-
Літературна зустріч переможців конкурсу «Пішемо по-свойому» – фоторепортаж
24 вересня 2023 р., у Міській публічній бібліотеці у Більську на Підляшші відбулася перша літературна зустріч переможців Підляського Літературного Конкурсу «Пішемо по-свойому», проводженого Підляським науковим інститутом у партнерстві з Союзом українців Підляшшя. Взяли в ній участь четверо переможців конкурсу «Пішемо по-свойому»: Олена Алексіюк – лауреатка І місця в категорії «Драма»; Агнешка Данилюк – лауреатка ІІІ місця в категорії «Поезія»; Юрій Плева – лауреат І місця в категорії «Проза» та Валентина Ващук – лауреатка І місця в категорії «Спогади». Зустріч вів Юрій Гаврилюк, головний редактор Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Як проходила зустріч – читайте на сайті Підляського наукового інституту. Ми представляємо фотографії з заходу. Отже, дивіться! ***** Конкурс відбувся…
-
“На Івана, на Купала” (фоторепортаж)
15 липня 2023 року при водосховищі Бахмати коло Дубич Церковних відбувся найбільший захід під відкритим небом, організований Союзом українців Підляшшя “На Івана, на Купала”. Більше про захід читайте на сайті організатора: Відбулася “На Івана, на Купала” Ми Вам пропонуємо фоторепортаж з події. Отже, дивіться, як проходив фестиваль.
-
№ 3/2023 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу
Mожна вже придбати е-видання номера 3 за 2023 рік Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Двомісячник доступний за посиланням: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju ************************** „Nad Buhom i Narwoju” nr 3/2023 dostępne w wersji elektronicznej Jest już dostępne e-wydanie nr-u 3/2023 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”. Zachęcamy do kupowania i czytania: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju “Nad Buhom i Narwoju” – to pismo społeczności ukraińskiej Podlasia dostępne na terytorium całej Polski (woj. podlaskie, ale też Warszawa, Kraków, Olsztyn, Lublin i inne miejscowości), także w e-prasa. Od ubiegłego roku roku pismo jest w całości w kolorze! Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Результати Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому»
З приємністю повідомляємо, що закінчився Підляський літературний конкурс «Пішемо по-свойому». Надійшло на нього кількадесят праць 20 авторів. Праці 5 авторів не відповідали формальним вимогам. Відтак у конкурсі взяло участь 15 учасників. У склад журі увійшли:Євгенія Гаврилюк – українська поетеса з Більська, член Національної спілки письменників України;Людмила Лабович – журналістка, філолог, дослідниця підляських говірок, секретар Підляського наукового інституту;Любов Фроляк – мовознавець-діалектолог, дослідниця українських говірок, професор Кафедри слов’янського мовознавства Інституту Мовознавства і Літературознавства Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині;Наталка Бабина – українська письменниця родом з Берестейщини. Журі вирішило поділити праці учасників конкурсу на шість категорій за жанрово-видовими ознаками творів: «Драма», «За етнографічними мотивами», «Поезія», «Проза», «Публіцистика» та «Спогади». Прийняло також рішення про встановлення спеціальних відзнак: Відзнака…
-
XIX КОНКУРС УКРАЇНСЬКОЇ ПІСНІ «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ»
Запрошуємо до участі в XIX Конкурсі української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2023 ! Конкурсні прослуховування відбудуться 07.05.2023 р. (неділя) від год. 11.00 в Більському будинку культури вул. 3 Maja 2, Більськ. Положення конкурсу з додатками доступні на сайті організатора www.zup.org.pl Зголошення слід присилати до 30.04.2023 р. на: konkurs@zup.org.pl згідно з записами в положеннях конкурсу. Гала-концерт відбудеться 28.05.2023 р. у Більську. За додатковою інформацією можна звертатися до організатора конкурсу:e-mail: konkurs@zup.org.plЛука Бадовець, тел. 510 477 431Олександра Іванюк, тел. 501 873 077 Організатор:Союз українців ПідляшшяСпіворганізатори:Більський будинок культури XIX Конкурс української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2023реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
-
“Nad Buhom i Narwoju” w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku
Od dziś – wtorku 7 marca 2023 r. – nr 1/2023 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” jest do kupienia w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku. Zapraszamy! W sieci “Kolporter” nowy numer naszego pisma pojawi się w czwartek 9 marca 2023 r. Będzie on dostępny na terytorium całej Polski. W jakich miejscowościach – znajdą Państwo tu: Wciąż można zaprenumerować “Nad Buhom i Narwoju”. Cena – 60 zł za cały rok. Szczegóły: Zapraszamy też do kupowania i czytania e-wydań naszego dwumiesięcznika: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
№ 5/2022 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу
Можна вже придбати новий, п’ятий номер за 2022 рік Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Двомісячник доступний за посиланням: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju „Nad Buhom i Narwoju” nr 5/2022 dostępne w wersji elektronicznej Jest już dostępne e-wydanie nr-u 5/2022 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”. Zachęcamy do kupowania i czytania: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju “Nad Buhom i Narwoju” – to pismo społeczności ukraińskiej Podlasia dostępne na terytorium całej Polski (woj. podlaskie, ale też Warszawa, Kraków, Olsztyn, Lublin i inne miejscowości), także w e-prasa. W tym roku pismo jest w całości w kolorze! NBiN można kupić m.in. w Kolporter Salonik Prasowy Kolporter Świat Prasy Arhelan Centrum Kultury Prawosławnej. NBiN można też w dowolnym momencie zaprenumerować: Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu…
-
Запрошуємо дивитись ,,Український перегляд”
Ще ніколи у межах Польщі які склалися після Другої світової війни так багато вірних церков східного обряду – православних і греко-католиків не зустрічало Світлого Воскресіння Господнього. Майже три мільйони воєнних біженців, переважно жінок з дітьми минулої неділі зустрічалися на святковому сніданку. Ми були на одному із них в селі Вілька Вагановська неподалік містечка Кліщелі. Запрошуємо на зустріч з його учасниками.
-
Український перегляд
B Українському перегляді побуваємо в дитячому садочку в Білостоці, в якому діти вивчають українську мову. Будемо на майстер класі на якому діти вчилися писати писанки. Протягом останніх двох місяців до Польщі прибуло майже три мільйони воєнних біженців з України. Одним із звичаїв які присутні в Україні і у нас на Підляшші зв’язаних з Великоднем є виготовлення святочної паски. Поцікавимось як її виготовляють в Україні.
-
Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово»
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»: У цьому тижні скажемо про народні традиції на Підляшші, пов’язані з Великим Четвергом. У другій частині бажання з нагоди Великодня складуть учні Громадської початкової школи св. св. Кирила та Методія в Білостоці. Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.