• ГОЛОВНА
  • ПРО НАС
  • ДЕ КУПИТИ
  • ПЕРЕДПЛАТА
  • РЕКЛАМА
  • АРХІВ
  • КОНТАКТ
  • GŁÓWNA
  • O NAS
  • GDZIE KUPIĆ
  • PRENUMERATA
  • REKLAMA
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT
Над Бугом і Нарвою

  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • Новини,  ПОДІЇ

    Українське слово 26.05.2022

    2022-05-26 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі ми почуємо про літню школу традиційної музики «Меандри», яка відбудеться на Підляшші 28.08- 4.09.2022 року. Зустрінемось з його організатором Даріушем Кришпінюком з Підляського Iнституту  Kультури. Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    “Підляшшя – Пудляше – Podlasze” – ostatnie egzemplarze

    2025-02-25

    Publikacje “Nad Buhom i Narwoju” w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku

    2024-09-25

    Думки й поезії при нагоді презентації останнього номеру «Над Бугом і Нарвою»: …сильними народи куються в нації, ідуть крізь бури в радісні походи, торують для нащадків путь.

    2022-03-07
  • Новини,  ПОДІЇ

    ,,Український перегляд”

    2022-05-22 /

    У неділю 15 травня в Більському будинку культури відбулися конкурсні прослуховування XVIII Конкурсу української пісні «З Підляської криниці» 2022. У конкурсі взяли участь виконавці української музики: солісти, дуети, тріо, квартети та ансамблі, в основному з Підляшшя але також з інших регіонів Польщі. Журі вислухало загалом понад 50 виконавців які представили один обраний твір у відповідній категорії, вибрало переможців та вирішило присудити премії та нагороди. Запрошуємо на зустріч з цьогорічними учасниками XVIII Конкурсу української пісні «З Підляської криниці».

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    4/2024 “Nad Buhom i Narwoju” w e-prasie

    2024-09-13

    Про що прочитаєте в №3/2022 НБіН

    2022-06-29

    Українське слово 07.04.2022

    2022-04-07
  • Новини,  ПОДІЇ

    Українське слово 19.05.2022

    2022-05-19 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі ви почуєте репортаж з XVIII конкурсу української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2022. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Про що пишемо в № 2/2024 “Над Бугом і Нарвою”

    2024-05-08

    Дивіться “Український перегляд” 08.12.2024.

    2024-12-07

    Слухайте “Українське слово” 18.07.2024.

    2024-07-18
  • Новини,  ПОДІЇ

    ,,Український перегляд”

    2022-05-15 /

    Сердечно запрошую дивитися Український перегляд. Рішенням правлінння Товариства «Підляський науковий інститут» та Союзу українців Підляшшя засновано Підляську науково-літературну премію. Метою її створення є популяризація української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. В програмі зустрінемось з директором Підяського наукового інституту щоб поговорити про заснування цієї престижної нагороди та сказати про ініціативи проводжені інститутом.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Куди у вихідні? До Микулич, Дуб’яжина або Більська

    2024-10-04

    Позиція українського середовища Підляшшя
    у першу річницю вторгнення Російської Федерації в Україну

    2023-02-24

    Слухайте «Українське слово» 08.06.2023

    2023-06-08
  • Новини,  ПОДІЇ

    Українське слово 12.05.2022

    2022-05-12 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі ми зустрінемося з Барбарою Кузуб-Самосюк, яка розповість про пропозицію занять рукоділлних в Гмінному осередку культури в Черемсі. Серед учасників майстер-класів є біженці з Україну, які проживають в Гмінному осередку культури. Також дізнаємося, які проекти планується реалізувати в найближчі місяці. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Українське слово 07.04.2022

    2022-04-07

    Koncert duetu “Wspak” w Białymstoku

    2024-09-03

    Відбувся Фестиваль української культури на Підляшші “Підляська осінь”

    2024-10-21
  • Uncategorized,  Новини,  ПОДІЇ

    Запрошуємо дивитись ,,Український перегляд”

    2022-04-30 /

    Ще ніколи у межах Польщі які склалися після Другої світової війни так багато вірних церков східного обряду – православних і греко-католиків не зустрічало Світлого Воскресіння Господнього. Майже три мільйони воєнних біженців, переважно жінок з дітьми минулої неділі зустрічалися на святковому сніданку. Ми були на одному із них в селі Вілька Вагановська неподалік містечка Кліщелі. Запрошуємо на зустріч з його учасниками.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    “На Івана, на Купала” (фоторепортаж)

    2023-07-20

    З розказув Васіля Максим’юка. Як колісь у Збучие жилось, ч. 2

    2024-09-18

    Слухайте “Українське слово” 26.09.2024.

    2024-09-26
  • Новини,  ПОДІЇ

    «Українське слово»

    2022-04-28 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі відвідаємо пункту допомоги біженцям на залізничному вокзалі в Білостоці, також поговоримо з організатором демонстрації в центрі міста «Вільна Україна». Запрошуємо послухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Dzieci z Białegostoku zaprezentowały przedstawienie po ukraińsku

    2021-06-21

    Слухайте “Українське слово” 09.05.2024.

    2024-05-09

    Купляйте № 1/2024 “Над Бугом і Нарвою”

    2024-03-22
  • Uncategorized,  Новини,  ПОДІЇ

    Український перегляд 

    2022-04-23 /

    B Українському перегляді побуваємо в дитячому садочку в Білостоці, в якому діти вивчають українську мову. Будемо на майстер класі на якому діти вчилися писати писанки. Протягом останніх двох місяців до Польщі прибуло майже три мільйони воєнних біженців з України. Одним із звичаїв які присутні в Україні і у нас на Підляшші зв’язаних з Великоднем є виготовлення святочної паски. Поцікавимось як її виготовляють в Україні.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Незламності — треба нам всім

    2024-04-30

    № 3/2023 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу

    2023-06-22

    Trwa wyjazdowe posiedzenie Sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Podlaskiem

    2024-06-11
  • Новини,  ПОДІЇ

    Український перегляд 

    2022-04-17 /

    Першим циклічним заходом організованим Союзом українців Підляшшя, який повернув у звичне русло після пандемії ковід 19, став Воєвідський конкурс читців української поезії Українське слово. Це захід спрямований до учнів початкових шкіл і дитячих садочків у яких навчається українська мова. Минулі два роки конкурс проходив дистанційно, а цьогорічний на жаль, відбувся у тіні війни в Україні. Програму повністю присвячуємо цій події. Український перегляд кожної неділі год. 17.50, повторення в середи год. 20.05 на антені TVP Białystok.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Українське слово 9.12.2022

    2022-12-09

    № 5/2023 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-пресі

    2023-11-29

    Оглядайте „Український перегляд” 18.06.2023

    2023-06-16
  • Новини,  ПОДІЇ

    Українське слово 07.04.2022

    2022-04-07 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». Гостем сьогоднішній передачи буде доктор Ростислав Крамар, викладач Варшавського Університету, журналіст, член правління Східно-демократичного товариства. Запрошуємо послухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    5 березня 2022 року: У Більському парку ярмарка на підтримку українців з України

    2022-03-06

    Оглядайте „Український перегляд” 26.03.2023

    2023-03-25

    “На Івана, на Купала” (фоторепортаж)

    2023-07-20
 Старіші записи
Новіші записи 

Купити електронну версію!

В останньому номері

Посилання

  • Союз українців Підляшшя
  • Підляський науковий інститут
  • Наше слово
  • Український перегляд
  • Українська думка

Останні коментарі

  • Ludmiła Łabowicz до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ula до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ludmiła Łabowicz до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Sergius Himmelving до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Ludmiła Łabowicz до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”

Архіви

  • Травень 2025
  • Квітень 2025
  • Березень 2025
  • Лютий 2025
  • Січень 2025
  • Грудень 2024
  • Листопад 2024
  • Жовтень 2024
  • Вересень 2024
  • Серпень 2024
  • Липень 2024
  • Червень 2024
  • Травень 2024
  • Квітень 2024
  • Березень 2024
  • Лютий 2024
  • Січень 2024
  • Грудень 2023
  • Листопад 2023
  • Жовтень 2023
  • Вересень 2023
  • Серпень 2023
  • Липень 2023
  • Червень 2023
  • Травень 2023
  • Квітень 2023
  • Березень 2023
  • Лютий 2023
  • Січень 2023
  • Грудень 2022
  • Листопад 2022
  • Жовтень 2022
  • Вересень 2022
  • Серпень 2022
  • Липень 2022
  • Червень 2022
  • Травень 2022
  • Квітень 2022
  • Березень 2022
  • Лютий 2022
  • Січень 2022
  • Грудень 2021
  • Листопад 2021
  • Жовтень 2021
  • Вересень 2021
  • Серпень 2021
  • Липень 2021
  • Червень 2021
  • Травень 2021

Український часопис Підляшшя
«Над Бугом і Нарвою»
Видавець: Союз українців Підляшшя
вул. Кринічна 14
17-100 Більськ Підляський
Банківський рахунок видавця:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Ukraińskie Pismo Podlasia
„Nad Buhom i Narwoju”
Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14
17-100 Bielsk Podlaski
Rachunek bankowy wydawcy:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Використання матеріалів дозволяється за умови отримання згоди редакції nadbuhom@nadbuhom.pl

При використанні посилання на джерело обов’язкове.

Wykorzystanie materiałów jedynie za zgodą redakcji nadbuhom@nadbuhom.pl

Przy wykorzystaniu obowiązkowe podanie źródła.

Відповідальність за зміст статей лежить на авторах.

Wyłączną odpowiedzialność za treść artykułów ponosi autor.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Używamy plików cookie w naszej witrynie, aby zapewnić Ci jak najbardziej odpowiednie wrażenia dzięki zapamiętywaniu Twoich preferencji i powtarzaniu wizyt. Klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na użycie WSZYSTKICH plików cookie.
Cookie settings Akceptuj
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT