20.10.2021 (czwartek)godz. 9.00 Orla, Gminny Ośrodek Kultury, ul. Mickiewicza 4Przedstawienie teatralne dla dzieci „Podkowa na szczęście” w wykonaniu aktorów ObwodowegoWołyńskiego Teatru Lalek z Łucka (Ukraina)godz. 18.00 Narew, Gminna Biblioteka Publiczna, ul. A. Mickiewicza 18Koncert zespołów z Polski i Ukrainy 21.10.2021 (piątek)godz. 8.30 Bielsk Podlaski, Bielski Dom Kultury, ul. 3 Maja 2Dzień Kultury Ukraińskiej. Przedstawienie teatralne dla dzieci „Podkowa na szczęście” wwykonaniu aktorów Obwodowego Wołyńskiego Teatru Lalek z Łucka (Ukraina)Koncert zespołów dziecięcychgodz.11.30 Czeremcha, Gminny Ośrodek Kultury, ul. 1 Maja 77Przedstawienie teatralne dla dzieci „Podkowa na szczęście” w wykonaniu aktorów ObwodowegoWołyńskiego Teatru Lalek z Łucka (Ukraina)godz.18.00 Białystok, Spodki, ul. Św. Rocha 14Koncert zespołów z Polski i Ukrainy22.10.2021 (sobota)godz. 17.00 Bielsk Podlaski, Bielski…

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У сьогоднішній програмі ми зустрінемося з директором Підляського наукового інституту д-ром Гжегожем Купріянвічем, який розповість нам про переможців І Підляської літературно-наукової нагороди, також відвідаємо літературні майстерні «Як писати по-свойому». ?” Де поговоримо з авторкою книги “Біженьство 1915” Анетою Примакою-Оніщук. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

Już w najbliższy weekend od 14 do 16 października w Skansenie w Koźlikach odbędą się na kolejne warsztaty tradycyjnego śpiewu męskiego, które poprowadzi Jura Kowalczuk z Równego. Jura Kowalczuk (Równe, Ukraina) – folklorysta, założyciel organizacji „Svicha”, śpiewak i animator związany z zespołami Horyna i Silska Muzyka. Od ponad 20 lat zaangażowany jest w wykonywanie i dokumentowanie muzycznego folkloru Polesia i Wołynia. Regularnie prowadzi warsztaty śpiewu tradycyjnego w Polsce i Ukrainie. Program:Piątekwarsztaty 17-21, baniaSobotawarsztaty 12-14 i 17-20,ognisko, baniaNiedziela:warsztaty 12-15 sprzątanie, bania, wyjazd. Zapisy Dariusz Kryszpiniuk:Opłata: 150 złnumer konta: 08 2490 1044 0000 4200 9044 9767kontakt: 501 753 353

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». 1 жовтня в Гмінному осередку культури в Черемчі Союз Українців Підлашшя організував черговий концерт «Джереля». Цього разу фестиваль звернувся до традиції підляського весілля. Колектив «Родина» з Дубяжина виконував обряд виводу молодої на весілля. Детальніше про програму цьогорічного концерту розповість організатор Славомур Савчук . Про давні весільні звичаї розповість Валентина Томчук. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». 17 вересня в музеї під відкритим небом у Козліцах відбувся традиційний захід «Танці в Клуні». У програмі, окрім навчання традиційним танцям у виконанні гурту «Хлопці з Новошишек», також були організовані пісенні майстерні з Марією Денисюк з Кожина та концерт гурту ,,Pолісся_PL”. У програмі – розмови з організатором зустрічі Юлітою Харитонюк та Марією Денисюк. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У сьогоднішній програмі поговоримо про приготування Перепелиці наприкінці жнив, зустрінемося з ансамблом «Малинки» з Малінник, який представляє у своєму репертуарі цей колись дуже популярний обряд. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У сьогоднішній програмі ви почуєте репортпж з Школи традиційної музики «Меандри», яка минулого тижня проходила в Козликах над Нарвою. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». 20 серпня у Пухлах відбулися майстер-класи з випікання хліба та обрядової випічки у традиційній хлібній печі. Зустріч організувала Стоваришення спадщинa Підляшшя. У програмі послухаємо звіти з цього заходу. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У сьогоднішній програмі ми відвідаємо гурт «Добриня» на майстер-класах традиційного співу. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». 22-24 липня відбувся XXVII Фестиваль багатьох культур і народів ЕТНОФЕСТИВАЛЬ ЧЕРЕМХА. Серед різноманітних пунктів програми – концертів, майстер-класів, презентацій, зустрічей чи ярмарку народних ремесел – були й українські акценти. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.