Українське історичне товариство в Польщі нагородило редакцію нашого часопису «Над Бугом і Нарвою» медаллю «Сторож пам’яті». Ця нагорода є визнанням заслуг на ниві відродження і збереження історичної пам’яті про Рідні Землі українців у Польщі. Вручення нагороди відбудеться 14 вересня 2024 р. у Народному домі в Перемишлі. Сердечно дякуємо за таке престижне вирізнення!

У суботу 13 липня 2024 року при водосховищі Бахмати коло Дубич Церковних відбудеться найбільший захід під відкритим небом, проводжений Союзом українців Підляшшя  “На Івана, на Купала”. Початок купальського ярмарку – год. 14.00. Презентація антології україномовного письменства Підляшшя “Країна свойого слова” – год. 16.30. Початок художньої частини – годю 17.30. У програмі художньої частини відбудеться: 1. похід художніх колективів над водосховищем “Бахмати” у напрямку сцени, 2. концерт концерт фольклорних, фолькових і естрадних ансамблів, 3. пускання вінків на воду, 4. вогнеграй після купальського обряду, 5. фолькова забава. Зірками “На Івана, на Купала” будуть: GG Гуляйгород (Україна), Нарва і Гаріка, DJ Марбог – Мартин Богун. Подія на Facebook: https://www.facebook.com/events/766796498945082/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[]%7D Організатором заходу є Союз українців Підляшшя у…

На Інтернет-сайті Телебачення Білосток є вже доступною передача “Український перегляд”: https://bialystok.tvp.pl/79179137/07072024 Метою Підляської науково – літературної нагороди є популяризація української мови та культури шляхом відзначення та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, збереженні та розвитку української культури та мови на Підляшші. Про цю нагороду ми і розповімо. У другій частині програми ми познайомимося з головним організатором наймасштабнішого заходу просто неба, організованого Об’єднанням українців Підляшшя «На Івана, на Купала».

W Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku jest do kupienia nr 3/2024 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”. Można tam również nabyć archiwalne numery naszego dwumiesięcznika oraz wydawnictwa “Nad Buhom i Narwoju”, wydane dzięki wsparciu Ambasady Ukrainy w RP: książka “Українці на Підляшші” – 30 zł (1 egz.) oraz “Підляшшя – Pudlasze – Podlasie” – 10 zł (4 egz.), zawierające artykuły poświęcone historii, kulturze i językowi Podlasia. Wkrótce nr 3/2024 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” będzie dostępny w sieci Kolporter. Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.