На YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». Гості сьогоднішнього випуску – Юліта Харитонюк та Лукаш Бадовець. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Foto Joanna Kurowska oraz archiwum Stowarzyszenia Dziedzictwo Podlasia

Запрошуємо  дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Центр імені Людвіка Заменгофа в Білостоці провів зустріч під заголовком «Лемки розповідь уривками» – тригодинну зустріч у трьох тематичних блоках. Зустріч повели Данило Горощак – філолог, культурний і громадський діяч і журналіст, 20 років пов’язаний з Лемківським ансамблем пісні і танцю «Ластівочка» з Пшемкова, любитель театру та традиційної музики та Оксана Грабан-Ліхтанська – філолог, активістка, письменниця, перекладачка і журналістка, озвучувач, авторка освітніх видань, казок та пісень для дітей. Слід додати що лемки це одна з що найменше 25 етнографічних груп яки складають український етнос. Внаслідок внутрішньо-етнічної консолідації згадані специфічні особливості цих груп згладжуються і окремі з них…

Запрошуємо  дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Антологія україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» є першим широким і комплексним представленням літературної творчості Підляшшя, створеної українською мовою, як літературною, так і місцевими, підляськими українськими говірками. Також є першим виданням Підляського наукового інституту, є поміщена в електронному вигляді на Інтернет-сторінці Підляського наукового інституту i можна її завантажити безкоштовно. Автором антології є український історик з Підляшшя Юрій Гаврилюк, який підібрав твори, що ввійшли до антології, написав історичний вступ та підготував додатки. На початку квітня у Міській публічній бібліотеці ім. д-ра Тадеуша Раковецького в Гайнівці відбулася презентація під заголовком «Творчість підляськими говірками української мови на терені Гайнівського…

Запрошуємо  дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Минає 11-тий Великдень як це світле свято притьмарює агресія Росії проти України. Вже в 2014 році до Осередка для біженців в Червоному Борі прибули перші біженці з Криму після захоплення цієї української території Росією. Від початку російської агресії проти України країну покинули мільйони біженців і біженок. Більшість з них приїхали до Польщі, яка продемонструвала гідну захоплення солідарність. Ситуація, в якій опинилися ті, хто втікає з України до Польщі, є надзвичайно складною як для них самих, так і для суспільства, яке їх приймає. І хоча біженців та біженок у Польщі стає все менше і менше – частина…

На YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі Нінa Явдосюк з Добриводи розповість про традиції, пов’язані зі Страсним тижнем перед Великоднем. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

Запрошуємо  дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. «Буслова лапа» — обрядова дріжджова булочка у формі лап бусла. Вважалося, що на Благовіщення бусли нарешті повертаються додому, а оскільки вони здавна вважалися охоронцями господарства, кожен селянин хотів, щоб бусел оселився на даху його хати. Вважалося також, що якщо перший бусел, побачений тієї чи іншої весни, буде в польоті, це принесе глядачеві удачу. Цей прадавній обряд випікати булочки «буслови лапи» щороку продовжують дошкільнята в Дитячому садочку №9 «Лісна поляна» в Більську Підляському в рамках програми «До традиції». Побуваємо на заняттях. Союз українців Підляшшя це найбільша українська громадсько-культурна організація на Підляшші, заснована у 1992 році на базі…

Запрошуємо  дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Стипендії маршалка Підляського воєводства призначаються для підтримки мистецької творчості та популяризації культури. В цьому році їх отримали між іншим діячі культури за проекти пов’язані з традиційним ткацтвом і музикою, зокрема його україномовної частини. Сьогодні зустрінемось з етнологом Анною Олесюк -Савицькою, яка отримала стипендію на реалізацію програми: Продовження ткацької традиції жителів села Рудути. Петром Максимом – репером, музичним журналістом, педагогом і видавцем, який отримав стипендію на створення пісні та запис кліпу до оригінального проекту, який поєднує хіп-хоп з традиційною підляською музикою. Врешті з Улитою Харитонюк, культурологом, яка отримала стипендію на реалізацію програми: «Жіночі історії» – обробка кількох…