• ГОЛОВНА
  • ПРО НАС
  • ДЕ КУПИТИ
  • ПЕРЕДПЛАТА
  • РЕКЛАМА
  • АРХІВ
  • КОНТАКТ
  • GŁÓWNA
  • O NAS
  • GDZIE KUPIĆ
  • PRENUMERATA
  • REKLAMA
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT
Над Бугом і Нарвою

  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • ЛЮДИ,  Новини

    Підляськa науково-літературнa нагородa за 2024 рік присудженa

    2024-09-07 /

    4 вересня 2024 р. Капітула Підляської науково-літературної нагороди на своєму засіданні прийняла рішення про присудження Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік. Лавреатами Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік стали: Категорія « Художня творчість» – Єлизавета Томчук, Категорія « Самоврядна діяльність» – д-р Микола Хроль. Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, збереженні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагорода була заснована у 2022 р. Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя. Була вже присуджена двічі – у 2022 та 2023 рр., загалом нею нагороджено досі 8 осіб. У 2024 р. Підляська науково-літературну нагорода була присуджена втретє.…

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Z rozkazuw Wasila Maksymjuka. Jak koliś u Zbuczye żyłoś? cz.1

    2024-09-09

    Підляські говірки – частина українського мовного простору

    2021-06-07

    Відбулося урочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік

    2024-10-08
  • Новини,  ТРАДИЦІЇ

    Слухайте “Українське слово” 05.09.2024.

    2024-09-05 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі будемо говорити про звичаї та традиції, пов’язані з підляським весіллям. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Слухайте “Українське слово” 02.01.2025.

    2025-01-02

    4/2024 “Nad Buhom i Narwoju” w e-prasie

    2024-09-13

    Слухайте “Українське слово” 12.09.2024.

    2024-09-12
  • Новини

    Дивіться “Український перегляд” 01.09.2024.

    2024-08-31 /

    Запрошуємо  дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 11:45 на каналі TVP3 Білосток. Підляський інститут культури у Білостоці та Товариство друзів музею під відкритим небом у Козликах проводили у Загороді в Козликах літню школу традицій – Меандри. У програмі заходу були майстер-класи з традиційного українського співу у трьох групах та майстер-класи з традиційного українського танцю. Запрошуємо на концерт учасників, які працювали протягом тижневих майстер класів. Була це нагода поговорити про зміст і мету цього заходу. З 2 вересня цього року міняються години мовлення регіональних програм, у тому числі Українського перегляду, що транслюються на TVP 3 Білосток. З неділі 8 вересня запрошуємо дивитися Український перегляд об 16.48 , повторення у…

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Дивіться “Український перегляд” 22.09.2024.

    2024-09-21

    Слухайте “Українське слово” 23.05.2024.

    2024-05-23

    Fotoreportaż z “Na Iwana, na Kupała”

    2021-07-19
  • КУЛЬТУРА,  Новини

    Слухайте “Українське слово” 29.08.2024.

    2024-08-29 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». В програмі скажемо як проходила цьогорічна едиція Літній школи традицій – Меандри. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    „Łukasz – czołowiek nasz”

    2021-05-08

    Перша стаття київської дослідниці Марини Ткачук про підляські говірки та їхній історико-культурний контекст

    2024-05-22

    Слухайте “Українське слово” 04.07.2024.

    2024-07-04
  • Новини,  ПОДІЇ

    Слухайте “Українське слово” 22.08.2024.

    2024-08-22 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У цьому тужні скажемо про майстер-класи з написання ікон, яких ведучим був Андрій Марушечко. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    „Український перегляд” 11.02.2024.

    2024-02-12

    Zapraszamy na Meandry

    2024-08-07

    Слухайте “Українське слово” 19.09.2024.

    2024-09-19
  • Новини,  ПОДІЇ

    Mайстер-класи з іконопису

    2024-08-13 /

    16-17 серпня у Гмінному осередку культури в Черемсі відбудуться майстер-класи з іконопису. Воркшоп проведе Андрій Марушечко.Реєстрація: gok.czeremcha@gmial.comКількість місць обмежена. Співфінансується Міністерством культури та національної спадщини в рамках програми Національного центру культури ЕтноПольща. Едиція 2024.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    СуперФестин у Кривуой – SuperFestyn u Krywuoj (fotoreportaż)

    2021-08-03

    „Український перегляд” 03.03.2024.

    2024-03-04

    Майстер-класи “Заколядуймо всі разом”

    2021-12-02
  • Новини,  ПОДІЇ

    Слухайте “Українське слово” 08.08.2024.

    2024-08-08 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». В прорамі побуваємо на майстер-класах гурту “Гілочка” з Черемхи, які відбулися у липні та серпні в Вільці Надбужної. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Уже невдовзі – Підляська українська наукова конференція «Православ’я в історії Підляшшя»

    2024-11-18

    Zapraszamy do kupowania publikacji “Підляшшя – Пудляше – Podlasze”

    2025-02-05

    Слухайте “Українське слово” 16.05.2024.

    2024-05-16
  • Новини,  ПОДІЇ

    Слухайте “Українське слово” 01.08.2024.

    2024-08-01 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». Минулими вихідними у Білостоці відбувся черговий фестиваль “Підляська октава культур”. У програмі зустрінемося з організатором та учасниками фестивалю. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Дивіться “Український перегляд” 29.12.2024.

    2024-12-28

    «Меандри – літня школа традиції»

    2024-08-20

    Українська думка 23.02.2022.

    2022-02-23
  • Новини,  ПОДІЇ

    Дивіться “Український перегляд” 28.07.2024.

    2024-07-26 /

    Запрошуємо  дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 11:45 на каналі TVP3 Білосток. В програмі побуваємо на Фестивалі багатьох культур і народів «З сільського подвір’я», який традиційно в літку відбувається в Черемсі. Серед великої кількості пропозицій спрямованих до гостей фестивалю, таких як чисельні майстер класи, презентації, конкурси та концерти, є також ті, які відносяться до української культури. Зустрінемось з гуртом «ГрайБери», учасником концертної частини фестивалю, який виконує українську традиційну інструментальну музику Надсяння, тобто околиць Перемишля. Поцікавимось на чому полягає особливість цього музичного проекту. УВАГА! З неділі, 21 липня, міняється година трансляції передач. З того дня запрошую дивитися “Український перегляд” кожної неділі приблизно об 11:45. Повтори: в середу: 8.35 та…

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    W serialu „Kruk” ponownie usłyszymy „Południce”

    2021-06-30

    Слухайте “Українське слово” 13.02.2025.

    2025-02-13

    Дивіться “Український перегляд” 05.01.2025.

    2025-01-04
  • Новини,  ПОДІЇ,  ТРАДИЦІЇ

    Слухайте “Українське слово” 25.07.2024.

    2024-07-25 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». Відбувся XXIX Етнофестиваль Черемха. В програмі почуємо релацію з цього заходу. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Українське слово 4.08.2022

    2022-08-04

    Український перегляд

    2022-02-13

    Що цікавого в новому номері «Над Бугом і Нарвою»?

    2022-11-16
 Старіші записи
Новіші записи 

Купити електронну версію!

В останньому номері

Посилання

  • Союз українців Підляшшя
  • Підляський науковий інститут
  • Наше слово
  • Український перегляд
  • Українська думка

Останні коментарі

  • Ludmiła Łabowicz до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ula до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ludmiła Łabowicz до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Sergius Himmelving до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Ludmiła Łabowicz до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”

Архіви

  • Травень 2025
  • Квітень 2025
  • Березень 2025
  • Лютий 2025
  • Січень 2025
  • Грудень 2024
  • Листопад 2024
  • Жовтень 2024
  • Вересень 2024
  • Серпень 2024
  • Липень 2024
  • Червень 2024
  • Травень 2024
  • Квітень 2024
  • Березень 2024
  • Лютий 2024
  • Січень 2024
  • Грудень 2023
  • Листопад 2023
  • Жовтень 2023
  • Вересень 2023
  • Серпень 2023
  • Липень 2023
  • Червень 2023
  • Травень 2023
  • Квітень 2023
  • Березень 2023
  • Лютий 2023
  • Січень 2023
  • Грудень 2022
  • Листопад 2022
  • Жовтень 2022
  • Вересень 2022
  • Серпень 2022
  • Липень 2022
  • Червень 2022
  • Травень 2022
  • Квітень 2022
  • Березень 2022
  • Лютий 2022
  • Січень 2022
  • Грудень 2021
  • Листопад 2021
  • Жовтень 2021
  • Вересень 2021
  • Серпень 2021
  • Липень 2021
  • Червень 2021
  • Травень 2021

Український часопис Підляшшя
«Над Бугом і Нарвою»
Видавець: Союз українців Підляшшя
вул. Кринічна 14
17-100 Більськ Підляський
Банківський рахунок видавця:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Ukraińskie Pismo Podlasia
„Nad Buhom i Narwoju”
Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14
17-100 Bielsk Podlaski
Rachunek bankowy wydawcy:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Використання матеріалів дозволяється за умови отримання згоди редакції nadbuhom@nadbuhom.pl

При використанні посилання на джерело обов’язкове.

Wykorzystanie materiałów jedynie za zgodą redakcji nadbuhom@nadbuhom.pl

Przy wykorzystaniu obowiązkowe podanie źródła.

Відповідальність за зміст статей лежить на авторах.

Wyłączną odpowiedzialność za treść artykułów ponosi autor.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Używamy plików cookie w naszej witrynie, aby zapewnić Ci jak najbardziej odpowiednie wrażenia dzięki zapamiętywaniu Twoich preferencji i powtarzaniu wizyt. Klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na użycie WSZYSTKICH plików cookie.
Cookie settings Akceptuj
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT