podlasiu ,,Podlaska Jesień”. W tym roku koncerty odbyły się w Orli, Narwi, Białymstoku, Bielsku Podlaskim, Czeremsze, Hajnówce i Siemiatyczach. Stałym Już elementem festiwalu jest się sztuka teatralna dla dzieci. W tym roku „Podkowa na szczęście” w wykonaniu aktorów Obwodowego Wołyńskiego Teatru Lalek z Łucka (Ukraina) obejrzały dzieci w Czeremsze, Orli, Bielsku Podlaskim oraz Białymstoku. Zespoły biorące udział w Festiwalu:Ranok (Bielsk Podlaski), Hiłoczka (Czeremcha), Soneczko (Bielsk Podlaski), Rodyna (Dubiażyn),zespół dziecięcy z Niepublicznej Szkoły Podstawowej św. św. Cyryla i Metodego (Białystok),Mikron (Białystok), Złoto (Bielsk Podlaski), Łuna (Parcewo), Werwoczki (Orla), Nezabudki (NurzecStacja), Cehlinki (Hajnówka), Chór Miasta Hajnówka, Dobryna (Białystok), Studio Piosenki HDK,Nowina (Moszczona…