-
Okruszki Fest – Nowe Ścieżki Tradycji!
W najbliższą sobotę 6 września 2025 r. w Zagrodzie w Koźlikach odbędą się “Okruszki Fest – Nowe Ścieżki Tradycji”. To nowy punkt na kulturalnej mapie Podlasia. W programie muzyka, rozmowy, warsztaty i tańce. WARSZTATY WOKALNE – uczestnicy poznają kilka tradycyjnych pieśni z Podlasia, ale w odróżnieniu od typowych zajęć tego typu nauka śpiewu będzie się skupiała nie tylko na tradycyjnych technikach wykonawczych, ale też na eksperymentach wokalnych. Prowadzący warsztaty: Oliczka (śpiewaczka tradycyjna) oraz Maxim (raper). WARSZTATY ECO FASHION – pokazujące modę jako element tożsamości regionalnej. Uczestnicy przyniosą zdjęcia/ubrania swoich przodków, które staną się punktem wyjścia do pracy twórczej. Prowadzące: Magdalena Wysocka i Anna Kulikowska, edukatorki, blogerki specjalizujące się w upcyclingu…
Вам також може сподобатись
Відзначення 20-ліття Товариства Спадщина Підляшшя
Wojszki – wieś nad Narwią
Пісні з колекції Івана Ігнатюка
-
Koncert muzyki cerkiewnej „ Na Aleksandra”
14.09.2025 r. o godzinie 17.00 w Cerkwi Opieki Matki Bożej w miejscowości Puchły położonej w „Krainie otwartych okiennic” odbędzie się już piąty jubileuszowy koncert muzyki cerkiewnej „Na Aleksandra”. Koncert poświęcony jest rodzinie Dykałowiczów która w okresie międzywojennym zamieszkiwała na tym terenie, zatrudniała okoliczną ludność w swoim gospodarstwie oraz kilkukrotnie remontowała miejscowe sanktuarium. Wyposażała też miejscową cerkiew w najcenniejsze ikony i utensylia. Niestety kiedy wybuchła II wojna światowa NKWD aresztowało rodzinę Dykałowiczów i wywiozło na Syberię. Po powrocie do Polski rodzina osiedliła się w Białymstoku. Dziś wspominamy ich swoim koncertem i przywracamy pamięć o zacnej i wielce zasłużonej rodzinie Dykałowiczów, która zarówno w kronikach jak i w pamięci miejscowej ludności zapisała…
-
Брукарі із Мокрого
Мокре — село на Підляшші, 10 км на південь від Більська. Як і кожне село, в минулому мало своїх численних майстрів. Всім в околиці було відомо, що найбільше брукарів саме в Мокрому. Найстарший з них— Михайло Лукашук. Чому він почав працювати при побудові доріг? Каже, що з біди. В цей час на селі жило багато людей. Сім’ї були багаточисленні, а щоб кожному дати кусочок землі, то з часом прийшлося б обробляти загон або два покоси. Сам пам’ятаю, як з Мокрого або Кнорид приїжджали до нас, до Молочок, «на болота» сушити сіно. Косили конними косярками — всього три покоси. Довжина, цих покосів, бувало доходила і до кілометра. — В нас було…
-
Wiadomo już, kto otrzyma Podlaską Nagrodę Naukowo-Literacką za 2025 rok
27 sierpnia 2025 r. Kapituła Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej na swoim posiedzeniu podjęła decyzję o przyznaniu Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za 2025 rok. Laureatami Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za 2025 rok zostały: Kategoria „Twórczość artystyczna”: Irena Wiszenko, Kategoria „Działalność oświatowa”: Elżbieta Nielipińska. Celem Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej jest promocja języka i kultury ukraińskiej Podlasia poprzez uhonorowanie i nagrodzenie osób, które odgrywają ważną rolę w funkcjonowaniu, zachowywaniu, badaniu i rozwoju kultury i języka ukraińskiego Podlasia. Nagroda została ustanowiona w 2022 r. przez Podlaski Instytut Naukowy oraz Związek Ukraińców Podlasia. Została już przyznana trzykrotnie – w latach 2022-2024, łącznie nagrodzono nią 10 osób. W 2025 r. Podlaska Nagroda Naukowo-Literacka została przyznana po raz czwarty. Zadanie publiczne „Promocja języka i…
Вам також може сподобатись
Слухайте “Українське слово” 09.01.2025.
Szewczenkowa topola – pośród podlaskiego pola…
Почалися Меандри (фоторепортаж)
-
Слухайте Українське слово 07.08.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі скажемо про діяльність Гуртка сільських господинь у Старому Корнині. Зустрінемося також з Іванною Окулус, яка популяризує в Польщі гуцельське рукоділля, зокрема гуцульські прикраси – гердани. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
Слухайте “Українське слово” 24.07.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі побуваємо на найбільшому заході Союзу українців Підляшшя – Українському фестивалі “На Івана, на Купала” у Дубичах Церкoвних. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
Можна ще купити книжки “Українці на Підляшші”
Є ще доступними книжки “Українців на Підляшші”. Як купити – читайте тут:
-
Попливли вінки на Бахматах
Це найбільший захід під відкритим небом, проводжений Союзом українців Підляшшя. 19 липня при водосховищі Бахмати коло Дубич Церковних відбувся Український фестиваль «На Івана, на Купала». У його програмі були: ярмарок народного рукоділля, майстер-класи плетіння вінків та концертна частина. Артистичну програму традиційно почав хоровод ансамблів берегом водосховища в напрямку сцени, після якого виконавці з Підляшшя та України виступили на купальській сцені, презентуючи українську піснюі танець. Серед учасників були, передусім, ансамблі, які діють при Союзі українців Підляшшя, солісти і колективи з регіону – переможці Конкурсу української пісні «З підляської криниці» та гості з України. Зірками заходу були гурти «Гаразд» і «Гойраки». Традиційно учасники свята могли подивитися мальовничий купальський обряд пускання вінків на…
Вам також може сподобатись
„Łukasz – czołowiek nasz”
Tanci w kłuni
Преображення Господнє – Спаса – у Плєсках (фоторепортаж)
-
Do nabycia publikacje “Nad Buhom i Narwoju”
W związku z zainteresowaniem przeznaczamy na sprzedaż jeszcze dwie książki «Українці на Підляшші. Історія – мова – культура» oraz kilka broszur o Podlasiu «Підляшшя – Pudlasze – Podlasie». Osoby zainteresowane publikacjami prosimy o kontakt mailowy na mail: labowicz.ludmila@gmail.com cena książki – 30 zł + 10 zł za list zwykły lub 15 zł za paczkę (list polecony). cena broszury – 10 zł + 6 zł za list zwykły lub 10 zł za list polecony. Książka «Українці на Підляшші. Історія – мова – культура» ukazała się z okazji 30-lecia istnienia czasopisma “Nad Buhom i Narwoju”. Zawiera ona wybrane artykuły, które ukazywały się w czasopiśmie od 1991 roku. Są to najbardziej reprezentatywne teksty…
-
Час нищить минуле, тому мусимо «винайти себе» по-новому
Коли у травні – червні вийдемо з хати, а ще ліпше – виїдемо за місто, хоч би за Більськ чи Гайнівку, побачимо, що – незалежно від політичної та епідеміологічної ситуації – прийшла пора зелені і квітів. Бачимо це й на фотографії з окраїни Старого Села (Starowieś), яку можна визнати за твір мистецтва та надати поетичний заголовок «Розквітле православ’я». Однак, коли налюбувавшись буйною природою, що за законом натури вічно оновлюється, уважніше подивимося на криж – похилений і струхлявілий, зрозуміємо, що творіння людських рук, навіть коли ми йому придаємо сакральний зміст – тлінне і само з себе не оновлювальне, тому без перестанку вимагаюче нашої дбайливості. Дбайливості без перестанку вимагає не лише створювана людьми…
