-
„Wszystkim można być”, czyli narodowa sztuka życia w nieprawdziwym świecie
Część I Wszystkim można być. Takie właśnie szokujące stwierdzenie, zanotowane przez Antoninę Kłoskowską w książce Kultury narodowe u korzeni (Warszawa 1996), pada z ust jednego z respondentów badaczki pytanego o przynależność narodową. Badaniem objęta została niewielka grupa przedstawicieli tzw. białoruskiej mniejszości narodowej. Jak stwierdza autorka, wykorzystano w nim biografie sześciu przedstawicieli młodej inteligencji pochodzenia chłopskiego, a także życiorysy starszej generacji (osoby urodzone przed 1931 rokiem), mieszkańców jednej z gmin na południe od Bielska Podlaskiego. Jest to więc bez wątpienia gmina ukraińskojęzyczna, co wynika też z wypowiedzi jednego z jej mieszkańców, określonego jako Robotnik: Robotnik zaczyna od deklaracji: „Ja czuję się Polakiem […] tu w Polsce mieszkam i jestem Polakiem”, ale…
-
«Українське слово» 2022.07.07.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»: У цьому тижні Андрій Артем’юк з Союзу українців Підляшшя представить програму заходу «На Івана, на Купала». Скажемо також про велосипедний маршрут у рамках проєкту «Транскордонна спадщина Біловезької пущі, в якому взяли участь гості з України, що проживають у Гайнівці. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
Вам також може сподобатись
Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово» 2022.06.09
В «Українській думці» 23.06.2021.
«Пішемо по-свойому»
-
Про що прочитаєте в №3/2022 НБіН
Вийшов друком новий номер “Над Бугом і Нарвою”. Поки що він доступний в е-виданні: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Про що в ньому прочитаєте, пишемо тут: Уже скоро “Над Бугом і Нарвою” буде доступним у продажі в мережі Кольпортер.
-
„Nad Buhom i Narwoju” nr 3/2022 dostępne w wersji elektronicznej
Jest już dostępne e-wydanie nr-u 3/2022 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”. Zachęcamy do kupowania i czytania: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju “Nad Buhom i Narwoju” – to pismo społeczności ukraińskiej Podlasia dostępne na terytorium całej Polski (woj. podlaskie, ale też Warszawa, Kraków, Olsztyn, Lublin i inne miejscowości), także w e-prasa. W tym roku pismo jest w całości w kolorze! NBiN można kupić m.in. w Kolporter Salonik Prasowy Kolporter Świat Prasy Arhelan Centrum Kultury Prawosławnej. NBiN można też w dowolnym momencie zaprenumerować: Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP. Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Публікація виражає лише погляди…
Вам також може сподобатись
«Українське слово»
Ukraińskie Słowo 8.07.2021r.
Нашому часопису – 30 років!
-
„Nad Buhom i Narwoju” w nowych miejscowościach!
Od numeru 3/2022 NBiN nasze czasopismo można będzie kupić także we Włodawie i Gorlicach. W jakich miejscowościach można obecnie nabyć dwumiesięcznik Ukraińców Podlasia – piszemy tutaj: „Nad Buhom i Narwoju” jest dostępne w sieci Kolporter, a także w salonikach „Świat prasy”. Nr 3/2022 już w najbliższych dniach będzie dostępny w formie e-prasy: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju W sieci Kolporter oraz w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku nr 3/2022 „Nad Buhom i Narwoju” pojawi się w następnym tygodniu.
-
Українське слово 16.06.2022
Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово»! На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»: У цьому тижні запрошуємо на зустріч з підляським акордеоністом родом з села Клєнікі Ярославом Антиповичем. Запрошуємо послухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Календар літніх подій на Підляшші – де варто бути
16/17 липня «На Івана, на Купала», Дубичі Церковні (організатор Союз українців Підляшшя) 16/17 lipca „Na Iwana, na Kupała”, Dubicze Cerkiewne (organizator Związek Ukraińców Podlasia) 21-24 липня «Підляська октава культур», Білосток та інші місцевості (організатор Підляський інститут культури) 21-24 lipca „Podlaska Oktawa Kultur”, Białystok i inne miejscowości (organizator Podlaski Instytut Kultury) 22-24 липня «З сільського подвір’я», Черемха (Товариство любителів народної культури та Ґмінний осередок культури в Черемсі) 22-24 lipca „Z wiejskiego podwórza”, Czeremcha (Stowarzyszenie Miłośników Kultury Ludowej i Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze) 30 липня «На Володимира», Загорода в Козликах (Товариство друзів скансену в Козликах) 30 lipca „Na Wołodymyra”, Zahoroda w Koźlikach (Towarzystwo Przyjaciół Skansenu w Koźlikach) Кінець серпня – початок…
-
Ocalić ślady niedawnej przeszłości — Pomnik „Borciam za Ukrajinu” na cmentarzu w Dubinach koło Hajnówki
Dubiny to wieś z tradycjami historycznymi, jedna z najstarszych na zachodnim skraju Puszczy Białowieskiej. Przy będącej jej osią szosie z Hajnówki do Białegostoku stoi murowana cerkiew parafialna p.w. Zaśnięcia Matki Bożej, którą wzniesiono w 1872 roku. Na terenie parafii są jeszcze dwie kaplice cmentarne – św. Eliasza z 1975 roku i św. Tomaszaz 1897 roku oraz cerkiew św. św. Braci Machabeuszówz1848 roku, położona w uroczysku „Krynoczka” w Puszczy Białowieskiej. Jest tu także stary, nieczynny od kilkudziesięciu lat cmentarz prawosławny. Nowy cmentarz znaleźć łatwo, gdyż usytuowany jest przy szosie na północnym skraju wsi (od strony Nowosadów). Aby trafić na stary, trzeba skręcić przed cerkwią w lewo (jadąc od Hajnówki) w boczną…
-
Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово» 2022.06.09
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»: У цьому тижні скажемо про успіх ансамблю “Родина” на Огляді капел і народних співаків Підляського воєводства в Музею народної культури. Побуваємо також на Дню польсько-української інтеграції в Початковій школі № 9 у Білостоці. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Z bielsko-podlaskich dziejów – zachęcamy do czytania nr 2/2022 NBiN
Z bielsko-podlaskich dziejów Ten artykuł zainteresuje nie tylko mieszkańców wsi Pasieczniki Duże i przysiółka Siemiwołoki (zwłaszcza z nazwiskami Holonko/Golonko i Kraśko), ale też wielbicieli dziejów Bielska, dotyczy bowiem Miejskiego Lasu, położonego przy granicy Puszczy Białowieskiej, którego mieszkańcy byli wprawdzie nieliczni, ale miód zbierali i z praw mieszczan korzystali. W punktach sprzedaży prasy firmy „Kolporter” jest dostępny 2. numer „Nad Buhom i Narwoju” z artykułem „Zagadka Mieśkoho Liesa, czyli skąd się wzięła wieś Pasieczniki Duże i przysiółek Siemiwołoki”. Oto jego fragmenty: Jest niedaleko od Hajnówki wieś, której nazwa w dokumentach urzędowych i na mapach była zapisywana jako Pasieczniki, Pasieczniki Wielkie, potem Pasieczniki Duże (od 2002 roku ta ostatnia nazwa jest zatwierdzona…
