• ГОЛОВНА
  • ПРО НАС
  • ДЕ КУПИТИ
  • ПЕРЕДПЛАТА
  • РЕКЛАМА
  • АРХІВ
  • КОНТАКТ
  • GŁÓWNA
  • O NAS
  • GDZIE KUPIĆ
  • PRENUMERATA
  • REKLAMA
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT
Над Бугом і Нарвою

  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • ЛІТЕРАТУРА,  Новини,  ПОДІЇ

    Уже сьогодні у Вуорлі зустріч з лавреатами конкурсу «Пішемо по-свойому»

    2023-11-22 /

    Уже сьогодні у середу 22 листопада 2023 р. о 17.00 год., в Ґмінному центрі культури у Вуорлі (вул. Міцкевича 4)  відбудеться чергова літературна зустріч з лавреатами Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому». Візьмуть участь:• Ніна Григорук – лавреатка ІІ місця в категорії «Спогади»• Христина Костевич – лавреатка ІІ місця в категорії «Публіцистика»• Славомир Кулик – лавреат ІІІ місця в категорії «Поезія»• Миколай Панфілюк – лавреат ІІІ місця в категорії «За етнографічними мотивами»• Леокадія Саєвич – лавреатка І місця в категорії «Проза»Ведення: Юрій Плева. Метою Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому» було заохочення людей, які знають і використовують українські говірки Підляшшя, до літературної творчості рідною мовою. ВСТУП ВІЛЬНИЙ!Запрошуємо Подія на ФБ: https://www.facebook.com/events/1138744773768220/?ref=newsfeed Організатор: Підляський науковий інститут,…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Купляйте і читайте “Над Бугом і Нарвою”

    2025-03-11

    Оглядайте „Український перегляд” 08.10.2023.

    2023-10-06

    Літературна зустріч з лавреатами конкурсу «Пішемо по-свойому»

    2023-09-18
  • Новини

    Оглядайте „Український перегляд” 19.11.2023

    2023-11-17 /

    Запрошуємо  дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. Ще наприкінці жовтня в Більському будинку культури пройшов «Поетичний триголос», 23-тій конкурс читців поезії польською, білоруською і українською мовами. Його учасниками є діти та молодь яка вивчає білоруську або українську мову. Ми поцікавились українськими учасниками. В другій частині програми будемо на майстер класах співу з учасниками ансамблю любителів українського фольклорного співу «Добрина» з Білостоку який вивчав колядки.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Українське слово 13.10.2022

    2022-10-13

    Презентація та дарування 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки

    2024-04-16

    Слухайте “Українське слово” 06.02.2025.

    2025-02-06
  • Новини

     Українське слово 16.11.2023.

    2023-11-16 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». В цьому тижні побуваємо на майстеркласах співу колективу “Добрина” з Аллою Ковальчук. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Слухайте “Українське слово” 06.03.2025.

    2025-03-06

    Запрошуємо передплачувати “Над Бугом і Нарвою”

    2024-12-18

    Слухайте “Українське слово” 16.03.2023

    2023-03-16
  • ЛІТЕРАТУРА,  Новини,  ПОДІЇ

    Літературна зустріч з лавреатами конкурсу «Пішемо по-свойому» в Дубичах Церковних

    2023-11-14 /

    У неділю 19 листопада 2023 р. о 15.00 год. в Ґмінному центрі культури, спорту і відпочинку в Дубичах Церковних відбудеться чергова літературна зустріч з лавреатами Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому». Візьмуть участь:• Ніна Григорук – лавреатка ІІ місця в категорії «Спогади»• Христина Костевич – лавреатка ІІ місця в категорії «Публіцистика»• Славомир Кулик – лавреат ІІІ місця в категорії «Поезія»• Миколай Панфілюк – лавреат ІІІ місця в категорії «За етнографічними мотивами»• Леокадія Саєвич – лавреатка І місця в категорії «Проза»Ведення: Юрій Плева. Метою Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому» було заохочення людей, які знають і використовують українські говірки Підляшшя, до літературної творчості рідною мовою. У конкурсі взяло участь 15 учасників, які зголосили на конкурс кількадесят…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Слухайте “Українське слово” 10.10.2024.

    2024-10-10

    Літературна зустріч з лавреатами конкурсу «Пішемо по-свойому»

    2023-09-18

    Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»

    2022-11-02
  • Новини

    „Український перегляд” 12.11.2023

    2023-11-13 /

    Остання програма „Український перегляд” є вже доступна на інтернет сторінці TVP3 Білосток. https://bialystok.tvp.pl/74054191/12112023 Ще у кінці жовтня 2023 р. в Міській публічній бібліотеці ім. д-ра Тадеуша Раковецького в Гайнівці відбулася третя літературна зустріч переможців Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», проводженого Підляським науковим інститутом у партнерстві з Союзом українців Підляшшя. Це була чергова нагода представити постаті та творчість нагороджених на конкурсі, а також поговорити на тему творення літератури різноманітними українськими говірками Підляшшя. B програмі запрошуємо на цю зустріч.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    ,,Zafolkowana”

    2021-06-27

    Wystawa zdjęć w Czyżach

    2021-08-30

    Дивіться “Український перегляд” 14.04.2024.

    2024-04-12
  • ЛЮДИ,  Новини,  ПОДІЇ

     Українське слово 09.11.2023.

    2023-11-09 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У цьому тижні пропонуємо підсумки останніх подій у житті української громади на Підляшші та розмову з Оксаною Бут з Києва про специфіку українських цимбалів. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Слухайте “Українське слово” 17.10.2024.

    2024-10-17

    Трудiвник на підляській ниві. Василь Бiлокозович (1899-1981)

    2023-06-05

    Промоція монографії Юрія Плеви “Збуч, Раковічи – спогад минулого”

    2025-01-21
  • КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ

    VІI Підляська українська наукова конференція «Роль міст в минулому Підляшшя» (до 500-річчя надання міських прав Кліщелям)

    2023-11-07 /

    17-18 листопала 2023 р. відбудеться VІI Підляська українська наукова конференції «Роль міст в минулому Підляшшя» (до 500-річчя надання міських прав Кліщелям). Місцем її засідань будуть два підляські міста: Більськ та Кліщелі. Перший день конференції (17 листопада 2023 р.) відбудеться в Міській публічній бібліотеці в Більську на Підляшші, вул. Казімежовська 14, а другий (18 листопада 2023 р.) в Міському центрі культури, спорту та відпочинку в Кліщелях («Гладишка»), вул. 1 травня 19 . Детальна програма VIІ Підляської української наукової конференції доступна на Інтернет-сайті Підляського наукового інституту: https://www.pninstytut.org/punk/vii-punk/detalna-programa/embed/#?secret=NL5dH3JKVZ#?secret=sgWfISz0RI Онлайн-трансляція конференції буде вестися на профілях Підляського наукового інституту у Фейсбуці та YouTube. Подія на Фейсбуці: https://www.facebook.com/events/293488303586313?ref=newsfeed Центральною темою VІІ Підляської української наукової конференції буде роль…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Запрошуємо слухати “Українське слово” 07.03.2024.

    2024-03-07

    Jurij Hawryluk „Chto my je?” Jaka jest nasza mowa i historia?

    2025-02-11

    № 5/2024 “Над Бугом і Нарвою” в мережі Kolporter

    2024-12-04
  • Новини

    „Український перегляд” 05.11.2023

    2023-11-06 /

    Остання програма „Український перегляд” є вже доступна на інтернет сторінці TVP3 Білосток. https://bialystok.tvp.pl/73845019/05112023 На закінченому 32-гому Фестивалі української культури «Підляська осінь» концерти з участю виконавців з України відбулися в Нарві, Білостоку, Гайнівці, Сімятичах і під час головного концерту в Більському будинку культури. Запрошуємо на зустріч з ансамблями які виступили під час тих концертів: ансамблями «Серпанок» з Корця та «Живиця» і танцювальна «Вербонька» з Зорі що неподалік Рівного на Волині. Запрошуємо подивитися як вони виступали під час концерту в Більському будинку культури.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    № 5/2022 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу

    2022-11-10

    Tanci w kłuni

    2023-08-21

    Українське слово 08.02.2024.

    2024-02-08
  • ЛЮДИ,  Новини,  ТРАДИЦІЇ

    Слухайте “Українське слово” 02.11.2023.

    2023-11-02 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». Темою програми будуть традиції пов’язані зі смерть’ю. Нагодою до цього був концерт похоронних пісень в Підляському інституті культури в Білостоці. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Українське слово 16.06.2022

    2022-06-16

    Про Фєдю з Лядув, котори всьо знав. Pro Fiediu z Laduw, kotory wsio znaw

    2021-06-22

    Урочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік

    2023-10-02
  • КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ

    Оглядайте „Український перегляд” 29.10.2023

    2023-10-28 /

    Запрошуємо  дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. Закінчився 32 -гий Фестиваль української культури «Підляська осінь» – найбільша культурна подія підляських українців. Фестивальні заходи проходили в днях 19-22 жовтня. Концерти з участю виконавців з Підляшшя і України відбулися: в Нарві в четвер 19-го жовтня в бібліотеці, в Білостоку в п’ятницю 20-го жовтня в конференційному залі Східноєвропейської академії прикладних наук, в неділю 22-го жовтня в Будинку культури в Гайнівці і в Сімятицькому культурному центрі. Ми були на концерті в суботу 21-го жовтня в Більському будинку культури. Запрошуємо подивитися як пройшов головний концерт 32 -гого Фестивалю української культури «Підляська осінь».

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Відбудуться майтер-класи українського співу

    2024-01-30

    Уже за 4 дні 32-ий Фестиваль української культури на Підляшші “Підляська осінь”

    2023-10-14

    Слухайте “Українське слово” 13.03.2025.

    2025-03-13
 Старіші записи
Новіші записи 

Купити електронну версію!

В останньому номері

Посилання

  • Союз українців Підляшшя
  • Підляський науковий інститут
  • Наше слово
  • Український перегляд
  • Українська думка

Останні коментарі

  • Ludmiła Łabowicz до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ula до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ludmiła Łabowicz до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Sergius Himmelving до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Ludmiła Łabowicz до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”

Архіви

  • Травень 2025
  • Квітень 2025
  • Березень 2025
  • Лютий 2025
  • Січень 2025
  • Грудень 2024
  • Листопад 2024
  • Жовтень 2024
  • Вересень 2024
  • Серпень 2024
  • Липень 2024
  • Червень 2024
  • Травень 2024
  • Квітень 2024
  • Березень 2024
  • Лютий 2024
  • Січень 2024
  • Грудень 2023
  • Листопад 2023
  • Жовтень 2023
  • Вересень 2023
  • Серпень 2023
  • Липень 2023
  • Червень 2023
  • Травень 2023
  • Квітень 2023
  • Березень 2023
  • Лютий 2023
  • Січень 2023
  • Грудень 2022
  • Листопад 2022
  • Жовтень 2022
  • Вересень 2022
  • Серпень 2022
  • Липень 2022
  • Червень 2022
  • Травень 2022
  • Квітень 2022
  • Березень 2022
  • Лютий 2022
  • Січень 2022
  • Грудень 2021
  • Листопад 2021
  • Жовтень 2021
  • Вересень 2021
  • Серпень 2021
  • Липень 2021
  • Червень 2021
  • Травень 2021

Український часопис Підляшшя
«Над Бугом і Нарвою»
Видавець: Союз українців Підляшшя
вул. Кринічна 14
17-100 Більськ Підляський
Банківський рахунок видавця:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Ukraińskie Pismo Podlasia
„Nad Buhom i Narwoju”
Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14
17-100 Bielsk Podlaski
Rachunek bankowy wydawcy:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Використання матеріалів дозволяється за умови отримання згоди редакції nadbuhom@nadbuhom.pl

При використанні посилання на джерело обов’язкове.

Wykorzystanie materiałów jedynie za zgodą redakcji nadbuhom@nadbuhom.pl

Przy wykorzystaniu obowiązkowe podanie źródła.

Відповідальність за зміст статей лежить на авторах.

Wyłączną odpowiedzialność za treść artykułów ponosi autor.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Używamy plików cookie w naszej witrynie, aby zapewnić Ci jak najbardziej odpowiednie wrażenia dzięki zapamiętywaniu Twoich preferencji i powtarzaniu wizyt. Klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na użycie WSZYSTKICH plików cookie.
Cookie settings Akceptuj
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT