• ГОЛОВНА
  • ПРО НАС
  • ДЕ КУПИТИ
  • ПЕРЕДПЛАТА
  • РЕКЛАМА
  • АРХІВ
  • КОНТАКТ
  • GŁÓWNA
  • O NAS
  • GDZIE KUPIĆ
  • PRENUMERATA
  • REKLAMA
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT
Над Бугом і Нарвою

  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • ЛЮДИ,  Новини,  ПОДІЇ

    Українське слово 04.04.2024.

    2024-04-04 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі пропонуємо дві теми. Лука Бадовець, заступник голови Союзу українців Підляшшя скаже, які умови участі в Конкурсі української пісні “З підляської криниці”. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    «Українське слово» 30.11.2023.

    2023-11-30

    Członkini naszej redakcji Wiktoria Gać otrzymała Stypendium Marszałka Województwa Podlaskiego

    2023-04-19

     Українське слово 09.11.2023.

    2023-11-09
  • Новини,  ПОДІЇ

    «Добрина» одним із переможців конкурсу «Стара традиція»

    2024-04-03 /

    Український фольклорний ансамбль «Добрина» з Білостока став одним із лауреатів конкурсу «Стара традиція 2024», спрямованого до колективів та молодих виконавців із цілої Польщі, які грають народну музику в традиційному стилі, без аранжувань. Він організовується з 2011 р. Фондом «Усі мазурки світу» і проходить зазвичай навесні, під час фестивалю «Всі мазурки світу» („Wszystkie Mazurki Świata”). https://www.facebook.com/festivalmazurki Цього року на конкурс надійшло 35 заявок, з яких обрано 12 переможців та присуджено дві відзнаки. «Добрина» з Білостока знайшлася серед 12-ти найкращих! Вітаємо!

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Дивіться “Український перегляд” 09.02.2025.

    2025-02-07

    Вже завтра “На Івана, на Купала”!

    2024-07-12

    Купляйте і читайте “Над Бугом і Нарвою”

    2025-03-11
  • Новини

    Дивіться “Український перегляд” 31.03.2024.

    2024-03-30 /

    Запрошуємо  дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. У програмі cкажемо з чого виникає розбіжність у більш як місяць між католицьким і православним Великоднем. В другий частині програми подамось на Весняні меандри – майстер класи традиційного чоловічого співу.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Українське слово 22.09.2022

    2022-09-22

    “БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ” у Білостоці – нова дата концерту

    2023-03-14

    Слухайте “Українське слово” 30.03.2023

    2023-03-30
  • Новини,  ПОДІЇ,  ТРАДИЦІЇ

    “Українське слово” 28.03.2024.

    2024-03-28 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». Тим разом поцікавимось як проводилося колись Великій піст. Скажемо також про традицію рисанок. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Українське слово 22.02.2024.

    2024-02-22

    Запрошуємо читати статтю Івана Парнікози про Дорогичин

    2023-02-06

    Слухайте “Українське слово” 26.01.2023

    2023-01-26
  • Новини

    Оглядайте „Український перегляд” 24.03.2024

    2024-03-24 /

    Запрошуємо  дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. У сьогоднішній програмі побуваємо на концерті дуету українських артистів «Осяйна та Живосил» в рамках циклу ЕтноНурти. Це була перша пропозиція Підляського інституту культури в Пікотеці – новому місці для камерних концертів і культурних зустрічей на карті Білостока. Концерт, на якому українські артисти Оксана Бут та Василь Лютий виконали власні обробки українських народних пісень, співану поезію та авторські вірші Василя, зібрав чисельну аудиторію яка по береги виповнила зал. Живосил – Василь Лютий – бандурист, автор понад 450 пісень. Осяйна – Оксана Бут – звукорежисерка і композиторка яка як воєнна біженка вже два роки живе в Польщі. Цикл…

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Майстер-класи пісень з Полісся

    2024-02-13

    Koncert duetu “Wspak” w Białymstoku

    2024-09-03

    Презентація та дарування 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки

    2024-04-16
  • Новини,  ПОДІЇ

    Купляйте № 1/2024 “Над Бугом і Нарвою”

    2024-03-22 /

    № 1/2024 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”, що його видає Союз українців Підляшшя, є доступний у продажу. Де купите наш часопис?: Е-видання доступне за посиланням: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Можна також у кожному моменті почати передплачувати двомісячник (ціна 60 зл. за рік). Деталі передплати: *********************** Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Оглядайте „Український перегляд” 24.09.2023

    2023-09-24

    Уже завтра – маніфестація в Більську

    2024-02-22

    „Nad Buhom i Narwoju” w nowych miejscowościach!

    2022-06-21
  • ЛІТЕРАТУРА,  ЛЮДИ,  Новини

    Слухайте “Українське слово” 21.03.2024.

    2024-03-21 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». В програмі зустрінемося з автором збірки поезії “Онде” – Адамом Томашуком. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Весна з Шевченком — про пісанє по-свойому

    2024-05-20

    Презентація антології «Країна свойого слова» у Гайнівці

    2025-03-28

    Запрошуємо до участі у Підляському літературному конкурсі «Пішемо по-свойому»

    2022-02-15
  • ЛІТЕРАТУРА,  Новини,  ПОДІЇ

    Дивіться “Український перегляд” 17.03.2024.

    2024-03-19 /

    На Інтернет-сайті Телебачення Білосток є вже доступною передача “Український перегляд”: https://bialystok.tvp.pl/679811/przeglad-ukrainski У програмі побуваємо в Центрі православної культури в Білостоці, де відбулася літературна зустріч з переможцями Підляського літературного конкурсу «Пішемо по свойому»: Геленою Алексіюк – володаркою І місця в номінації «Драма» та Леокадією Саєвич – лауреаткою І місця в номінації «Проза». Зустріч повів Юрій Плева – також лауреат І місця в категорії «Проза».

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    З однією валізою, але врятувати життя

    2023-01-31

    Уже завтра презентація антології «Країна свойого слова»

    2024-03-04

    Запрошуємо до участі у Підляському літературному конкурсі «Пішемо по-свойому»

    2022-02-15
  • КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ

    Літературний конкурс імені Марусі Бек

    2024-03-18 /

    Світова Федерація Українських Жіночих Організацій (СФУЖО) у партнерстві з Міжнародним інститутом освіти, культури і зв’язків з діаспорою НУ «Львівська політехніка» проводять XXXIII Літературний конкурс імені Марусі Бек для  молодих українок 14–25 років з України та діаспори на тему «Об’єднані любов’ю до України – для її перемоги та відновлення». ************ Детальна інформація про XXXIII Літературний конкурсу імені Марусі Бек на тему «Об’єднані любов’ю до України. Конкурс названий іменем Марусі Бек (1908-2005) – успішної американки українського походження, юристки, докторки права, журналістки, державної й політичної діячки в США, активної громадської діячки в українській діаспорі, меценатки, першої жінки в Раді Детройта і на посаді мера Детройта. За невтомні зусилля в привертанні уваги міжнародної спільноти…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    XXI едиція Конкурсу української пісні “З підляської криниці” 2025

    2025-03-25

    № 2/2025 “Над Бугом і Нарвою” – уже невдовзі

    2025-05-07

    У неділю треті літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»: Зоя Сачко та проф. Любов Фроляк

    2022-11-30
  • Новини

    Слухайте “Українське слово” 14.03.2024.

    2024-03-14 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». Тим разом поцікавимось як проходили майстеркласи співу в Білостоці. Повела їх Людмила Вострікова з Рівного, Україна. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Відбувся Фестиваль української культури на Підляшші “Підляська осінь”

    2024-10-21

    W ,,Ukraińskim Słowie” 24.06.2021

    2021-06-23

    Слухайте “Українське слово” 16.05.2024.

    2024-05-16
 Старіші записи
Новіші записи 

Купити електронну версію!

В останньому номері

Посилання

  • Союз українців Підляшшя
  • Підляський науковий інститут
  • Наше слово
  • Український перегляд
  • Українська думка

Останні коментарі

  • Ludmiła Łabowicz до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ula до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ludmiła Łabowicz до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Sergius Himmelving до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Ludmiła Łabowicz до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”

Архіви

  • Травень 2025
  • Квітень 2025
  • Березень 2025
  • Лютий 2025
  • Січень 2025
  • Грудень 2024
  • Листопад 2024
  • Жовтень 2024
  • Вересень 2024
  • Серпень 2024
  • Липень 2024
  • Червень 2024
  • Травень 2024
  • Квітень 2024
  • Березень 2024
  • Лютий 2024
  • Січень 2024
  • Грудень 2023
  • Листопад 2023
  • Жовтень 2023
  • Вересень 2023
  • Серпень 2023
  • Липень 2023
  • Червень 2023
  • Травень 2023
  • Квітень 2023
  • Березень 2023
  • Лютий 2023
  • Січень 2023
  • Грудень 2022
  • Листопад 2022
  • Жовтень 2022
  • Вересень 2022
  • Серпень 2022
  • Липень 2022
  • Червень 2022
  • Травень 2022
  • Квітень 2022
  • Березень 2022
  • Лютий 2022
  • Січень 2022
  • Грудень 2021
  • Листопад 2021
  • Жовтень 2021
  • Вересень 2021
  • Серпень 2021
  • Липень 2021
  • Червень 2021
  • Травень 2021

Український часопис Підляшшя
«Над Бугом і Нарвою»
Видавець: Союз українців Підляшшя
вул. Кринічна 14
17-100 Більськ Підляський
Банківський рахунок видавця:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Ukraińskie Pismo Podlasia
„Nad Buhom i Narwoju”
Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14
17-100 Bielsk Podlaski
Rachunek bankowy wydawcy:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Використання матеріалів дозволяється за умови отримання згоди редакції nadbuhom@nadbuhom.pl

При використанні посилання на джерело обов’язкове.

Wykorzystanie materiałów jedynie za zgodą redakcji nadbuhom@nadbuhom.pl

Przy wykorzystaniu obowiązkowe podanie źródła.

Відповідальність за зміст статей лежить на авторах.

Wyłączną odpowiedzialność za treść artykułów ponosi autor.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Używamy plików cookie w naszej witrynie, aby zapewnić Ci jak najbardziej odpowiednie wrażenia dzięki zapamiętywaniu Twoich preferencji i powtarzaniu wizyt. Klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na użycie WSZYSTKICH plików cookie.
Cookie settings Akceptuj
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT