-
Скарб. Метафора підляської казки
Колись я чув таку казку, як був малий. Може вона взята з якоїсь книжки? Але я її переробив на підляський лад і мотив, а мої головні герої походять з наших сторін над Бугом і Нарвою. Тут всі мої слова і нічого чужого я не присвоїв. А було так, як в казці: Кілька століть тому в одному бідному селі, на його краю, жило молоде подружжя, добрі і порядні люди. Чоловік звався Петро, а жінка – Марія. І мали двохлітнього синка – Богдана. Жили вельми бідно, хоч були вельми працьовиті, чесні, порядні на всі сторони. Петро був чоловік дужий, високий, красивий і мав золоті руки – все міг зробити. Така була і…
-
Слухайте «Українське слово» 25.06.2026.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі поговоримо про дитячий фольклор Підляшшя. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністраці.
Вам також може сподобатись
„О Матінко Божа”
Поміж Володимиром, Києвом та Супраслем, ч. 2
«Меандри – літня школа традиції»
-
18 lipca – Ukraiński Festiwal “Na Iwana, na Kupała”
18 lipca 2026 roku nad zalewem Bachmaty koło Dubicz Cerkiewnych odbędzie się największa impreza plenerowa Związku Ukraińców Podlasia Ukraiński Festiwal„Na Iwana, na Kupała” 2026 W programie imprezy zaplanowano: 1) kiermasz rękodzieła ludowego, w tym m.in. wyszywanki, ceramika, pokaz sztuki kowalstwa artystycznego i garncarstwa, 2) część koncertowa, a w niej m.in.: – korowód zespołów biorących udział w festiwalu, – obrzęd kupalski z puszczaniem wianków (poprzedzony warsztatami tradycji ukraińskich – plecenia wianków), – koncert zespołów folklorystycznych, folkowych i estradowych, Wystąpią:Szarawary (Górowo Iławieckie)Maxim & Oliczka (Białystok)Narva (Narew) Organizatorem imprezy jest Związek Ukraińców Podlasia we współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Dubiczach Cerkiewnych. Zadanie zrealizowano ze środków Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Partner strategiczny:…
-
Слухайте «Українське слово» 11.06.2026.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». Український ансамбль пісні і танцю Ранок з Більска побував у Греції, де представляв Підляське воєводство на міжнародному конкурсі та фестивалі фольклору, танцю і музики. Український колектив вернувся на Підляшшя з багатьма нагородами. У програмі скаже про те Домініка Гапунович, учасниця старшої групи. Запрошуємо слухати і дивитися фото з поїздки: Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністраці.
-
Нові архівні фотографії і статті на сайті Союзу українців Підляшшя
У 2026 р. продовжується реалізація проєкту «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя». У його рамках на сайті СУП з’являються нові статті в закладці «Про Підляшшя» – в українському варіанті: https://zup.org.pl/uk/category/propidlyashshya та «Podlasiana» – у польському: zup.org.pl/category/podlasiana/ Це різного роду тексти з категорій «Історія», «Мова», «Фольклор» та «Тотожність», а також окремі книжки, поетичні збірки тощо, часто малодоступні та маловідомі ширшому колу читачів. Окрім того на сайті Союзу в 2026 р. з’являються нові фотографічні галереї зі знімками, починаючи з 1940-х років, які віддзеркалюють процеси українського національного відродження на Підляшші у ХХ і ХІХ століттях. Можете їх дивитися у закладці «Галерея» – в українському варіанті: та в польському: Поміщуються там також архівні документи –…
-
У цю неділю гала-концерт XXII Конкурсу української пісьні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ»
У цю неділю 24 травня 2026 року о 15:00 у Бiльському будинку культури в Більську Підляському відбудеться Гала-концерт XXII Конкурсу української пісьні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2026.Під час концерту виступлять найкращі виконавці української музики, яких нагородило журі, до складу якого увійшли:– Юрій Ковальчук (голова журі – Рівне, Україна),– Алла Ковальчук (Рівне, Україна),– Лілія Молодцова (Рівне, Україна). Конкурс української пісні «З Підляської криниці» зорганізував Союз українців Підляшшя у рамках проєкту «Зустрічі з підляським фольклором, традицією і українською поезією» за кошти Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП.
-
«Nasza» i «wasza» mowa. Zagadnienie przynależności etniczno-językowej prawosławnych mieszkańców powiatu hajnowskiego w woj. podlaskim
1. Między świadomością etniczną a narodową Badacze zajmują zróżnicowane stanowisko w kwestii charakteru i stopnia zaawansowania świadomości narodowej prawosławnych mieszkańców Białostocczyzny. Niektórzy z nich zaliczają do narodu białoruskiego całą ludność prawosławną Białostocczyzny niezależnie od stanu jej świadomości narodowej i języka, którym się posługuje. Takie stanowisko zajmuje także większość działaczy miejscowych organizacji białoruskich, jak również liczni dziennikarze, którzy zamieszczają swoje publikacje w regionalnej prasie polsko i białoruskojęzycznej. Oparcie się tylko na kryterium wyznaniowym spowodowało, że za Białorusinów uważa się nie tylko ludność białoruskojęzyczną spod Sokółki, Krynek, Jałówki, Gródka, Michałowa, Narewki i Białowieży, lecz również ukraińskojęzycznych mieszkańców okolic Siemiatycz, Milejczyc, Kleszczeli, Orli, Bielska Podlaskiego i Hajnówki, których przodkowie wywodzą się z południa…
-
Уже невдовзі №2/2025 “Над Бугом і Нарвою”
Уже невдовзі вийде друком №2 за 2026 рік Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. За деталями слідкуйте на нашому сайті. ******* Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Слухайте «Українське слово» 30.04.2026.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі почуємо релацію з бенефісy Юрія Гаврилюка – українського історика, письменника, публіциста, редактора та фотомитця з Підляшшя. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністраці.
-
Відбувся бенефіс Юрія Гаврилюка
Це була нагода вшанувати виняткову постять національного українського відродження на Підляшші – особу, яка з початку 80-х рр. ХХ ст. бере активну участь у процесах будування української нації серед православних україномовних підляшан. Йдеться про Юрія Гаврилюка – українського історика, письменника, публіциста, головного редактора Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» та фотомитця з Підляшшя. 26 квітня 2026 р. у Міській публічній бібліотеці в Більську відбувся бенефіс визначного підляшанина. У програмі зустрічі були: доповідь д-ра Григорія Купріяновича «Юрій Гаврилюк – український історик, письменник, публіцист, редактор та фотомитець з Підляшшя»; декламація творів Юрія Гаврилюка у виконанні друзів, родичів та просто шанувальників різноманітної творчості автора; лекція д-р габ. Дороти Місіюк, професор Університету в…
