-
Слухайте “Українське слово” 06.02.2025.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі зустріч з колеквтивом “Луна” з Парцева. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Zapraszamy do kupowania publikacji “Підляшшя – Пудляше – Podlasze”
Zapraszamy do kupowania publikacji wydanej przez Związek Ukraińców Podlasia pt. “Підляшшя – Пудляше – Podlasze”. Wydawnictwo w formie 56-stronicowej broszury jest swoistym kompendium wiedzy na temat historii, gwar oraz antroponimii Podlasia. Publikacja ukazała się kilka lat temu z okazji 25-lecia Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” ze środków Ambasady Ukrainy w RP jako tom II Biblioteki NBiN. Pozostało niewiele egzemplarzy. Cena – 10 zł Cena z wysyłką listem zwykłym – 16 zł Cena z wysyłką listem poleconym – 20 zł Przed zakupem prosimy o upewnienie się, czy publikacja jest jeszcze dostępna, pisząc na labowicz.ludmila@gmail.com Wpłat prosimy dokonywać – koniecznie z dopiskiem “Nad Buhom i Narwoju” na: Związek Ukraińców Podlasia…
-
Дивіться “Український перегляд” 02.02.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. У залі ґмінного осередка культури в Чижах у неділю 19 січня відбулася промоція нової книжки Юрія Плеви під заголовком «Збуч, Раковичі». Книжка є черговою монографією присвяченою селам ґміни Чижі. Крім історичної довідки про села в книжці публікуються архівні фотографії зібрані автором під час пошуків у домашніх архівах.
-
Слухайте “Українське слово” 30.01.2025.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі репортаж з майстер-класів з гри на традиційних інструментах. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Дивіться “Український перегляд” 26.01.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Садочок нр 9 Лісна поляна і Початкова школа нр 4 у Більську Підляському, це найбільші на Підляшші навчальні заклади, в яких діти вивчають українську мову як рідну. Діти з садочка нр 9 виступають також в ансамблі «Сонечко», а учні початкової школи беруть участь в заняттях Українського ансамблю пісні і танцю «Ранок» який діє при Більському Будинку культури. Саме на концерті колядок який відбувся більш як тиждень тому у Більському будинку культури виступили дошкільнята і учні які вивчають українську мову в цьому місті.
-
Колядні концерти Союзу українців Підляшшя
У найближчі вихідні – чергові колядні концерти організовані Союзом українців Підляшшя. Завтра, 25 січня 2025 року у сільській світлиці в Дубяжині відбудеться Вечір колядок. Початок о 16-тій. Співорганізатори: Гурт “Родина” З черги у неділю 26 січня 2025 року Союз українців Підляшшя та Рада Села Кривая запрошують на Вечір колядок до сільській світлиці в Кривої. Початок о 14-тій. Також у неділю 26 січня 2025 року в сільській світлиці в Мощоні Паньській пройде черговий Вечір колядок. Початок о 15-тій. Співорганізатори: Асоціація Мощонка Усі концерти відбуваються дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП.
-
Слухайте “Українське слово” 23.01.2025.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі побуваємо в Більську Підляському, де відбувся Вечір колядок. Запрезентувалися на ньому учні Початкової школи No4 та вихованці Садочка No9 Лісова поляна у Більську Підляському, які вивчають українську мову. https://youtu.be/_x7KFDEYLVA Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Wciąż można zaprenumerować “Nad Buhom i Narwoju” w 2025 roku
Wciąż można zaprenumerować Ukraińskie Pismo Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”. Jak to zrobić? Wystarczy wpłacić 70 zł na konto wydawcy Związku Ukraińców Podlasia z podaniem adresu wysyłki, a pismo będzie do Państwa przysyłane w 2025 roku (6 numerów + kalendarz na 2026 rok). Dane wydawcy: Związek Ukraińców Podlasia ul. Kryniczna 14 17-100 Bielsk Podlaski Rachunek bankowy: 41 1240 5253 1111 0000 5712 5402 Nowi prenumeratorzy otrzymają bezpłatnie kalendarz na 2025 rok. Zapraszamy! Szczegóły: Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Промоція монографії Юрія Плеви “Збуч, Раковічи – спогад минулого”
У неділю 19 січня 2025 р. у сільській світлиці в Чижах відбулася промоція монографії Юрія Плеви “Збуч, Раковічи – спогад минулого” („Zbucz, Rakowicze – wspomnienie przeszłości”). Це вже п’ята публікація Юрія Плеви, присвячена селам у ґміні Чижі, але шоста сфінансована Ґміною. Автором шостої, про село Кленики, є Іван Лобузинський. Досі дякуючи коштам ґміни Чижі вдалося вже описати аж 12 місцевостей. А саме так було на зустрічі в Чижах – дивіться на фотографіях:
-
Дивіться “Український перегляд” 19.01.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. На Підляшші продовжується виконування колядок і щедрівок на чисельних концертах і переглядах. Один з таких концертів вже традиційно проводить також середовище підляських українців у Білостоці. Організатором заходу є білостоцький відділ Союзу українців Підляшшя, а його учасниками є місцеві виконавці, а також запрошені гості. Запрошуємо подивитися як пройшов цей концерт.