-
Вже завтра “На Івана, на Купала”!
У суботу 13 липня 2024 року при водосховищі Бахмати коло Дубич Церковних відбудеться найбільший захід під відкритим небом, проводжений Союзом українців Підляшшя “На Івана, на Купала”. Початок купальського ярмарку – год. 14.00. Презентація антології україномовного письменства Підляшшя “Країна свойого слова” – год. 16.30. Початок художньої частини – годю 17.30. У програмі художньої частини відбудеться: 1. похід художніх колективів над водосховищем “Бахмати” у напрямку сцени, 2. концерт концерт фольклорних, фолькових і естрадних ансамблів, 3. пускання вінків на воду, 4. вогнеграй після купальського обряду, 5. фолькова забава. Зірками “На Івана, на Купала” будуть: GG Гуляйгород (Україна), Нарва і Гаріка, DJ Марбог – Мартин Богун. Подія на Facebook: https://www.facebook.com/events/766796498945082/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[]%7D Організатором заходу є Союз українців Підляшшя у…
-
Слухайте “Українське слово” 11.07.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі побуваємо на майстеркласах пісень про кохання в Добриводі. Їх організатором вуло Товариство Спадщина Підляшшя. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Дивіться “Український перегляд” 07.07.2024.
На Інтернет-сайті Телебачення Білосток є вже доступною передача “Український перегляд”: https://bialystok.tvp.pl/79179137/07072024 Метою Підляської науково – літературної нагороди є популяризація української мови та культури шляхом відзначення та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, збереженні та розвитку української культури та мови на Підляшші. Про цю нагороду ми і розповімо. У другій частині програми ми познайомимося з головним організатором наймасштабнішого заходу просто неба, організованого Об’єднанням українців Підляшшя «На Івана, на Купала».
-
Слухайте “Українське слово” 04.07.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі нагадаємо історію гурту Позитив, який був одним із цікавіших музичних проєктів на Підляшші. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Nad Buhom i Narwoju” w Kolporterze i Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku
Nr 3/2024 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” można kupić w wybranych punktach sieci Kolporter w całej Polsce oraz w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku. Ponadto w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku są dostępne wydawnictwa “Nad Buhom i Narwoju”, wydane dzięki wsparciu Ambasady Ukrainy w RP: książka “Українці на Підляшші” – 30 zł (1 egz.) oraz “Підляшшя – Pudlasze – Podlasie” – 10 zł (4 egz.), zawierające artykuły poświęcone historii, kulturze i językowi Podlasia. Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
-
3/2024 “Nad Buhom i Narwoju” w Centrum Kultury Prawosławnej
W Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku jest do kupienia nr 3/2024 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”. Można tam również nabyć archiwalne numery naszego dwumiesięcznika oraz wydawnictwa “Nad Buhom i Narwoju”, wydane dzięki wsparciu Ambasady Ukrainy w RP: książka “Українці на Підляшші” – 30 zł (1 egz.) oraz “Підляшшя – Pudlasze – Podlasie” – 10 zł (4 egz.), zawierające artykuły poświęcone historii, kulturze i językowi Podlasia. Wkrótce nr 3/2024 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” będzie dostępny w sieci Kolporter. Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
-
Дивіться “Український перегляд” 30.06.2024.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. B програмі вівідаємо Фестиваль фольклорних капел і співаків у Казімєжу Дольному який проводиться безперервно з 1966 року. Це найбільший того роду фестиваль у Польщі. Від кільканадцяти років присутній на ньому також україномовний фольклор східної Польщі. При народній творчості залишимось також в другій темі сьогоднішньої зустрічі. Подамось до Рутки неподалік Дубич Церковних. Там зустрінемось з Петром Киризюком який на своїй земельній ділянці створив дві літературні стежки, на яких записав зібрані ним народні афоризми.
-
Слухайте “Українське слово” 27.06.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». Почалися літні канікули. В програмі поцікавимось як діти в Міжсадковому пункті навчання української мови в Інтеграційному садочку No26 у Білостоці відзначали завершення навчального року. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
nr 3/2024 “Nad Buhom i Narwoju” w e-prasie
Na stronie e-prasa jest do kupienia nr 3/2024 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”. На сторінці e-prasa можна вже придбати новий номер Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Запрошуємо купляти і читати: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Невдовзі наш двомісячник буде доступний в паперовому виданні, м.інш. в мережі Kolporter. Читайте нас! Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
-
Дивіться “Український перегляд” 23.06.2024.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. B програмі повернемо до 43 Фестивалю церковної музики Гайнівка 2024 в Білостоці, якій закінчився ще на початку червня. Ця виняткова артистична подія яка несла за собою також екуменічне послання почалася концертом Хоральне триголося миру. В концерті як один хор, виступило зразу три сполучені хори: хор Concordia – вільна Білорусь, польський хор Mus arietes і Київський камерний хор Софія. Хор Софія як єдиний в історії фестивалю двічі ставав його лауреатом у категорії професійних хорів, вперше у 2014 році. Побуваємо на їхньому концерті. В другий частині програми подамось до Загороди в Козликах над Нарвою, де діти які вивчають…