-
Оглядайте „Український перегляд” 02.07.2023
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. Почалися канікули, в тому для учнів які вивчають українську мову як рідну в Підляському воєводстві. Разом з кінцем шкільного року не кінчається однак їх участь у зорганізованих формах позашкільних занять серед яких є екскурсії і літні майстеркласи. Про навчання української мови скажемо при нагоді екскурсії четвертого класу Початкової школи нр 4 до загороди в Козликах. В другій частині програми поцікавимось співпрацею місцевої групи діяння Біловезька пуща з закордонними організаціями в галузі агротуризму. Нагодою став візит представників грецької Місцевої групи діяння Асоціація розвитку Халкідікі.
-
Уже сьогодні шукайте “Над Бугом і Нарвою” в мережі Kolporter
Уже від сьогодні № 3/2023 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” є доступним у продажу в мережі пунктів “Kolporter”. Нового номера шукайте в таких місцевостях: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Про що прочитаєте в № 3/2023 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” – знайдете тут:
-
Слухайте “Українське слово” 29.06.2023
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». В програмі гурт “Гойраки” запросить на концерт “На Івана, на Купала” в Дубичах Церковних. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Що цікавого в № 3/2023 “Над Бугом і Нарвою”
Можна вже придбати в електронному варіанті № 3/2023 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Останнє число, як і попередні, доступні за посиланням: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju В останньому номері пишемо про останні події, такі як конкурс української пісні, “На Миколу” в Козликах та промоція книжок Юрія Плеви. Є й статті приурочені до 500-ліття Кліщель, інтерв’ю з цікавими людьми та дещо з підляського минулого. Про що прочитаєте в № 3/2023 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” – знайдете тут: *************************************** Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Оглядайте „Український перегляд” 25.06.2023
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. B програмі запрошую на зустріч з учасниками врочистого проголошення результатів першого Підляського літературного конкурсу “Пишемо по-свойому”. Метою конкурсу є заохочення людей, які знають і використовують українські говірки Підляшшя, писати своєю мовою. Зустріч відбулася в Міській публічній бібліотеці в Більську Підляському.
-
Слухайте “Українське слово” 22.06.2023
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У цьому тижні подамося на урочисте оголошення результатів Підляського літературного конкурсу “Пішемо по-свойому”. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
№ 3/2023 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу
Mожна вже придбати е-видання номера 3 за 2023 рік Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Двомісячник доступний за посиланням: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju ************************** „Nad Buhom i Narwoju” nr 3/2023 dostępne w wersji elektronicznej Jest już dostępne e-wydanie nr-u 3/2023 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”. Zachęcamy do kupowania i czytania: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju “Nad Buhom i Narwoju” – to pismo społeczności ukraińskiej Podlasia dostępne na terytorium całej Polski (woj. podlaskie, ale też Warszawa, Kraków, Olsztyn, Lublin i inne miejscowości), także w e-prasa. Od ubiegłego roku roku pismo jest w całości w kolorze! Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Оглядайте „Український перегляд” 18.06.2023
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. B програмі подамось на Сімейний пікнік до Підляського музею народної культури у Василькові під Білостоком. Була це ініціатива Товариства Вікно на схід спрямована на створення дружньої атмосфери для воєнних біженців з України та політичних біженців з Білорусі і їх інтеграції разом з їх сім’ями. В другій частині програми зустрінемось з Євгенією Гаврилюк – українською поетесою з Більська-Підляського, членом Національної Спілки Письменників України, яка була членом конкурсної комісії першого Підляського літературного конкурсу “Пишемо по-свойому”. Поговоримо про цей конкурс. Фото: Товариство Вікно на схід
-
Слухайте “Українське слово” 15.06.2023.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У цьому тижні зустрінемося з Любомирою Тхір, директоркою Початкової школи ім. Лесі Українки в Бартошицях. Запрошуємо слухати! https://www.youtube.com/watch?v=obMHJtvVyD0&t=375s Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Результати Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому»
З приємністю повідомляємо, що закінчився Підляський літературний конкурс «Пішемо по-свойому». Надійшло на нього кількадесят праць 20 авторів. Праці 5 авторів не відповідали формальним вимогам. Відтак у конкурсі взяло участь 15 учасників. У склад журі увійшли:Євгенія Гаврилюк – українська поетеса з Більська, член Національної спілки письменників України;Людмила Лабович – журналістка, філолог, дослідниця підляських говірок, секретар Підляського наукового інституту;Любов Фроляк – мовознавець-діалектолог, дослідниця українських говірок, професор Кафедри слов’янського мовознавства Інституту Мовознавства і Літературознавства Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині;Наталка Бабина – українська письменниця родом з Берестейщини. Журі вирішило поділити праці учасників конкурсу на шість категорій за жанрово-видовими ознаками творів: «Драма», «За етнографічними мотивами», «Поезія», «Проза», «Публіцистика» та «Спогади». Прийняло також рішення про встановлення спеціальних відзнак: Відзнака…