• ГОЛОВНА
  • ПРО НАС
  • ДЕ КУПИТИ
  • ПЕРЕДПЛАТА
  • РЕКЛАМА
  • АРХІВ
  • КОНТАКТ
  • GŁÓWNA
  • O NAS
  • GDZIE KUPIĆ
  • PRENUMERATA
  • REKLAMA
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT
Над Бугом і Нарвою

  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ,  ТРАДИЦІЇ

    Українське слово 15.02.2024.

    2024-02-15 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». Тим разом зустрінемося з Аллою Ковальчук з Рівного, яка у минулі вихідні вчила поліських пісень в Білостоці. Зустріч зорганізувало Товариство “Спадщина Підляшшя”. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Zapraszamy na Meandry

    2024-08-07

    Уже завтра – маніфестація в Більську

    2024-02-22

    Слухайте “Українське слово” 13.03.2025.

    2025-03-13
  • ІСТОРІЯ,  ЛЮДИ,  Новини

    „Український перегляд” 11.02.2024.

    2024-02-12 /

    Oстання програма „Український перегляд” є вже доступна на інтернет сторінці TVP3 Білосток. https://bialystok.tvp.pl/75853096/11022024 Посеред організацій які діють в українському середовищі Підляшшя, крім Союзу українців Підляшшя на увагу заслуговує Підляський науковий інститут. Інститут є об’єднанням – позаурядовою організацією наукового, а також навчального, культурного та освітнього характеру. Метою інституту який знаходиться в Більську Підляському є дослідження історії та культури української громадськості регіону, а також різноманітні дії яких метою є збереження та промоція української мови та культури Підляшшя. Сьогодні в програмі запрошуємо на зустріч з др Григорієм Купряновичем, директором Підляського наукового інституту у якого попросили ми розповісти про діяльність цієї установи.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    «Територія моїх поїздок межує на півночі з Прип’яттю і Біловезькою Пущею». Надбужанські мандрівки автора українського гимну

    2022-11-04

    Десакралізація російської культури, або чи стане Росія лімітрофом України. Деякі спостереження історика

    2022-07-12

    Про що пишемо в №4/2024 “Над Бугом і Нарвою”

    2024-09-27
  • ІСТОРІЯ,  Новини

    Оглядайте „Український перегляд” 04.02.2024

    2024-02-04 /

    Запрошуємо  дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. В “Українському перегляді” приблизити постать Михайла Бобровського відкривача Супраського кодексу писаної кирилицею богослужбової книги ХІ ст., попросили ми Юрія Гаврилюка, історика, головного редактора Над Бугом і Нарвою. Наприкінці першої половини минулого століття в Кліщелях був створений театральний гурток. Сьогодні дехто з мешканців міста згадує п’єсу Івана Котляревського «Наталка Полтавка» у постановці цього театру. Говорив про це Олексій Рощенко під час минулорічної Підляської української наукової конференції якої одне з засідань відбулося в Кліщелях.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Запрошуємо читати статтю Івана Парнікози про Дорогичин

    2023-02-06

    Ukraińcy na Południowym Podlasiu

    2025-04-16

    Rusko-ukraińskie inicjatywy podczas wyborów samorządowych w 1990 roku

    2021-07-02
  • Новини

    Оглядайте „Український перегляд” 28.01.2024

    2024-01-27 /

    Запрошуємо  дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. B програмі будемо на Вечорі колядок у Центрі громадської активності в Білостоці. Виступили на ньому діти з пунктів навчання української мови у Білостоці, Молодіжний хор православної парафії св. Духа у Білостоці, ансамблі «Добрина» з Білостоку, «Кресовкі» з Гайнівки та «Горина» з Рівного в Україні. В другій частині подамось на ялинку зорганізовану для дітей які вивчають на Підляшші українську мову. Святкова подія відбулася на передодні зимових канікул в Початковій школі нр 4 в Більську Підляському, а взяли у ній участь також діти з садочка нр 9 в цьому місті.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Дивіться “Український перегляд” 18.05.2025.

    2025-05-17

    Українське слово 10.11.2022

    2022-11-10

    Promocja książki Jerzego Plewy “Zbucz, Rakowicze”

    2025-01-13
  • КУЛЬТУРА,  Новини

    Слухайте “Українське слово” 25.01.2024.

    2024-01-25 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». Тим разом подамося до Білостоку на Вечір колядок. Взяли в ньому участь діти та доросли з Підляшшя і України. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    «Територія моїх поїздок межує на півночі з Прип’яттю і Біловезькою Пущею». Надбужанські мандрівки автора українського гимну

    2022-11-04

    Ентузіаст з Кліщель – Андрій Німий

    2023-05-03

    „Prawosławny Sylwester”? – Nie, „Małanka”!

    2025-01-10
  • КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ

    „Український перегляд” 21.01.2024.

    2024-01-22 /

    Oстання програма „Український перегляд” є вже доступна на інтернет сторінці TVP3 Білосток. https://bialystok.tvp.pl/75478782/21012024 В програмі будемо на Вечорі колядок, підчас якого виступили діти та молодь, яки вивчають українську мову у Більську Підляському. Виступили там також представникі старшого покоління. Організатором заходу був Союз українців Підляшшя.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Zapraszany do czytania nru 6/2024 “Nad Buhom i Narwoju”

    2024-12-31

    На сторінці e-prasa доступний №6/2024 НБіН

    2024-12-24

    Слухайте “Українське слово” 02.01.2025.

    2025-01-02
  • КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ,  ТРАДИЦІЇ

    Слухайте “Українське слово” 18.01.2024.

    2024-01-18 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». В програмі побуваємо в Більську, де пройшов Вечір колядок з участю молодих колядників – дітей та молоді, які вчаться української мови як рідної. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Publikacje “Nad Buhom i Narwoju” w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku

    2024-12-11

    Kamieniec i wieża na rzeką Leśną

    2025-03-14

    Весна з Шевченком — про пісанє по-свойому

    2024-05-20
  • Новини

    Оглядайте „Український перегляд” 14.01.2024

    2024-01-13 /

    Запрошуємо  дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. B програмі залишимось в настрої Різдвяних свят. Відвідаємо Громадську Початкову школу імені св. св. Кирила і Методія в Білостоці. Це один з двох існуючих в цьому місті пунктів навчання української мови. Поцікавимось на скільки заняття з української мови є пов’язані з українськими традиціями. Січень це так само місяць чисельних колядних концертів. Ми були на Колядній Зустрічі в Більському будинку культури де виступив ансамбль Ранок як представник української громади яка проживає в цьому місті.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    «Українське слово» 2022.07.07.

    2022-07-07

    Tanci w kłuni

    2023-08-21

    Dzienny Dom Pomocy w Szostakowie

    2021-06-08
  • Новини

    „Український перегляд” 07.01.2024.

    2024-01-08 /

    Oстання програма „Український перегляд” є вже доступна на інтернет сторінці TVP3 Білосток. https://bialystok.tvp.pl/75177113/07012024 B програмі подамось до Більського будинку культури на Міжшкільний конкурс колядок – „Бог ся рождає, зірка сіяє” зорганізований Союзом українців Підляшшя у рамках проекту Майстеркласи української культури для дітей та молоді „До джерел”.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Літературна зустріч переможців конкурсу «Пішемо по-свойому» в Гайнівці (фоторепортаж)

    2023-10-27

    Оглядайте „Український перегляд” 14.01.2024

    2024-01-13

    Дивіться “Український перегляд” 26.05.2024.

    2024-05-27
  • Новини

    «Українське слово» 04.01.2024.

    2024-01-04 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». В програмі зустрінемося з Ніною Явдосюк з Добриводи. Довідаємося, як проводилася колись Коляда перед Різдвом. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Дивіться “Український перегляд” 05.01.2025.

    2025-01-04

    Українське слово 19.05.2022

    2022-05-19

    Відбудеться концерт колядок у Черемсі

    2024-12-10
 Старіші записи
Новіші записи 

Купити електронну версію!

В останньому номері

Посилання

  • Союз українців Підляшшя
  • Підляський науковий інститут
  • Наше слово
  • Український перегляд
  • Українська думка

Останні коментарі

  • Ludmiła Łabowicz до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ula до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ludmiła Łabowicz до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Sergius Himmelving до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Ludmiła Łabowicz до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”

Архіви

  • Травень 2025
  • Квітень 2025
  • Березень 2025
  • Лютий 2025
  • Січень 2025
  • Грудень 2024
  • Листопад 2024
  • Жовтень 2024
  • Вересень 2024
  • Серпень 2024
  • Липень 2024
  • Червень 2024
  • Травень 2024
  • Квітень 2024
  • Березень 2024
  • Лютий 2024
  • Січень 2024
  • Грудень 2023
  • Листопад 2023
  • Жовтень 2023
  • Вересень 2023
  • Серпень 2023
  • Липень 2023
  • Червень 2023
  • Травень 2023
  • Квітень 2023
  • Березень 2023
  • Лютий 2023
  • Січень 2023
  • Грудень 2022
  • Листопад 2022
  • Жовтень 2022
  • Вересень 2022
  • Серпень 2022
  • Липень 2022
  • Червень 2022
  • Травень 2022
  • Квітень 2022
  • Березень 2022
  • Лютий 2022
  • Січень 2022
  • Грудень 2021
  • Листопад 2021
  • Жовтень 2021
  • Вересень 2021
  • Серпень 2021
  • Липень 2021
  • Червень 2021
  • Травень 2021

Український часопис Підляшшя
«Над Бугом і Нарвою»
Видавець: Союз українців Підляшшя
вул. Кринічна 14
17-100 Більськ Підляський
Банківський рахунок видавця:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Ukraińskie Pismo Podlasia
„Nad Buhom i Narwoju”
Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14
17-100 Bielsk Podlaski
Rachunek bankowy wydawcy:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Використання матеріалів дозволяється за умови отримання згоди редакції nadbuhom@nadbuhom.pl

При використанні посилання на джерело обов’язкове.

Wykorzystanie materiałów jedynie za zgodą redakcji nadbuhom@nadbuhom.pl

Przy wykorzystaniu obowiązkowe podanie źródła.

Відповідальність за зміст статей лежить на авторах.

Wyłączną odpowiedzialność za treść artykułów ponosi autor.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Używamy plików cookie w naszej witrynie, aby zapewnić Ci jak najbardziej odpowiednie wrażenia dzięki zapamiętywaniu Twoich preferencji i powtarzaniu wizyt. Klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na użycie WSZYSTKICH plików cookie.
Cookie settings Akceptuj
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT