• ГОЛОВНА
  • ПРО НАС
  • ДЕ КУПИТИ
  • ПЕРЕДПЛАТА
  • РЕКЛАМА
  • АРХІВ
  • КОНТАКТ
  • GŁÓWNA
  • O NAS
  • GDZIE KUPIĆ
  • PRENUMERATA
  • REKLAMA
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT
Над Бугом і Нарвою

  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • Новини,  ПОДІЇ

    Запрошуємо до архіву НБіН

    2023-01-10 /

    Запрошуємо до віртуального архіву Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”, де можна читати архівні номери двомісячника у форматі pdf. Саме став там доступним № 5/2021. В архіві доступні номери за 2020 та 2021 роки. Старіші – поступово будуть з’являтися на сторінці. Новіші – за 2022 рік – можна купити на е-преса: Nad Buhom i Narwoju – eprasa.pl

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Trwa Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021

    2021-05-17

    Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово»

    2022-02-17

    В “Українській Думці” 25.08.2021

    2021-08-25
  • Новини,  ПОДІЇ

    Українське слово 05.01.2023

    2023-01-05 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У сьогоднішній програмі ми зустрінемося з диригенткою Вітою Коцюбайло, яка розповість нам про звичаї та традиції, пов’язані з різдвяно-новорічним часом. Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Українське слово 30.06.2022

    2022-06-30

    Українське слово 8.09.2022

    2022-09-08

    Zielnik dobrowodzki – dla małych i dużych

    2022-11-14
  • Новини,  ПОДІЇ

    Передплачуйте НБіН у 2023 році

    2023-01-04 /

    Нові особи, які замовлять передплату НБіН до кінця січня 2023 р., отримають безкоштовно №6/2022 з календарем! Ціна нашої передплати не міняється – це 60 зл на території цілої Польщі. Можна замовляти архівні випуски. Деталі про передплату:

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово»

    2022-04-14

    Танці в клуні

    2021-09-09

    Ukraińskie Słowo 8.07.2021r.

    2021-07-07
  • Новини,  ПОДІЇ

    «Українське слово» 29.12.2022.

    2022-12-29 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У цьому тижні побуваємо на сімейних зустрічах з Україною, які відбулися у Початковій школі № 9 у Білостоці. Окрім того зустрнемося з проф. Любов’ю Фроляк з Донецька, яка багато років працює в УМСК у Люблині. Досліджує вона м.інш. українські говірки Підляшшя. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Слухайте “Українське слово” 26.01.2023

    2023-01-26

    Вечір колядок у Білостоці – фоторепортаж

    2023-01-23

    «БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ» заграє у Білостоці

    2023-01-31
  • Новини,  ПОДІЇ

    Nr 6/2022 “Nad Buhom i Narwoju” z kalendarzem dostępny w sieci Kolporter

    2022-12-28 /

    Od dziś nr 6/2022 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” dostępny w sieci Kolporter na terenie całej Polski. Gdzie można kupić dwumiesięcznik: Wraz z ostatnim numerem w roku jest dostępny kalendarz. “Nad Buhom i Narwoju” można też kupić w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku. Zainteresowani wersją elektroniczną znajdą NBiN tu: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Zapraszamy również do prenumeraty – to najlepszy sposób, by nie wychodząc z domu otrzymywać nasze czasopismo bezpośrednio po jego ukazaniu się!

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Український перегляд

    2022-01-16

    ,,Zafolkowana”

    2021-06-27

    Оглядайте „Український перегляд”           

    2023-02-26
  • Новини,  ПОДІЇ

    Про що прочитаєте в новому НБіН?

    2022-12-27 /

    Закінчується 2022 рік. За нами шість кольорових номерів Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Новий дизайн, нові теми, нові автори. Зараз запрошуємо купляти останній номер за 2022 рік разом із календарем. Що пропонуємо Вам у № 6/2022 “Над Бугом і Нарвою”, читайте тут:

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Білосток солідарний з Україною

    2022-02-22

    «Українське слово» 2022.07.14.

    2022-07-14

    Kiermasz w Hajnówce

    2021-07-08
  • Новини,  ПОДІЇ

    Українське слово 22.12.2022

    2022-12-22 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»: У цьому тижні можна послухати, як співали діти на Міжшкільному конкурсі колядок “Бог ся рождає, зірка сіяє”. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Українське слово 28.07.2022

    2022-07-28

    «Українське слово» 2022.07.14.

    2022-07-14

    Już niedługo – nowy numer „Nad Buhom i Narwoju”
    Уже невдовзі – новий номер «Над Бугом і Нарвою»

    2021-12-06
  • Новини,  ПОДІЇ

    “Nad Buhom i Narwoju” w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku

    2022-12-22 /

    Od dziś 22 grudnia 2022 r. nr 6/2022 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” wraz z kalendarzem na 2023 r. jest dostępny w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku. Zapraszamy do odwiedzania i kupowania. W sieci Kolporter nasz dwumiesięcznik będzie dostępny 28 grudnia 2022 r. Zachęcamy do prenumeraty – najlepszy sposób jak najszybszego otrzymywania naszego pisma – prosto z drukarni do Waszego domu.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    № 2/2022 «Над Бугом і Нарвою»

    2022-05-23

    Українське слово 4.08.2022

    2022-08-04

    „Nad Buhom i Narwoju” dostępne w sieci Kolporter

    2022-09-16
  • Новини,  ПОДІЇ

    Календар 2023

    2022-12-21 /

    Разом із № 6/2022 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” буде доступний календар на 2023 рік. Новий номер нашого часопису з’явиться у продажу у мережі Кольпортер 30 грудня 2022 року. У Центрі православної культури в Білостоці номер буде продаватися уже 23 грудня 2022 року. Якщо хтось хоче замовити № 6/2022 з календарeм, може писати: labowicz.ludmila@gmail.com або дзвонити: 609048496 (Людмила Лабович) Запрошуємо передплачувати:

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Запрошуємо читати статтю Івана Парнікози про Дорогичин

    2023-02-06

    Концерт християнської музики в Білостоці

    2023-01-16

    Українські події у найближчі вихідні

    2021-11-18
  • Новини,  ПОДІЇ

    Українське слово 15.12.2022

    2022-12-15 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У сьогоднішній програмі ви почуєте репортаж з майстеркласів колядок Маленніцкіх, які відбулася у Більську Підляському. Їх організатором є Стоваришення спадщина Підляшшя. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Відбедеться ювілей “Родини”

    2021-08-06

    Преображення Господнє – Спаса – у Плєсках (фоторепортаж)

    2022-08-23

    „Nad Buhom i Narwoju” nr 3/2022 dostępne w wersji elektronicznej

    2022-06-23
 Старіші записи
Новіші записи 

Купити електронну версію!

В останньому номері

Посилання

  • Союз українців Підляшшя
  • Підляський науковий інститут
  • Наше слово
  • Український перегляд
  • Українська думка

Останні коментарі

  • Ludmiła Łabowicz до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Sergius Himmelving до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Ludmiła Łabowicz до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”
  • julia до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”
  • Новий саундтрек для серіалу з підляським контекстом (ВІДЕО) – ПроСВІТ до W serialu „Kruk” ponownie usłyszymy „Południce”

Архіви

  • Березень 2023
  • Лютий 2023
  • Січень 2023
  • Грудень 2022
  • Листопад 2022
  • Жовтень 2022
  • Вересень 2022
  • Серпень 2022
  • Липень 2022
  • Червень 2022
  • Травень 2022
  • Квітень 2022
  • Березень 2022
  • Лютий 2022
  • Січень 2022
  • Грудень 2021
  • Листопад 2021
  • Жовтень 2021
  • Вересень 2021
  • Серпень 2021
  • Липень 2021
  • Червень 2021
  • Травень 2021

Український часопис Підляшшя
«Над Бугом і Нарвою»
Видавець: Союз українців Підляшшя
вул. Кринічна 14
17-100 Більськ Підляський
Банківський рахунок видавця:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Ukraińskie Pismo Podlasia
„Nad Buhom i Narwoju”
Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14
17-100 Bielsk Podlaski
Rachunek bankowy wydawcy:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Використання матеріалів дозволяється за умови отримання згоди редакції nadbuhom@nadbuhom.pl

При використанні посилання на джерело обов’язкове.

Wykorzystanie materiałów jedynie za zgodą redakcji nadbuhom@nadbuhom.pl

Przy wykorzystaniu obowiązkowe podanie źródła.

Відповідальність за зміст статей лежить на авторах.

Wyłączną odpowiedzialność za treść artykułów ponosi autor.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Używamy plików cookie w naszej witrynie, aby zapewnić Ci jak najbardziej odpowiednie wrażenia dzięki zapamiętywaniu Twoich preferencji i powtarzaniu wizyt. Klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na użycie WSZYSTKICH plików cookie.
Cookie settings Akceptuj
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT