-
№ 6/2023 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-пресі
Можна вже придбати е-видання номера 6 за 2023 рік Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Двомісячник доступний за посиланням: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju „Nad Buhom i Narwoju” nr 6/2023 dostępne w wersji elektronicznej Jest już dostępne e-wydanie nr-u 6/2023 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”. Zachęcamy do kupowania i czytania: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju “Nad Buhom i Narwoju” – to pismo społeczności ukraińskiej Podlasia dostępne na terytorium całej Polski (woj. podlaskie, ale też Warszawa, Kraków, Olsztyn, Lublin i inne miejscowości), także w e-prasa. Pismo jest w całości w kolorze! *********************** Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
-
«Українське слово» 21.12.2023.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». В програмі поцікавимось, як пройшов Концерт колядок в Черемсі. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Українська Маланка 2024 в Білостоці
13 січня (субота) 2024 в Ресторані “Trzy Po Trzy” (Банкетний зал 2-й поверх, вул. Міцкевича 47, 15-213 Білосток) відбудеться українська Маланка 2024. Початок о год. 20.00. Ціна: 660 zł/пара, 330 zł/особаЗабаву поведе DJ Марбог (Мартин Богун)Гарячі страви, різноманітні холодні закуски, тіста, гарячі і холодні напої, шампанське.Алкоголь власний. ЗАПРОШУЄМО!!! Інформація та записи:zup.bialystok@gmail.comЛука Бадовець – 510 477 431Анна Пабян – 883 479 833 Організатором Маланкі є Союз українців Підляшшя відділ в Білостоці.
-
„Український перегляд” 17.12.2023.
Остання програма „Український перегляд” є вже доступна на інтернет сторінці TVP3 Білосток. https://bialystok.tvp.pl/74859030/17122023 Запрошуємо вас на майстер-класи – вивчення колядок із співочим ансамблем з «Доброводи» та виготовлення колядкової зірки під керівництвом Петра Богацевича. Майстер-класи в Добриводі відбулися в рамках програми Академії Кольберга 2023 – Пущанська школа традицій.
-
«Українське слово» 14.12.2023.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». В цьому тижні довідаємося які заняття та заходи повязані зі святом Різдва організує і планує Гмінний осередок культури в Черемсі. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання. Фото: GOK Czeremcha
-
„Український перегляд” 10.12.2023.
Остання програма „Український перегляд” є вже доступна на інтернет сторінці TVP3 Білосток. https://bialystok.tvp.pl/74654609/10122023 Y програмі будемо на відкритті після пленерної виставки під назвою: «Білосток. Я тут живу» в залі Торгового центру Alfa в Білостоці. Виставка складається з робіт 13 художників з Білорусі та України, які живуть і працюють у Білостоці. Через свої картини вони розповідають про місто, яке стало для них новим домом. У другій частині подамось до Гайнівки, де вже вдруге відбувся Фестиваль діалектів прикордоння «Po Swojomu». У програмі фестивалю крім артистичних виступів відбулася панельна дискусія про східнослов’янські діалекти та їх місце в регіоні.
-
Український календар 2024
№ 5/2023 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” можна придбати разом з українським календарем на 2024 р. Запрошуємо купляти! Новий номер з календарем доступний у Центрі православної культури в Білостоці, а після неділі буде також доступний у мережі Кольпортер у цілій Польщі. Зреалізовано дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП.
-
«Українське слово» 07.12.2023.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі побуваємо в Добриводі, де відбулися майстеркласи “Готування до колядування”. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
O czym piszemy w numerze 5/2023 “Nad Buhom i Narwoju”?
O czym piszemy w numerze 5/2023 “Nad Buhom i Narwoju”: Dziękujemy naszym autorom: Юрій Гаврилюк, Григорій Купріянович, Ludmiła Łabowicz, Sławomir Sawczuk, Anna Szczygoł. W numerze 5/2023 zapraszamy też do czytania utworów literackich Podlaskiego Konkursu Literackiego “Piszemo po swojomu” następujących autorów: Walentyna Waszczuk, Mikołaj Panfiluk, Sławomir Kulik, Nina Grygoruk, Agnieszka Daniluk, Mikołaj Roszczenko, Krystyna Kościewicz *********************** Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
-
„Український перегляд” 03.12.2023.
Остання програма „Український перегляд” є вже доступна на інтернет сторінці TVP3 Білосток. https://bialystok.tvp.pl/74470776/03122023 B програмі будемо у Вільці Вигоновській де відкрили пам’ятник Супраскому кодексу – книзі кінця Х – початку ХІ ст., яка є однією з найдавніших і найцінніших пам’яток слов’янської писемності. У 1823 р. в монастирі в Супраслі його знайшов проф. Михайло Бобровський, який народився у Вільці Вигоновській. У другій частині програми вирушимо до Василькова, де у місцевій церкві у виконанні учасників спеціально для цього проведених майстер класів відбулася музична презентація нотного запису «Пісні Богогласника» Еміліана Вітошинського.