-
Spotkanie w Czyżach
9 stycznia 2022 r. w świetlicy wiejskiej w Czyżach odbyło się spotkanie Jerzego Plewy, autora książek o wsiach w gminie, z mieszkańcami Czyż. Było ono poświęcone planowanej nowej książki autora – tym razem będzie to publikacja w formie albumu na temat wsi Czyże i Łuszcze. Na spotkaniu prezentowano archiwalne zdjęcia ukazujące mieszkańców Czyż w sytuacjach codziennych i odświętnych. Wiele z nich to wyjątkowo cenne pamiątki dawnej historii i kultury miejscowych mieszkańców. Zebrani czyżowianie pomagali autorowi w rozpoznaniu osób uwiecznionych na zdjęciach. Ponadto w świetlicy prezentowano wystawę archiwalnych zdjęć z Czyż i Łuszczów przygotowaną przez Jerzego Plewę, na których można było zobaczyć scenki z życia codziennego i świąt mieszkańców wsi, pracę…
-
Zapraszamy do słuchania programu „Ukraińskie Słowo”
W 2022 roku Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji realizuje zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim “Ukraińskie Słowo””. Ukraińskie Pismo Podlasia „Nad Buhom i Narwoju” jest partnerem w realizacji tego zadania. Programy będą emitowane co tydzień w czwartki na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia, a następnie udostępniane na stronie internetowej Związku Ukraińców Podlasia https://zup.org.pl, a także na stronie internetowej naszego pisma. To kontynuacja audycji, których przez 12 lat można było słuchać na antenie Radia Orthodoxia, a które od wielu lat były emitowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. W pierwszej audycji “Ukraińskie Słowo” usłyszymy relację z organizowanego przez Związek Ukraińców Podlasia „Wieczoru Kolęd w…
-
«Пішемо по-свойому»
Пiдляський науковий інститут проводить Підляський літературний конкурс «Пішемо по-свойому». 29 грудня 2021 року осідку Союзу українців Підляшшя у Бiльську відбулася прес-конференція присвячена цій ініціативі. Метою конкурсу буде заохотити людей, які знають та використовують українські говірки Підляшшя, почати писати літературні твори рідною мовою. Умовою участі у ньому буде надіслання власного літературного твору, написаного українською говіркою Підляшшя. На конкурс можуть подаватися різні жанри творів, наприклад, поезія, прозові твори (оповідання, романи), спогади, казки, оповісті, репортажі, публіцистичні твори, а також інші твори літературного характеру в широкому розумінні. Вибір літературного жанру залишається учасникам, щоб стимулювати їхню креативність у пошуку форми літературного вираження. Елементом, тісно пов’язаним із промоцією конкурсу, заохоченням та підготовкою до участі у ньому,…
-
Починаємо Новий рік з «Над Бугом і Нарвою»
Починаємо Новий рік з Українським часописом Підляшшя «Над Бугом і Нарвою». Це вже 31-ий рік існування нашого журналу. Як завжди будемо намагатися, щоб зацікавити Вас нашими статтями. У Новому 2022 році шикуємо певні зміни. Головна із них – наш часопис повністю буде у кольорі! Маємо надію, що дякуючи тому станемо більш привабливими для Вас. Однак це не всі зміни – про інші будемо писати невдовзі. Зараз працюємо над № 1/2022. Буде і про останні події, і про зиму, і трохи нових статей історичного характеру. Будуть не лише нові теми, але й нові автори. Читайте нас і по-українськи, в тому числі «по-свойому», і по-польськи. Де нас купити – пишемо тут: Та…
