• ГОЛОВНА
  • ПРО НАС
  • ДЕ КУПИТИ
  • ПЕРЕДПЛАТА
  • РЕКЛАМА
  • АРХІВ
  • КОНТАКТ
  • GŁÓWNA
  • O NAS
  • GDZIE KUPIĆ
  • PRENUMERATA
  • REKLAMA
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT
Над Бугом і Нарвою

  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ

    Spotkanie w Czyżach

    2022-01-11 /

    9 stycznia 2022 r. w świetlicy wiejskiej w Czyżach odbyło się spotkanie Jerzego Plewy, autora książek o wsiach w gminie, z mieszkańcami Czyż. Było ono poświęcone planowanej nowej książki autora – tym razem będzie to publikacja w formie albumu na temat wsi Czyże i Łuszcze. Na spotkaniu prezentowano archiwalne zdjęcia ukazujące mieszkańców Czyż w sytuacjach codziennych i odświętnych. Wiele z nich to wyjątkowo cenne pamiątki dawnej historii i kultury miejscowych mieszkańców. Zebrani czyżowianie pomagali autorowi w rozpoznaniu osób uwiecznionych na zdjęciach. Ponadto w świetlicy prezentowano wystawę archiwalnych zdjęć z Czyż i Łuszczów przygotowaną przez Jerzego Plewę, na których można było zobaczyć scenki z życia codziennego i świąt mieszkańców wsi, pracę…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    „Prawosławny Sylwester”? – Nie, „Małanka”!

    2025-01-10

    Презентація та дарування 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки

    2024-04-16

    Szewczenkowa topola – pośród podlaskiego pola…

    2023-11-13
  • Новини,  ПОДІЇ

    Zapraszamy do słuchania programu „Ukraińskie Słowo”

    2022-01-06 /

    W 2022 roku Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji realizuje zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim “Ukraińskie Słowo””. Ukraińskie Pismo Podlasia „Nad Buhom i Narwoju” jest partnerem w realizacji tego zadania. Programy będą emitowane co tydzień w czwartki na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia, a następnie udostępniane na stronie internetowej Związku Ukraińców Podlasia https://zup.org.pl, a także na stronie internetowej naszego pisma. To kontynuacja audycji, których przez 12 lat można było słuchać na antenie Radia Orthodoxia, a które od wielu lat były emitowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. W pierwszej audycji “Ukraińskie Słowo” usłyszymy relację z organizowanego przez Związek Ukraińców Podlasia „Wieczoru Kolęd w…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    “Nad Buhom i Narwoju” dostępne w sprzedaży

    2023-10-09

    5 березня 2022 року: У Більському парку ярмарка на підтримку українців з України

    2022-03-06

    Підляська октава культур

    2024-07-24
  • МОВА,  Новини,  ПОДІЇ

    «Пішемо по-свойому»

    2022-01-05 /

    Пiдляський науковий інститут проводить Підляський літературний конкурс «Пішемо по-свойому». 29 грудня 2021 року осідку Союзу українців Підляшшя у Бiльську відбулася прес-конференція присвячена цій ініціативі. Метою конкурсу буде заохотити людей, які знають та використовують українські говірки Підляшшя, почати писати літературні твори рідною мовою. Умовою участі у ньому буде надіслання власного літературного твору, написаного українською говіркою Підляшшя. На конкурс можуть подаватися різні жанри творів, наприклад, поезія, прозові твори (оповідання, романи), спогади, казки, оповісті, репортажі, публіцистичні твори, а також інші твори літературного характеру в широкому розумінні. Вибір літературного жанру залишається учасникам, щоб стимулювати їхню креативність у пошуку форми літературного вираження. Елементом, тісно пов’язаним із промоцією конкурсу, заохоченням та підготовкою до участі у ньому,…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Наша мова має значеннє!

    2022-08-01

    Купляйте і читайте “Над Бугом і Нарвою”

    2025-03-11

    Słowo zrodzone z ojczystej ziemi

    2023-01-30
  • КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ

    Починаємо Новий рік з «Над Бугом і Нарвою»

    2022-01-04 /

    Починаємо Новий рік з Українським часописом Підляшшя «Над Бугом і Нарвою». Це вже 31-ий рік існування нашого журналу. Як завжди будемо намагатися, щоб зацікавити Вас нашими статтями. У Новому 2022 році шикуємо певні зміни. Головна із них – наш часопис повністю буде у кольорі! Маємо надію, що дякуючи тому станемо більш привабливими для Вас. Однак це не всі зміни – про інші будемо писати невдовзі. Зараз працюємо над № 1/2022. Буде і про останні події, і про зиму, і трохи нових статей історичного характеру. Будуть не лише нові теми, але й нові автори. Читайте нас і по-українськи, в тому числі «по-свойому», і по-польськи. Де нас купити – пишемо тут: Та…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Wciąż można zaprenumerować “Nad Buhom i Narwoju” w 2025 roku

    2025-01-22

    «Яким Шевченко був насправді» та інші «Реальні історії»

    2023-03-21

    Мельницький весільний коровай в Мощоні Королівській

    2024-08-30
Новіші записи 

Купити електронну версію!

В останньому номері

Посилання

  • Союз українців Підляшшя
  • Підляський науковий інститут
  • Наше слово
  • Український перегляд
  • Українська думка

Останні коментарі

  • Ludmiła Łabowicz до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ula до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ludmiła Łabowicz до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Sergius Himmelving до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Ludmiła Łabowicz до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”

Архіви

  • Травень 2025
  • Квітень 2025
  • Березень 2025
  • Лютий 2025
  • Січень 2025
  • Грудень 2024
  • Листопад 2024
  • Жовтень 2024
  • Вересень 2024
  • Серпень 2024
  • Липень 2024
  • Червень 2024
  • Травень 2024
  • Квітень 2024
  • Березень 2024
  • Лютий 2024
  • Січень 2024
  • Грудень 2023
  • Листопад 2023
  • Жовтень 2023
  • Вересень 2023
  • Серпень 2023
  • Липень 2023
  • Червень 2023
  • Травень 2023
  • Квітень 2023
  • Березень 2023
  • Лютий 2023
  • Січень 2023
  • Грудень 2022
  • Листопад 2022
  • Жовтень 2022
  • Вересень 2022
  • Серпень 2022
  • Липень 2022
  • Червень 2022
  • Травень 2022
  • Квітень 2022
  • Березень 2022
  • Лютий 2022
  • Січень 2022
  • Грудень 2021
  • Листопад 2021
  • Жовтень 2021
  • Вересень 2021
  • Серпень 2021
  • Липень 2021
  • Червень 2021
  • Травень 2021

Український часопис Підляшшя
«Над Бугом і Нарвою»
Видавець: Союз українців Підляшшя
вул. Кринічна 14
17-100 Більськ Підляський
Банківський рахунок видавця:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Ukraińskie Pismo Podlasia
„Nad Buhom i Narwoju”
Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14
17-100 Bielsk Podlaski
Rachunek bankowy wydawcy:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Використання матеріалів дозволяється за умови отримання згоди редакції nadbuhom@nadbuhom.pl

При використанні посилання на джерело обов’язкове.

Wykorzystanie materiałów jedynie za zgodą redakcji nadbuhom@nadbuhom.pl

Przy wykorzystaniu obowiązkowe podanie źródła.

Відповідальність за зміст статей лежить на авторах.

Wyłączną odpowiedzialność za treść artykułów ponosi autor.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Używamy plików cookie w naszej witrynie, aby zapewnić Ci jak najbardziej odpowiednie wrażenia dzięki zapamiętywaniu Twoich preferencji i powtarzaniu wizyt. Klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na użycie WSZYSTKICH plików cookie.
Cookie settings Akceptuj
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT