-
Дивіться “Український перегляд” 30.06.2024.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. B програмі вівідаємо Фестиваль фольклорних капел і співаків у Казімєжу Дольному який проводиться безперервно з 1966 року. Це найбільший того роду фестиваль у Польщі. Від кільканадцяти років присутній на ньому також україномовний фольклор східної Польщі. При народній творчості залишимось також в другій темі сьогоднішньої зустрічі. Подамось до Рутки неподалік Дубич Церковних. Там зустрінемось з Петром Киризюком який на своїй земельній ділянці створив дві літературні стежки, на яких записав зібрані ним народні афоризми.
-
Слухайте “Українське слово” 27.06.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». Почалися літні канікули. В програмі поцікавимось як діти в Міжсадковому пункті навчання української мови в Інтеграційному садочку No26 у Білостоці відзначали завершення навчального року. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
nr 3/2024 “Nad Buhom i Narwoju” w e-prasie
Na stronie e-prasa jest do kupienia nr 3/2024 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”. На сторінці e-prasa можна вже придбати новий номер Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Запрошуємо купляти і читати: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Невдовзі наш двомісячник буде доступний в паперовому виданні, м.інш. в мережі Kolporter. Читайте нас! Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
-
Дивіться “Український перегляд” 23.06.2024.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. B програмі повернемо до 43 Фестивалю церковної музики Гайнівка 2024 в Білостоці, якій закінчився ще на початку червня. Ця виняткова артистична подія яка несла за собою також екуменічне послання почалася концертом Хоральне триголося миру. В концерті як один хор, виступило зразу три сполучені хори: хор Concordia – вільна Білорусь, польський хор Mus arietes і Київський камерний хор Софія. Хор Софія як єдиний в історії фестивалю двічі ставав його лауреатом у категорії професійних хорів, вперше у 2014 році. Побуваємо на їхньому концерті. В другий частині програми подамось до Загороди в Козликах над Нарвою, де діти які вивчають…
-
Слухайте “Українське слово” 20.06.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі – про День дитини, організований фондом «Вікно на Схід». Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Уже скоро – №3/2024 “Над Бугом і Нарвою”
Завершуємо готовити до друку №3/2024 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. А в ньому – не лише про біжучі події, але й багато про літературу та історію. Будемо Вас інформувати, коли номер з’явиться у продажу у формі е-видання та в мережі Kolporter. Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP
-
Дивіться “Український перегляд” 16.06.2024.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. У днях 10-11 червня у Підляськом воєводстві відбулося виїзне засідання Комісії у справах національних та етнічних меншин Сейму Республіки Польща. Метою візиту депутатів було ознайомлення із становищем та проблемами національних та етнічних меншин, які проживають на Підляшші. Проте здебільшого це стосувалося освітніх проблем національних меншин. Депутати відвідали три школи, де викладають мову національних меншини. Дві у Більську Підляському: початкову школу № 4 імені Адама Міцкевича де існують класи з українською мовою як предметом, та середню школу: Ліцей № 2 імені Броніслава Тарашкевича з навчанням білоруськї мови як предмету і одну в Білостоці, Недержавну початкову школу святих…
-
Слухайте “Українське слово” 13.06.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі – про діяльність Фонду формальної і неформальної освіти та соціальної інтеграції “М-патія”. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Trwa wyjazdowe posiedzenie Sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Podlaskiem
W Białymstoku rozpoczęło się wczoraj 10 czerwca 2024 r. wyjazdowe posiedzenie Sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych w województwie podlaskim. Wizyta posłów zaczęła się od spotkania w Urzędzie Marszałkowskim w Białymstoku. Przedstawiciele organizacji mniejszości narodowych wysłuchali informacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Ministra Edukacji Narodowej dotyczących mniejszości narodowych, następnie zgłaszali swoje postulaty. Na spotkaniu byli obecni liderzy społeczności ukraińskiej Podlasia, którzy zwracali uwagę m.in. na kwestię utworzenia centrum kultury ukraińskiej na Podlasiu. Następnie posłowie z Komisji udali się do Bielska Podlaskiego, gdzie odwiedzili szkoły, w których nauczany jest język ukraiński oraz białoruski, a także do Kruszynian, gdzie spotkali się z przedstawicielami społeczności tatarskiej. W Bielsku Podlaskim odwiedzili Szkołę Podstawową…
-
Дивіться “Український перегляд” 09.06.2024.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. B програмі запрошуємо на прем’єру театральної вистави Олени Алексєюк під заголовком “Тімошка”, яка відбулася у Дубні, на яку завітало багато глядачів не лише з Дубна та околиць, а й з різних місць Польщі. Автор і режисер вистави — Олена Алексєюк, яка минулого року отримала першу премію на літературному конкурсі «Piszemo po swojomu», організованому Підляським науковим інститутом. П’єса була написана і поставлена на місцевому діалекті.