-
Слухайте “Українське слово” 16.05.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі представимо історію гуртка Українського суспільно-культурного товариства, яке 67 років тому виникло в Кліщелях. Діяли при ньому хор, бібліотека, а також театральна група, яка з успіхом виступала у цілій Польщі. Організовано також навчання української мови. Історію гуртка УСКТ представить Юрій Гаврилюк, історик та головний редактор “Над Бугом і Нарвою”, та його розповідь доповнить уродженець Кліщель Андрій Сидорук. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Про що пишемо в № 2/2024 “Над Бугом і Нарвою”
Уже скоро вийде друком № 2/2024 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Що можна в ньому прочитати – пишемо тут:
-
Українська писанка з St Volodymyr Drive
Обкладинка попереднього, передвеликоднього числа «НБіН», прикрашена була фотографією однієї із найбільших у світі «архітектурних» писанок, що дорівнює висотою триповерховому будинкові та крутиться-вертиться над ставочком при St Volodymyr Drive у містечку Веґревіль (Vegreville), розташованому у найбільш «українізованій» частині Канади – провінції Альберта (українські прізвища в її парламенті та уряді це річ нормальна). Звісно – писанки назагал асоціюються із Великоднем та й офіційна, англомовна назва цієї особливої скульптури звучить «Vegreville Pysanka. The World’s Largest Ukrainian Easter Egg». Все ж станула вона тут не під Великдень, але в середині літа, бо це передусім пам’ятник канадській кінній поліції. Звісно, не мав би він такої форми, та не відкривали б його 28 липня, у день…
-
Писанкарькі майстер-класи
У наступний вівторок 30 квітня в осідку Товариства Спадщина Підляшшя відбудуться майстер-класи виготовлення писанок воском. Деталі на події у Фейсбуці. https://www.facebook.com/events/305072229282408/?ti=ls Від імені організаторів сердечно запрошуємо.
-
Презентація та дарування 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки
Післязавтра в четвер 18 квітня 2024 р. о 18 год. в конференцзалі Союзу українців Підляшшя (Більськ, вул. Кринічна 14) відбудеться Презентація та дарування 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» надав медіа-патронат події. Програма: ● Вступне слово директора ПНІ д-ра Григорія Купріяновича та заступника директора ПНІ Юрія Гаврилюка ● Презентація проректора Волинського національного університету ім. Лесі Українки проф. Юрія Громика «Леся Українка та 14-томне академічне повне зібрання творів» ● Декламація творів Лесі Українки ● Урочисте дарування Підляському науковому інститутові 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки ● Виступи офіційних гостей Подія на ФБ: https://www.facebook.com/events/454510733694190 Організатори: Підляський науковий інститут, Союз українців Підляшшя, Волинський національний університет ім. Лесі Українки Медіа-патронат: Український часопис…
-
ХХ Конкурс української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2024
19.05.2024 р. (неділя) об 11.00 год. у Більському будинку культури, вул. 3 Травня 2, Більськ Підляський відбудуться конкурсні прослуховування ХХ Конкурсу української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2024 Положення з додатками є доступні на сайті організатора Союзу українців Підляшшя: Заявки надсилаються не пізніше 8 травня 2024 року на електронну адресу: konkurs@zup.org.pl відповідно до положень конкурсу. Гала-концерт відбудеться 26 травня 2024 р. у Більському будинку культури у Більську Підляському. Лауреати мають змогу взяти участь у фестивалях «На Івана, на Купала» та «Підляська осінь», організованих Союзом українців Підляшшя. Додаткову інформацію можна надіслати координаторам конкурсу: e-mail: konkurs@zup.org.plЛука Бадовець, тел. 510 477 431Олександра Іванюк, тел. 501 873 077 ХХ Конкурс української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2024 реалізується дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації ***************** 19.05.2024 r. (niedziela) od godz. 11.00 w Bielskim…
-
Слухайте “Українське слово” 10.04.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі запрошуємо на зустріч з Янушом Романюком з колективу “Дебют”, з яким поговорими про його музичні зацікавлення. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Літературний конкурс імені Марусі Бек
Світова Федерація Українських Жіночих Організацій (СФУЖО) у партнерстві з Міжнародним інститутом освіти, культури і зв’язків з діаспорою НУ «Львівська політехніка» проводять XXXIII Літературний конкурс імені Марусі Бек для молодих українок 14–25 років з України та діаспори на тему «Об’єднані любов’ю до України – для її перемоги та відновлення». ************ Детальна інформація про XXXIII Літературний конкурсу імені Марусі Бек на тему «Об’єднані любов’ю до України. Конкурс названий іменем Марусі Бек (1908-2005) – успішної американки українського походження, юристки, докторки права, журналістки, державної й політичної діячки в США, активної громадської діячки в українській діаспорі, меценатки, першої жінки в Раді Детройта і на посаді мера Детройта. За невтомні зусилля в привертанні уваги міжнародної спільноти…
-
Є ще доступною книжка “Українці на Підляшші”
Осталося ще декілька примірників книжки “Українці на Підляшші”, яку в 2021 р. видала редакція Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Особи, які хочуть придбати – пишіть: labowicz.ludmila@gmail.com або телефонуйте: Людмила Лабович (+48609048496) Книжка «Українці на Підляшші. Історія – мова – культура» була видана з нагоди 30-ліття існування журналу. Знайшлися в ній вибрані статті, що з 1991 р. були друковані на сторінках часопису. Це найбільш репрезентативні тексти, які описують події, пов’язані із творенням українського національного руху на Підляшші у 1950-1980-х роках, що стало підґрунтям інституціоналізації українського життя регіону 1990-х років, в тому числі появи Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою». Статті в книжці – українською і польською мовами. Публікація…
-
Запрошуємо слухати “Українське слово” 07.03.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». Цього тижня пропонуємо розмову з Естерою Тіхонюк з Українського ансамблю пісні і танцю “Ранок” з Більська, яка стала стипендіаткою Маршалка Підляського воєводства. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.