На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»: У цьому тижні запросимо на «Джерела – українські традиції і трансформації». Побуваємо також на керамічних майстер-класах Товариства Спадщина Підляшшя в Пухлах та підсумуємо останні ініціативи організації, пов’язані зі збереженням традиційної культури. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

№ 4/2022 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” можна придбати в Центрі православної культури в Білостоці. Доступні там також два раніші числа – № 2 і № 3 за 2022 рік. Запрошуємо купляти і читати! Nr 4/2022 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” można nabyć w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku. Są tam również dostępne dwa wcześniejsze numery – nr 2 i nr 3 z 2022 r. Zapraszamy do kupowania i czytania! O czym piszemy w nrze 4/2022: Osoby zainteresowane e-wydaniem: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Ponadto NBiN jest dostępne w sieci Kolporter na terenie całej Polski:

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». 17 вересня в музеї під відкритим небом у Козліцах відбувся традиційний захід «Танці в Клуні». У програмі, окрім навчання традиційним танцям у виконанні гурту «Хлопці з Новошишек», також були організовані пісенні майстерні з Марією Денисюк з Кожина та концерт гурту ,,Pолісся_PL”. У програмі – розмови з організатором зустрічі Юлітою Харитонюк та Марією Денисюк. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

Od dziś, 16 września 2022 r., nr 4/2022 „Nad Buhom i Narwoju” jest dostępny w sprzedaży w sieci Kolporter w całej Polsce. Już wkrótce dwumiesięcznik można będzie kupić w Centrum Kultury Prawosławnej w Białystoku. W jakich miejscowościach znajdziecie nasze czasopismo? Ponadto „Nad Buhom i Narwoju” można kupić tutaj w wersji elektronicznej: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju ***************************************************** «Над Бугом і Нарвою» доступне у продажу Від нині, 16 вересня 2022 р., № 4/2022 «Над Бугом і Нарвою» доступний у продажу в мережі Кольпортер в цілій Польщі. Уже невдовзі двомісячник можна буде купити в Центрі православної культури в Білостоці. У яких місцевостях знайдете наш часопис? Окрім того «Над Бугом і Нарвою» можна придбати тут в електронному…

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У сьогоднішній програмі поговоримо про приготування Перепелиці наприкінці жнив, зустрінемося з ансамблом «Малинки» з Малінник, який представляє у своєму репертуарі цей колись дуже популярний обряд. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У сьогоднішній програмі ви почуєте репортпж з Школи традиційної музики «Меандри», яка минулого тижня проходила в Козликах над Нарвою. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

На сторінці e-prasa можна вже придбати новий, четвертий номер Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Запрошуємо купляти і читати: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Невдовзі наш двомісячник буде доступний в паперовому виданні, м.інш. в мережі Kolporter. Читайте нас!

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»: У цьому тижні побуваємо на «Інтеграційному фестивалі», який зорганізувало Місто Білосток з нагоди Дня Незалежності України. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». 20 серпня у Пухлах відбулися майстер-класи з випікання хліба та обрядової випічки у традиційній хлібній печі. Зустріч організувала Стоваришення спадщинa Підляшшя. У програмі послухаємо звіти з цього заходу. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.