• ГОЛОВНА
  • ПРО НАС
  • ДЕ КУПИТИ
  • ПЕРЕДПЛАТА
  • РЕКЛАМА
  • АРХІВ
  • КОНТАКТ
  • GŁÓWNA
  • O NAS
  • GDZIE KUPIĆ
  • PRENUMERATA
  • REKLAMA
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT
Над Бугом і Нарвою

  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ

    «Українське слово» 11.05.2023

    2023-05-11 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У цьому тижні запросимо на XIX Конкурс української пісьні “З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ”. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    «Rzeźbienie jest we mnie w środku, we krwi, w sercu…»

    2024-12-13

    На Юрія в Чижах (фоторепортаж)

    2023-05-08

    Szewczenkowa topola – pośród podlaskiego pola…

    2023-11-13
  • Новини

    Оглядайте „Український перегляд” 07.05.2023

    2023-05-06 /

    Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. B програмі будемо у театральній залі Більського будинку культури де відбувся циклічний Воєводський конкурс декламаторів «Українське слово», організований Союзом українців Підляшшя. Конкурс був адресований дітям та молоді шкіл та дитячих садків, де викладають українську мову.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Дивіться “Український перегляд” 15.12.2024.

    2024-12-14

    Слухайте “Українське слово” 13.04.2023

    2023-04-13

    Дивіться “Український перегляд” 26.05.2024.

    2024-05-27
  • Новини

    Оглядайте „Український перегляд” 30.04.2023

    2023-04-28 /

    Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. З Юрієм Гаврилюком, заступником директора Підляського наукового інституту і головним редактором часопису Українців Підляшшя Над Бугом і Нарвою говорили ми про історію переписів населення на Підляшші. В другій частині програми зустрінемось з др Андрієм Артемюком, заступником голови Союзу українців Підляшшя, а в минулому багатолітнім головою цієї організації, щоб поговорити про заходи плановані на поточний культурний сезон.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    “Nad Buhom i Narwoju” w Kolporterze i Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku

    2024-05-21

    «Літні зустрічі з українським фольклором»
    „Letnie spotkania z folklorem ukraińskim”

    2021-07-23

    На Володимира в Козликах

    2023-07-25
  • Новини

    Слухайте “Українське слово” 27.04.2023

    2023-04-27 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі скажемо про танцювальну групу ансамблю “Гілочка” з Черемхи. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    НБіН в кольорі та е-виданні. NBiN w kolorze i w e-prasie

    2022-03-29

    Ukazał się nr 6/2024 “Nad Buhom i Narwoju”

    2024-12-20

    Оглядайте „Український перегляд” 16.04.2023

    2023-04-14
  • Новини,  ПОДІЇ

    Промоція книжок Юрія Плеви

    2023-04-25 /

    У суботу 6 травня 2023 р. на Юрія в сільській світлиці в Чижах відбудеться промоція двох книжок  Юрія Плеви: „Czyże, Łuszcze – wsie królewskie” та “Nasze seło, prawda i wydumane ”. Початок презентацій о 15.30. Книжка „Czyże, Łuszcze – wsie królewskie” це четверта монографія автора присвячена черговим двом селам у ґміні Чижі. З черги “Nasze seło, prawda i wydumane” це збірка оповідань писаних рідною мовою автора – українською говіркою села Курашева в ґміні Чижі. Книжка з’явилася за підтримки Союзу українців Підляшшя. Юрій Плева – любитель, дослідник і популяризатор підляської історії та культури. Автор чотирьох популярно-наукових, багатоілюстрованих книжок про села в ґміні Чижі: „Kuraszewo lata minione”, „Lady, Leniewo, Podrzeczany – na…

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Оглядайте „Український перегляд” 25.06.2023

    2023-06-25

    Слухайте “Українське слово” 19.10.2023.

    2023-10-19

    Про що пишемо в №1/2023 НБіН?

    2023-03-13
  • Новини

    Оглядайте „Український перегляд” 16.04.2023

    2023-04-14 /

    Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. В програмі запрошуємо на зустріч з давньою традицією – піснями яких виконувалося після Великого посту – веснянками, старовинними піснями пов’язаними з початком весни. Можемо почути їх на Підляшші по сьогоднішній день. Ми були на концертах де вони звучали.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Dzieci z Białegostoku zaprezentowały przedstawienie po ukraińsku

    2021-06-21

    «Українське слово» 07.09.2023.

    2023-09-07

    “Nad Buhom i Narwoju” w drodze do prenumeratorów

    2021-12-20
  • Новини

    Слухайте “Українське слово” 13.04.2023

    2023-04-13 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі фолклористка Алла Ковальчук розкаже про великодні традиції українського Полісся. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Дивіться “Український перегляд” 13.10.2024.

    2024-10-12

    Promocja książki Jerzego Plewy “Zbucz, Rakowicze”

    2025-01-13

    Українське слово 08.02.2024.

    2024-02-08
  • Uncategorized,  Новини

    XIX КОНКУРС УКРАЇНСЬКОЇ ПІСНІ «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ»

    2023-04-12 /

    Запрошуємо до участі в XIX Конкурсі української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2023 ! Конкурсні прослуховування відбудуться 07.05.2023 р. (неділя) від год. 11.00 в Більському будинку культури вул. 3 Maja 2, Більськ.  Положення конкурсу з додатками доступні на сайті організатора www.zup.org.pl Зголошення слід присилати до 30.04.2023 р. на: konkurs@zup.org.pl згідно з записами в положеннях конкурсу. Гала-концерт відбудеться 28.05.2023 р. у Більську. За додатковою інформацією можна звертатися до організатора конкурсу:e-mail: konkurs@zup.org.plЛука Бадовець, тел. 510 477 431Олександра Іванюк, тел. 501 873 077 Організатор:Союз українців ПідляшшяСпіворганізатори:Більський будинок культури XIX Конкурс української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2023реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    З розказув Васіля Максим’юка. Як колісь у Збучие жилось, ч. 2

    2024-09-18

    № 5/2022 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу

    2022-11-10

    Слухайте “Українське слово” 17.10.2024.

    2024-10-17
  • Новини

    Слухайте “Українське слово” 06.04.2023

    2023-04-06 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі Віра Нічипорук з Малінник розкаже як колись проводилося свято Благовіщенія та Вербниці. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Слухайте «Українське слово» 17.08.2023.

    2023-08-17

    Слухайте “Українське слово” 22.08.2024.

    2024-08-22

    Слухайте “Українське слово” 12.10.2023.

    2023-10-12
  • Новини

    Оглядайте „Український перегляд” 2.04.2023

    2023-04-01 /

    Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. в програмі запрошуємо побувати в Підляському музеї в Ратуші в Білостоці на виставці «Україна перед століттями». Виставка, підготовлена в Археологічному музеї в Кракові, є надзвичайною презентацією артефактів, знайдених випадково або під час розкопок, які в період від середини ХІХ століття до Другої світової війни були подаровані Археологічному музею в Кракові поляками, що проживали на Волині, Червоній Русі, Поділлі, Брацлавщині та Київщині, та провідними науковцями з Кракова ведучими там дослідження. Сьогодні побуваємо на відкритті цієї виставки. В другій частині програми подамось до Черемхи на презентацію монографії «Підляшшя – співаки і жанри виконання». Це 6 частина серії «Польська…

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Українці Підляшшя солідарні з Україною!

    2022-02-26

    На сторінці e-prasa доступний №6/2024 НБіН

    2024-12-24

    Слухайте “Українське слово” 13.06.2024.

    2024-06-13
 Старіші записи
Новіші записи 

Купити електронну версію!

В останньому номері

Посилання

  • Союз українців Підляшшя
  • Підляський науковий інститут
  • Наше слово
  • Український перегляд
  • Українська думка

Останні коментарі

  • Ludmiła Łabowicz до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ula до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ludmiła Łabowicz до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Sergius Himmelving до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Ludmiła Łabowicz до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”

Архіви

  • Травень 2025
  • Квітень 2025
  • Березень 2025
  • Лютий 2025
  • Січень 2025
  • Грудень 2024
  • Листопад 2024
  • Жовтень 2024
  • Вересень 2024
  • Серпень 2024
  • Липень 2024
  • Червень 2024
  • Травень 2024
  • Квітень 2024
  • Березень 2024
  • Лютий 2024
  • Січень 2024
  • Грудень 2023
  • Листопад 2023
  • Жовтень 2023
  • Вересень 2023
  • Серпень 2023
  • Липень 2023
  • Червень 2023
  • Травень 2023
  • Квітень 2023
  • Березень 2023
  • Лютий 2023
  • Січень 2023
  • Грудень 2022
  • Листопад 2022
  • Жовтень 2022
  • Вересень 2022
  • Серпень 2022
  • Липень 2022
  • Червень 2022
  • Травень 2022
  • Квітень 2022
  • Березень 2022
  • Лютий 2022
  • Січень 2022
  • Грудень 2021
  • Листопад 2021
  • Жовтень 2021
  • Вересень 2021
  • Серпень 2021
  • Липень 2021
  • Червень 2021
  • Травень 2021

Український часопис Підляшшя
«Над Бугом і Нарвою»
Видавець: Союз українців Підляшшя
вул. Кринічна 14
17-100 Більськ Підляський
Банківський рахунок видавця:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Ukraińskie Pismo Podlasia
„Nad Buhom i Narwoju”
Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14
17-100 Bielsk Podlaski
Rachunek bankowy wydawcy:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Використання матеріалів дозволяється за умови отримання згоди редакції nadbuhom@nadbuhom.pl

При використанні посилання на джерело обов’язкове.

Wykorzystanie materiałów jedynie za zgodą redakcji nadbuhom@nadbuhom.pl

Przy wykorzystaniu obowiązkowe podanie źródła.

Відповідальність за зміст статей лежить на авторах.

Wyłączną odpowiedzialność za treść artykułów ponosi autor.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Używamy plików cookie w naszej witrynie, aby zapewnić Ci jak najbardziej odpowiednie wrażenia dzięki zapamiętywaniu Twoich preferencji i powtarzaniu wizyt. Klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na użycie WSZYSTKICH plików cookie.
Cookie settings Akceptuj
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT