-
Kiermasz w Hajnówce
19 czerwca w Hajnowskim amfiteatrze odbył się charytatywny kiermasz połączony z występami lokalnych zespołów. Mieszkańcy mogli skosztować pysznych domowych ciast, chleba czy lemoniady, a przy tym posłuchać występów artystycznych.Do akcji dołączyły się dwa zespoły działające przy Związku Ukraińców Podlasia zespół Hiłoczka i zespół Dobryna. Cały dochód przeznaczony był na walkę z chorobą Mikołaja Karelusa. Chłopczyk choruje na SMA czyli rdzeniowy zanik mięśni. Jest to rzadka choroba , w której z powodu wady genetycznej obumierają neurony w rdzeniu kręgowym odpowiadające za skurcze i rozkurcze mięśni. Brak impulsów nerwowych prowadzi do uogólnionego osłabienia i postępującego zaniku mięśni szkieletowych, a w ostateczności – do częściowego albo całkowitego paraliżu. Najlepsza terapia genowa jaka jest…
-
Ukraińskie Słowo 8.07.2021r.
W dzisiejszym programie Ukraińskiego Słowa usłyszą Państwo relacje z warsztatów śpiewu Białostockiego zespołu Dobryna. Warsztaty odbyły się w ostatni weekend. Członkowie zespołu szkolili się pod okiem etnografa Juria Kowalczuka wykładowcy z Równieńskiego Państwowego Uniwersytetu na Ukrainie. Zespół został założony w 2012 roku z inicjatywy młodych pasjonatów muzyki ludowej. Grupa wykonuje autentyczny folklor ukraiński z Podlasia i Ukrainy, wzorując się na tradycyjnej manierze śpiewu. “Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
-
В «Українській думці» 05.07.2021.
Початок липня це період святкування Купайла – старовинного фестивалю молодості, краси і любовії, а в сьогоднішньому виданні презентації української культури та пленерних заходів. Саме в минулу суботу над озером Голдопіво на гмінному пляжі в Круклянках відбулась Магічна Ніч Купали. На концерті якого зорганізував місцевий вііділ Обєднання українців у Польщі виступили місцеві колективи Акварель і Сапінякі, Бандзіоркі з Боцьвінкі, Журавка з Гурова Ілавецького, Корморан з Бань Мазурських, а також гості з Підляшшя – Вервочки з Воурлі та ансамбль пісні і танцю Ранок з Більська. Запрошує Славомир Савчук. https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/201891
-
,,Zafolkowana”
W minioną sobotę w Gminnym ośrodku Kultury w Czeremsze po raz kolejny odbyły się warsztaty haftu płaskiego. Uczestnicy pod okiem prowadzącej Agnieszki Jakubicz z Podlaskiego Instytutu Kultury pracowali nad fragmentem ręcznika ludowego z okolic wsi Gredele z lat 60. XX w. Agnieszka jest Twórcą marki rękodzielniczej „Zafolkowana”, której motywem przewodnim jest patrzenie na tradycję przez współczesny pryzmat. Tworzy rękodzieło inspirowane wzornictwem ludowym, oparte w większości na technice haftu. Tradycyjne motywy wplata w rzeczy użytkowe, głównie w biżuterię. Nieustannie poszukuje inspiracji do tworzenia, ponieważ przeszłość jest dla niej powodem do dumy. Warsztaty realizowane są z projektu Tradycje Pogranicza EtnoPolska 2021. Program ten jest odpowiedzią na potrzeby społeczności lokalnych i regionalnych, dla…
-
W ,,Ukraińskim Słowie” 24.06.2021
W dzisiejszym programie ,,Ukraińskiego Słowa” na antenie prawosławnego Radia Orthodoxia będziemy rozmawiać o nauczaniu języka ukrainskiego na podlasiu. Obecnie nauka języka jako ojczystego odbywa się w trzech miejscowościach: Białymstoku, Bielsku Podlaskim oraz Czeremsze. Pierwszy punkt został stworzony w 1994r. przy Szkole Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim. W programie spotkamy się z metodykiem nauczania języka Ukraińskiego,a także nauczycielką Karoliną Chmur oraz z nauczycielką Aleksandrą Iwaniuk. “Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.