• Новини,  ПОДІЇ

    Український ререглад 18.07.2021

    Український перегляд 18.07.2021 Cкажемо про ХХХ-ті Музичні діалоги над Бугом які згодом стали загально польською презентацією культур національних і етнічних меншин. Запланований на першу суботу серпня ювілейний концерт цього заходу став для нас нагодою щоб пригадати що був це перший пленерний фестиваль підляських українців які в тому часі – 30 років тому – не мали ще своїх ансамблів, а тим більше фестивалів. Був це перший захід після якого з’явилися вже наступні. Поділитися своїми вспоминами про перші Музичні діалоги над Бугом попросили ми тодішніх його співорганізаторів. Програму повністю присвячуємо цій темі. Український перегляд кожної неділі год. 17.50, повторення в середи год. 20.05 на антені TVP Białystok.

  • Новини,  ПОДІЇ

    В «Українській думці» 12.07.2021.

    В передачі заглянемо до Райська де існує церква Первоверховних Апостолів Петра і Павла, яких день сьогодні відзначуємо. Будемо також на репетиції колекитиву “Гілочка” з Черемхи у Гмінному осередкови культури в Черемсі і запросимо на фестиваль “На Івана на Купала” в Дубічах Церковних. Запрошує Славомир Савчук. https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/202134

  • Новини,  ПОДІЇ

    Kiermasz w Hajnówce

    19 czerwca w Hajnowskim amfiteatrze odbył się charytatywny kiermasz połączony z występami lokalnych zespołów. Mieszkańcy mogli skosztować pysznych domowych ciast, chleba czy lemoniady, a przy tym posłuchać występów artystycznych.Do akcji dołączyły się dwa zespoły działające przy Związku Ukraińców Podlasia zespół Hiłoczka i zespół Dobryna. Cały dochód przeznaczony był na walkę z chorobą  Mikołaja Karelusa. Chłopczyk choruje na SMA czyli  rdzeniowy zanik mięśni. Jest to  rzadka choroba , w której  z powodu wady genetycznej obumierają neurony w rdzeniu kręgowym odpowiadające za skurcze i rozkurcze mięśni. Brak impulsów nerwowych prowadzi do uogólnionego osłabienia i postępującego zaniku mięśni szkieletowych, a w ostateczności – do częściowego albo całkowitego paraliżu. Najlepsza terapia genowa jaka jest…

  • Uncategorized,  Новини,  ПОДІЇ

    Ukraińskie Słowo 8.07.2021r.

    W dzisiejszym programie Ukraińskiego Słowa usłyszą Państwo relacje z warsztatów śpiewu Białostockiego zespołu Dobryna. Warsztaty odbyły się w ostatni weekend. Członkowie zespołu szkolili się pod okiem etnografa Juria Kowalczuka wykładowcy z Równieńskiego Państwowego Uniwersytetu na Ukrainie. Zespół został założony w 2012 roku z inicjatywy młodych pasjonatów muzyki ludowej. Grupa wykonuje autentyczny folklor ukraiński z Podlasia i Ukrainy, wzorując się na tradycyjnej manierze śpiewu. “Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

  • Новини,  ПОДІЇ

    В «Українській думці» 05.07.2021.

    Початок липня це період святкування Купайла – старовинного фестивалю молодості, краси і любовії, а в сьогоднішньому виданні презентації української культури та пленерних заходів. Саме в минулу суботу над озером Голдопіво на гмінному пляжі в Круклянках відбулась Магічна Ніч Купали. На концерті якого зорганізував місцевий вііділ Обєднання українців у Польщі виступили місцеві колективи Акварель і Сапінякі, Бандзіоркі з Боцьвінкі, Журавка з Гурова Ілавецького, Корморан з Бань Мазурських, а також гості з Підляшшя – Вервочки з Воурлі та ансамбль пісні і танцю Ранок з Більська. Запрошує Славомир Савчук. https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/201891

  • Uncategorized,  Новини,  ПОДІЇ

    ,,Zafolkowana”

    W minioną sobotę w Gminnym ośrodku Kultury w Czeremsze po raz kolejny odbyły się warsztaty haftu płaskiego. Uczestnicy  pod okiem prowadzącej Agnieszki Jakubicz z Podlaskiego Instytutu Kultury pracowali nad fragmentem  ręcznika ludowego z okolic wsi Gredele z lat 60. XX w. Agnieszka jest Twórcą marki rękodzielniczej „Zafolkowana”, której motywem przewodnim jest patrzenie na tradycję przez współczesny pryzmat. Tworzy rękodzieło inspirowane wzornictwem ludowym, oparte w większości na technice haftu. Tradycyjne motywy wplata w rzeczy użytkowe, głównie w biżuterię. Nieustannie poszukuje inspiracji do tworzenia, ponieważ przeszłość jest dla niej powodem do dumy.  Warsztaty realizowane są z projektu Tradycje Pogranicza EtnoPolska 2021. Program ten jest odpowiedzią na potrzeby społeczności lokalnych i regionalnych, dla…

  • МОВА,  Новини

    W ,,Ukraińskim Słowie” 24.06.2021

    W dzisiejszym programie ,,Ukraińskiego Słowa” na antenie prawosławnego Radia Orthodoxia  będziemy rozmawiać o nauczaniu języka ukrainskiego na podlasiu. Obecnie nauka języka jako ojczystego  odbywa się w trzech miejscowościach: Białymstoku, Bielsku Podlaskim oraz Czeremsze. Pierwszy punkt został stworzony w 1994r. przy Szkole Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim. W programie spotkamy się z metodykiem nauczania języka Ukraińskiego,a także  nauczycielką Karoliną Chmur oraz z nauczycielką Aleksandrą Iwaniuk. “Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.