-
Слухайте Українське слово 18.12.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». В програмі буде про проєкт “До джерел” та про Закон про національні та етнічні меншини. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
-
W czwartek w Białymstoku recital Olgi Pasiecznik
Komisja Kultury Okręgowej Rady Lekarskiej w Białymstoku zaprasza na koncert nadzwyczajny, w którym wystąpią:Olga Pasiecznik – sopran Natalia Pasiecznik – fortepianRecital pieśni.W programie: W. A. Mozart, F. Schubert, F. Mendelssohn-Bartholdy, F. Chopin, M. Łysenko, V. KosenkoData: 18 grudnia 2025 (czwartek) godz. 19:00 Miejsce: Klub Lekarza Okręgowej Izby Lekarskiej w Białymstoku, ul. Świętojańska 7Wstęp wolny
-
У суботу концерт українських колядок у Черемсі
У найближчу суботу 20 грудня 2025 р. у Ґмінному осередку культури в Черемсі відбудеться концерт українських колядок. Виступлять “Гілочка” з Черемхи, “Родина” з Дуб’яжина, “Незабудки” з Нурця Станції, “Думка” з Більська, “Добрина” з Білостока, “Росава” з Білостока та солістка Тетяна Стригун з Легіонова/Варщави. Початок о 15.00. Організаторами події є Союз українців Підляшшя та Ґмінний осередок культури в Черемсі Концерт відбувається завдяки дотації з державного бюджету, а також дякуючи фінансуванню Підляського воєводства та Війта ґміни Черемха.
-
Zapraszamy do prenumeraty „Nad Buhom i Narwoju” w 2026 roku
Zapraszamy do prenumeraty Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju” w 2026 roku Roczna prenumerata krajowa – 70,00 zł Prenumerata na okres krótszy – liczbę numerów należy pomnożyć przez 14,00 zł Numery archiwalne – 3 zł (sztuka) + koszt wysyłki Wpłat należy dokonywać na adres wydawcy: Związek Ukraińców Podlasia ul. Kryniczna 14 17-100 Bielsk Podlaski Rachunek bankowy: 41 1240 5253 1111 0000 5712 5402 (w tytule wpłaty prosimy podać imię i nazwisko oraz adres wysyłki) W razie dodatkowych pytań można pisać: labowicz.ludmila@gmail.com Nowi prenumeratorzy otrzymają gratis kalendarz “Nad Buhom i Narwoju” na 2026 rok. Więcej szczegółów o prenumeracie w zakładkach: “Nad Buhom i Narwoju” ukazuje się dzięki dotacji z budżetu państwa.
Вам також може сподобатись
Вечори колядок на Підляшші
Ukraińskie Słowo 8.07.2021r.
Слухайте “Українське слово” 02.01.2025.
-
Кліщелі — перші українські ентузіасти
Минає вже шістдесят років від заснування першої, і через довгий час єдиної, української організації в післявоєнній Польщі — Українського суспільно-культурного товариства (УСКТ). Був це досить складний час для існування представництв національних меншин, оскільки їхня діяльність була повністю контрольована державними установами, а поодинокі активісти находились під постійною «опікою» органів безпеки. Незважаючи на ці труднощі, і в деякій мірі виправдану критику діяльності Товариства пізнішими молодими українськими діячами, загально УСКТ, без сумніву, принесло для української громади в Польщі багато користі. Воно згуртувало людей, сприяло розвитку художньої самодіяльності, навчанню дітей, видавало тижневик «Наше слово», oдним словом, намагалось гальмувати процес зростаючої полонізації розпорошеного в Польщі українського населення. Сотні щирих українців у всіх куточках держави, через…
-
„Na ulicy” duetu Maxim & Oliczka nominowany w PL Music Video Awards
„Na ulicy” duetu Maxim & Oliczka nominowany w tegorocznej edycji PL Music Video Awards – polskiego festiwalu poświęconego teledyskom, który odbywa się od 2018 r. w Łodzi. W tym roku na konkurs zgłoszono 565 teledysków. Do finału zakwalifikowano 60 z nich. Nominacje przyznano w 6 kategoriach muzycznych: Alternatywna, Dance/Electronic, Hip-Hop, Pop, Rock i Ostre Brzmienia / Extra oraz w 4 kategoriach specjalnych: Mikrobudżet, Animacja, Ważny Przekaz i Superprodukcja. Klip do utworu „Na ulicy” duetu Maxim & Oliczka, wyreżyserowany przez Karola Mocha, został nominowany w kategorii EXTRA. Maxim to białostocki raper – podwójny laureat ubiegłorocznej edycji Nagrody Muzycznej Polskiego Radia Białystok „Niebieski Mikrofon” – nagrody dostał za muzyczną promocję woj. podlaskiego…
-
Читайте статті на сайті Союзу українців Підляшшя в закладці «Podlasiana»
Статті, що стосуються історії, фольклору, культури та мови можна читати в новій закладці «Podlasiana» «ПроПідляшшя» на сайті Союзу українців Підляшшя. Можна їх читати тут: https://zup.org.pl/category/podlasiana https://zup.org.pl/uk/category/propidlyashshya У рамках міждисциплінарних досліджень Підляшшя створено багато праць, статей та інших матеріалів, що стосуються історії, фольклору, культури та мови краю. Їхня популяризація є особливо важливою для української меншини на Підляшші, оскільки вони представляють результати праці багатьох осіб та інституцій, які не є широко відомими, але часто мають велике наукове чи публіцистичне значення. Особливо важливі матеріали, що стосуються фольклору в широкому розумінні, часто вже забуті, та тексти лінгвістичних досліджень. Українські говірки на Підляшші були і є предметом зацікавлення дослідників з багатьох осередків Польщі, України та…
-
Слухайте Українське слово 27.11.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі ми розповімо про регіональну “руодну хатку” при Початковій школі в Орішкові, якою займається місцевий гурток сільських гоподинь. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
У Люблині відбудеться презентація антології україномовного письменства Підляшшя
Завтра, у вівторок 25 листопада 2025 р. о 17 год. у Воєводській публічній бібліотеці ім. Ієроніма Лопацінського в Люблині (вул. Нарутовича 4) відбудеться презентація антології україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» (Більськ 2023). Виступ автора антології, водночас головного редактора «Над Бугом і Нарвою» Юрія Гаврилюка: Літературна творчість українською мовою на Південному Підляшші Ведення: д-р Андрій Савенець У зустрічі візьмуть участь автори літературних творів поміщених в антології. Подія на ФБ:https://www.facebook.com/events/1380459837019663 Організатори: Підляський науковий інститут, Воєводська публічна бібліотека ім. Ієроніма Лопацінського в Люблині, Українське ТовариствоCфінансовано завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща. Антологія україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» є першим таким широким і комплексним представленням літературної творчості Підляшшя, створеної українською мовою, як літературною, так і місцевими, підляськими українськими говірками. У понад…
-
У Більську відбулася IX Підляська українська наукова конференція
Це головна наукова подія українського середовища Підляшшя. У Більську відбулася IX Підляська українська наукова конференція «Український етнос Підляшшя перед викликами ХХІ століття» (у 20-у річницю прийняття закону про національні і етнічні меншини та про регіональну мову). Почала її дебата «Національні та етнічні меншини в Польщі у 20-річчя закону про меншини – що далі?». Згодом протягом двох днів проходили сесії. Загалом відбулося їх сім: «Українське життя на Підляшші першої чверті ХХІ століття» «Українська мова Підляшшя – стан та спроби редефініції мовної класифікації» «З досліджень наукового середовища Підляшшя» «Національні меншини в Польщі на європейському тлі» «Історія та культура Підляшшя і сусідніх регіонів» «З минулого Православної Церкви» «Україномовна література Підляшшя». З різноманітними мультидисциплінарними…
