Перша стаття київської дослідниці Марини Ткачук про підляські говірки та їхній історико-культурний контекст

У травні минулого року, у взаємодії з Підляським науковим інститутом та редакцією нашого журналу, мовознавчі дослідження в селах Більського, Гайнівського та Білостоцького повітів проводила Марина Ткачук – кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник відділу діалектології Інституту української мови Національної академії наук України. І ось, у першому цьогорічному випуску науково-теоретичного журналу цього ж Інституту «Рідна мова» з’явилась її стаття «Українські говірки Північного Підляшшя: історико-культурний контекст». Згідно з анотацією: «У статті досліджено сучасну соціолінгвальну ситуацію в автохтонних українських говірках Північного Підляшшя на історико-культурному тлі. Особливу увагу зосереджено на тріаді маркерів «конфесійна – етнічна – мовна належність», спробах прищепити населенню ідею «білоруськости», що вплинуло на сучасну мовну й етнічну свідомість діалектоносіїв; схарактеризовано мовну освіту на Північному Підляшші. Визначено чинники, які посприяли збереженню говірок Північного Підляшшя в полікультурних умовах за відсутности сталих контактів з українськими діалектами метрополії; з’ясовано особливості нівелювання етнічної свідомости. Досліджено роль ідіолекту у формуванні портрета говірки. Спостережено тенденцію до стабільности ідіолектів у контексті відчутної динаміки діалектного простору. Вивчено писемну традицію Північного Підляшшя, ґрунтовану на його говірках, та погляди науковців на статус цих говірок».

Повний текст статті, як і весь випуск журналу «Українська мова», доступні за посиланням

https://ukrmova.iul-nasu.org.ua/zhurnal-ukrayinska-mova-1-89-2024.html

ЮГ

На фото Ю. Гаврилюка: Марина Ткачук під час дослідницької зустрічі з нашим народним різьбярем Володимиром Наум’юком (Канюки, травень 2023 року)