-
№ 5/2022 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу
Можна вже придбати новий, п’ятий номер за 2022 рік Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Двомісячник доступний за посиланням: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju „Nad Buhom i Narwoju” nr 5/2022 dostępne w wersji elektronicznej Jest już dostępne e-wydanie nr-u 5/2022 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”. Zachęcamy do kupowania i czytania: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju “Nad Buhom i Narwoju” – to pismo społeczności ukraińskiej Podlasia dostępne na terytorium całej Polski (woj. podlaskie, ale też Warszawa, Kraków, Olsztyn, Lublin i inne miejscowości), także w e-prasa. W tym roku pismo jest w całości w kolorze! NBiN można kupić m.in. w Kolporter Salonik Prasowy Kolporter Świat Prasy Arhelan Centrum Kultury Prawosławnej. NBiN można też w dowolnym momencie zaprenumerować: Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu…
-
Українське слово 3.11.2022
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». Одним із традиційних елементів Фестивалю української культури на Підляшші «Підляська осінь» є театралізована вистава для дітей. Цього року виставу «Підкова на щастя» представили актори Волинського обласного театру ляльок з Луцька. У програмі ми зустрінемося з представниками театру та Ельжбетою Томчук, вчителкою української мови. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
Вам також може сподобатись
«Українське слово» 11.05.2023
Już niedługo – nr 5/2021 NBiN
Уже невдовзі – № 5/2021 НБіН
Українське слово 4.08.2022
-
Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
Можна ще записуватися на літературні майстер-класи «Пішемо по-свойому». Як писати по-свойому? Як написати літературний твір? У якій формі передати свої думки і переживання? Як писати підляською говіркою? Всіх, хто пише або хотів би писати рідною мовою – по-свойому, тобто підляською говіркою, запрошуємо до участі в літературних майстер-класах в рамках Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому». Будуть вони проходити в суботу 5 листопада 2022 р. з 11.00 до 13.30 при вулиці Кринічна 14 у Більську на Підляшші. Майстер-класи, присвячені використанню підляських говірок у літературі та способам їх записування, поведе Людмила Лабович – журналістка, філолог, дослідниця говірок Підляшшя.Час тривання – 45 хвилин. Майстер-класи, присвячені писанню літературних творів, поведе Юрій Гаврилюк – поет та…
-
Українське слово 27.10.2022
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У сьогоднішній програмі ви почуєте репортаж з концерту в Білостоку в рамках ХХХІ Фестивалю української культури на Підляшші «Підляська осінь», організованого Союзом українців Підляшшя. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
,,Pidlaska Osiń”
W miniony weekend obył się XXXI Festiwal Ukraińskiej Kultury na Podlasiu ,,Podlaska Jesień”. W tym roku koncerty odbyły się w Orli, Narwi, Białymstoku, Bielsku Podlaskim, Czeremsze, Hajnówce i Siemiatyczach. Stałym Już elementem festiwalu jest się sztuka teatralna dla dzieci. W tym roku „Podkowa na szczęście” w wykonaniu aktorów Obwodowego Wołyńskiego Teatru Lalek z Łucka (Ukraina) obejrzały dzieci w Czeremsze, Orli, Bielsku Podlaskim oraz Białymstoku. Zespoły biorące udział w Festiwalu:Ranok (Bielsk Podlaski), Hiłoczka (Czeremcha), Soneczko (Bielsk Podlaski), Rodyna (Dubiażyn),zespół dziecięcy z Niepublicznej Szkoły Podstawowej św. św. Cyryla i Metodego (Białystok),Mikron (Białystok), Złoto (Bielsk Podlaski), Łuna (Parcewo), Werwoczki (Orla), Nezabudki (NurzecStacja), Cehlinki (Hajnówka), Chór Miasta Hajnówka, Dobryna (Białystok), Studio Piosenki HDK,Nowina (Moszczona…
-
Українське слово 20.10.2022.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». Українське слово 20.10.2022. слухайте тут: У цьому тижні зустрінемося з Євою Степанюк, яка робить пречудові пряники з українськими, у тому числі підляськими орнаментами. У передачі пропонуємо також інтерв’ю з протодияконом Володимиром Іваником, регентом хору «Знамення» з Рівного. Цього року хор відзначає свій 25-річний ювілей. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
XXXI Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień”
20.10.2021 (czwartek)godz. 9.00 Orla, Gminny Ośrodek Kultury, ul. Mickiewicza 4Przedstawienie teatralne dla dzieci „Podkowa na szczęście” w wykonaniu aktorów ObwodowegoWołyńskiego Teatru Lalek z Łucka (Ukraina)godz. 18.00 Narew, Gminna Biblioteka Publiczna, ul. A. Mickiewicza 18Koncert zespołów z Polski i Ukrainy 21.10.2021 (piątek)godz. 8.30 Bielsk Podlaski, Bielski Dom Kultury, ul. 3 Maja 2Dzień Kultury Ukraińskiej. Przedstawienie teatralne dla dzieci „Podkowa na szczęście” wwykonaniu aktorów Obwodowego Wołyńskiego Teatru Lalek z Łucka (Ukraina)Koncert zespołów dziecięcychgodz.11.30 Czeremcha, Gminny Ośrodek Kultury, ul. 1 Maja 77Przedstawienie teatralne dla dzieci „Podkowa na szczęście” w wykonaniu aktorów ObwodowegoWołyńskiego Teatru Lalek z Łucka (Ukraina)godz.18.00 Białystok, Spodki, ul. Św. Rocha 14Koncert zespołów z Polski i Ukrainy22.10.2021 (sobota)godz. 17.00 Bielsk Podlaski, Bielski…
-
Українське слово 13.10.2022
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У сьогоднішній програмі ми зустрінемося з директором Підляського наукового інституту д-ром Гжегожем Купріянвічем, який розповість нам про переможців І Підляської літературно-наукової нагороди, також відвідаємо літературні майстерні «Як писати по-свойому». ?” Де поговоримо з авторкою книги “Біженьство 1915” Анетою Примакою-Оніщук. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Meandry – warsztaty tradycyjnego śpiewu męskiego
Już w najbliższy weekend od 14 do 16 października w Skansenie w Koźlikach odbędą się na kolejne warsztaty tradycyjnego śpiewu męskiego, które poprowadzi Jura Kowalczuk z Równego. Jura Kowalczuk (Równe, Ukraina) – folklorysta, założyciel organizacji „Svicha”, śpiewak i animator związany z zespołami Horyna i Silska Muzyka. Od ponad 20 lat zaangażowany jest w wykonywanie i dokumentowanie muzycznego folkloru Polesia i Wołynia. Regularnie prowadzi warsztaty śpiewu tradycyjnego w Polsce i Ukrainie. Program:Piątekwarsztaty 17-21, baniaSobotawarsztaty 12-14 i 17-20,ognisko, baniaNiedziela:warsztaty 12-15 sprzątanie, bania, wyjazd. Zapisy Dariusz Kryszpiniuk:Opłata: 150 złnumer konta: 08 2490 1044 0000 4200 9044 9767kontakt: 501 753 353
-
Українське слово 06.10.2022
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». 1 жовтня в Гмінному осередку культури в Черемчі Союз Українців Підлашшя організував черговий концерт «Джереля». Цього разу фестиваль звернувся до традиції підляського весілля. Колектив «Родина» з Дубяжина виконував обряд виводу молодої на весілля. Детальніше про програму цьогорічного концерту розповість організатор Славомур Савчук . Про давні весільні звичаї розповість Валентина Томчук. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
