-
Дивіться “Український перегляд” 31.08.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Капітула Підляської науково-літературної нагороди на своєму засіданні в середу 27 серпня прийняла рішення про присудження Підляської науково-літературної нагороди за 2025 рік. Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, збереженні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Ми були на прессконференції, на якій проголошено цьогорічних лауреатів нагороди. В другій частині програми скажемо про Меандри – літню школу традицій, організовану Підляським інститутом культури в Білостоці та Товариством друзів Музею під відкритим небом у Козликах. Майстер-класи з традиційного співу були проведені вже дев’ятий…
-
Брукарі із Мокрого
Мокре — село на Підляшші, 10 км на південь від Більська. Як і кожне село, в минулому мало своїх численних майстрів. Всім в околиці було відомо, що найбільше брукарів саме в Мокрому. Найстарший з них— Михайло Лукашук. Чому він почав працювати при побудові доріг? Каже, що з біди. В цей час на селі жило багато людей. Сім’ї були багаточисленні, а щоб кожному дати кусочок землі, то з часом прийшлося б обробляти загон або два покоси. Сам пам’ятаю, як з Мокрого або Кнорид приїжджали до нас, до Молочок, «на болота» сушити сіно. Косили конними косярками — всього три покоси. Довжина, цих покосів, бувало доходила і до кілометра. — В нас було…
-
Слухайте Українське слово 28.08.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі ми представимо звіт з цьогорічного випуску літньої школи традицій – “Меандри”. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
Wiadomo już, kto otrzyma Podlaską Nagrodę Naukowo-Literacką za 2025 rok
27 sierpnia 2025 r. Kapituła Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej na swoim posiedzeniu podjęła decyzję o przyznaniu Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za 2025 rok. Laureatami Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za 2025 rok zostały: Kategoria „Twórczość artystyczna”: Irena Wiszenko, Kategoria „Działalność oświatowa”: Elżbieta Nielipińska. Celem Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej jest promocja języka i kultury ukraińskiej Podlasia poprzez uhonorowanie i nagrodzenie osób, które odgrywają ważną rolę w funkcjonowaniu, zachowywaniu, badaniu i rozwoju kultury i języka ukraińskiego Podlasia. Nagroda została ustanowiona w 2022 r. przez Podlaski Instytut Naukowy oraz Związek Ukraińców Podlasia. Została już przyznana trzykrotnie – w latach 2022-2024, łącznie nagrodzono nią 10 osób. W 2025 r. Podlaska Nagroda Naukowo-Literacka została przyznana po raz czwarty. Zadanie publiczne „Promocja języka i…
-
Дивіться “Український перегляд” 24.08.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. У програмі будемо в Дубровиці Малій, Південне Підляшшя у Люблінському воєводстві, разом з групою «Добрина», на заході «Василівка». Цей захід присвячений пам’яті Василя Альбічука, відомого художника, який прославився малюванням квітів зі свого городу. У другій частині програми вирушимо до Рутки в гміні Дубичі Церковні, щоб зустрітися з Петром Кіризюком. Петро Кіризюк використовує давнє сільське ремесло лозоплетіння для створення предметів, які можуть прикрашати сади чи кімнати.
-
Українсько-полські музичні зустрічі 2025
Запрошуємо на концерт Українсько-полські музичні зустрічі 2025 Організатор: Союз Українців Підляшшя Бурхомістр Кліщель Водосховище в Репчицях ( Гм. Клiщелi) 30.08.2025 r. Год. 17.00 Bиступатимуть гурти: ГІЛОЧКА ВЕРВОЧКИ ФАРТ ДЕБЮТ Тетяна Стригун ЗОЛОТО DJ КРІСС Завдання фінансується за кошти Підляського воєводства.
-
Слухайте Українське слово 21.08.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». Цього тижня Людмила Вострікова розповість про обряд традиційного весілля, якого гурт “Горина” показав в рамках Етнофестивалю Черемха 2025. https://youtu.be/2cuyvfGB5BY Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
Концерт ансамблю “Крайка”
Український дім запрошує на концерт гурту “Крайка”, який відбудеться 25 серпня (понеділок). Початок о 19:00 годині. Український дім, вул. Заменгофа 1 Вхід вільний, за реєстрацією https://forms.gle/1k73VMG4kYRAmo6h6 Гурт “Крайка” з Перемишля, який уже багато років досліджує та відтворює автентичну музику Надсяння, подарує слухачам вечір рекрутських, ліричних та інших пісень, що зберігають дух і мелодику цього регіону. Під час концерту музиканти збиратимуть кошти на підтримку України.
-
Дивіться “Український перегляд” 17.08.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. B програмі зустрінемось з учасниками Рейду Підляшшя. Рейди ініційовані студентською молоддю з Підляшшя, яка самотужки дійшла до української ідентичності, посідають особливе значення в розвитку українського руху на Північному Підляшші. В другій частині програми зустрінемось з учасниками майстеркласів українських пісень в Черемусі, які так само від багатьох років відбуваються при нагоді Фестивалю Етночеремха багатьох культур та народів.
-
Слухайте Українське слово 14.08.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі подамося до Дубровиці Малій, де відбулася “Василівка”. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.