-
Слухайте “Українське слово” 31.07.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». Цього тижня пропонуємо зустріч з учасниками ХХХ Етно фестивалю Черемха – гуртами “Троє Зілля” та “Горина”. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
Дивіться “Український перегляд” 27.07.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. У суботу 19 липня при водосховищі в урочищі Бахмати коло Дубич Церковних відбувся найбільший захід під відкритим небом, проводжений Союзом українців Підляшшя – Український фестиваль «На Івана, на Купала». Запрошуємо подивитись у скороченому вигляді, як пройшов.
-
Слухайте “Українське слово” 24.07.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі побуваємо на найбільшому заході Союзу українців Підляшшя – Українському фестивалі “На Івана, на Купала” у Дубичах Церкoвних. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
Можна ще купити книжки “Українці на Підляшші”
Є ще доступними книжки “Українців на Підляшші”. Як купити – читайте тут:
-
Попливли вінки на Бахматах
Це найбільший захід під відкритим небом, проводжений Союзом українців Підляшшя. 19 липня при водосховищі Бахмати коло Дубич Церковних відбувся Український фестиваль «На Івана, на Купала». У його програмі були: ярмарок народного рукоділля, майстер-класи плетіння вінків та концертна частина. Артистичну програму традиційно почав хоровод ансамблів берегом водосховища в напрямку сцени, після якого виконавці з Підляшшя та України виступили на купальській сцені, презентуючи українську піснюі танець. Серед учасників були, передусім, ансамблі, які діють при Союзі українців Підляшшя, солісти і колективи з регіону – переможці Конкурсу української пісні «З підляської криниці» та гості з України. Зірками заходу були гурти «Гаразд» і «Гойраки». Традиційно учасники свята могли подивитися мальовничий купальський обряд пускання вінків на…
-
Слухайте “Українське слово” 17.07.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі д-р Андрій Артемюк – заступник голови Союзу українців Підляшшя запросить вас на Український фестиваль “На Івана, на Купала” у Дубичах Церкoвних, а Барбара Кузуб – Самосюк – директор Гмінного осередка культури в Черемcі розповість про цьогорічний Eтно Фестиваль Черемха. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
-
Do nabycia publikacje “Nad Buhom i Narwoju”
W związku z zainteresowaniem przeznaczamy na sprzedaż jeszcze dwie książki «Українці на Підляшші. Історія – мова – культура» oraz kilka broszur o Podlasiu «Підляшшя – Pudlasze – Podlasie». Osoby zainteresowane publikacjami prosimy o kontakt mailowy na mail: labowicz.ludmila@gmail.com cena książki – 30 zł + 10 zł za list zwykły lub 15 zł za paczkę (list polecony). cena broszury – 10 zł + 6 zł za list zwykły lub 10 zł za list polecony. Książka «Українці на Підляшші. Історія – мова – культура» ukazała się z okazji 30-lecia istnienia czasopisma “Nad Buhom i Narwoju”. Zawiera ona wybrane artykuły, które ukazywały się w czasopiśmie od 1991 roku. Są to najbardziej reprezentatywne teksty…
-
Український фестиваль «На Івана, на Купала»
Уже в найближчу суботу, 19 липня 2025 року на водосховищі Бахмати поблизу Дубич Церковних відбудеться найбільший захід просто неба Союзу українців Підляшшя – фестиваль «На Івана, на Купала». Програма заходу включає: 1) ярмарок народних ремесел, зокрема вишивки, кераміки, показ художнього ковальства та гончарства, 2) концертну частину: – хід гуртів-учасників фестивалю, – купальський ритуал з пусканням вінків (якому передуватимуть майстер-класи з українських традицій – плетіння вінків), – концерт фольклорних, фолькових та сценічних гуртів. Подія у Facebook: https://www.facebook.com/events/1613634663359165 Захід організує Союз українців Підляшшя у співпраці з Ґмінним осередком культури в Дубичах Церковних. Проект реалізується завдяки дотації з державного бюджету.Завдання співфінансується Підляським воєводством та за фінансової підтримки:Гміни Дубичі ЦерковніГміни Більськ Підляський
-
Слухайте “Українське слово” 10.07.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У цьому тижні зустрінемося з колективом “Добрина” – переможцем 59-ого Фестивалю капел та народних співаків у Казімєжі Дольному. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
-
Час нищить минуле, тому мусимо «винайти себе» по-новому
Коли у травні – червні вийдемо з хати, а ще ліпше – виїдемо за місто, хоч би за Більськ чи Гайнівку, побачимо, що – незалежно від політичної та епідеміологічної ситуації – прийшла пора зелені і квітів. Бачимо це й на фотографії з окраїни Старого Села (Starowieś), яку можна визнати за твір мистецтва та надати поетичний заголовок «Розквітле православ’я». Однак, коли налюбувавшись буйною природою, що за законом натури вічно оновлюється, уважніше подивимося на криж – похилений і струхлявілий, зрозуміємо, що творіння людських рук, навіть коли ми йому придаємо сакральний зміст – тлінне і само з себе не оновлювальне, тому без перестанку вимагаюче нашої дбайливості. Дбайливості без перестанку вимагає не лише створювана людьми…