-
Слухайте “Українське слово” 15.05.2025.
На YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі побуваємо у Більському будинку культури, де відбулися прослуховування в рамках Конкурсу української пісьні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2025. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
-
«Родина» з Дуб’яжина показала в Мельнику весільний обряд
10 травня 2025 р. в Мельнику відбувся Фестиваль мельницького короваю. Під час заходу щорічно є презентовані традиції пов’язані з весільним короваєм. Він заохочує господині сягнути до призабутого вміння випікання короваю та прикрашування його традиційними весільними орнаментами. То також нагода для реконструкції і відтворення весільних підляських звичаїв. У рамках фестивалю кожного року відбувається конкурс на найкращий коровай та проходить музичний концерт. Цього року в Мельнику український ансамбль «Родина» з Дуб’яжина, який діє при Союзі українців Підляшшя, показав фрагмент весільного обряду. Реконструкцію весільних звичаїв сіл околиць Більська можна дивитися на фільмі, який доступний за посиланням: https://www.facebook.com/PawelHulajnoga/videos/1476845373284285 foto: Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Mielniku
-
“Над Бугом і Нарвою” в е-пресі і в Центрі прaвославної культури в Білостоці
№2/2025 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” можна придбати е-пресі на сторінці: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Віднині, тобто від понеділка 12 травня 2025 року, наш двомісячник можна купити також в Центрі православної культури в Білостоці. Запрошуємо купляти і читати! У мережі Kolporter НБіН з’явиться у цей четвер 15 травня 2025 р. ************* W e-prasie oraz w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku jest już dostępny nowy numer “Nad Buhom i Narwoju”. E-wydanie można kupić tutaj: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Слухайте “Українське слово” 08.05.2025.
На YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». Гості сьогоднішнього випуску – Юліта Харитонюк та Лукаш Бадовець. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Foto Joanna Kurowska oraz archiwum Stowarzyszenia Dziedzictwo Podlasia
-
№ 2/2025 “Над Бугом і Нарвою” – уже невдовзі
Уже невдовзі буде доступним № 2/2025 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Нагадуємо, що весь час можна почати передплачувати наш часопис. Чому варто? Тому, що це запорука отримання нашого двомісячника зразу після його виходу з друкарні. Ціна – 70 зл на території Польщі. Деталі: Вистачить заплатити на рахунок Союзу українців Підляшшя 70 зл. та вже невдовзі отримаєте разом №1 і 2/2025, а також один безкоштовний примірник з минулого року. Związek Ukraińców Podlasia ul. Kryniczna 14 17-100 Bielsk Podlaski Rachunek bankowy: 41 1240 5253 1111 0000 5712 5402 Усі передплатники отримують 6 номерів часопису + календар. **** “Nad Buhom i Narwoju” ukazuje się dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Дивіться “Український перегляд” 04.05.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Центр імені Людвіка Заменгофа в Білостоці провів зустріч під заголовком «Лемки розповідь уривками» – тригодинну зустріч у трьох тематичних блоках. Зустріч повели Данило Горощак – філолог, культурний і громадський діяч і журналіст, 20 років пов’язаний з Лемківським ансамблем пісні і танцю «Ластівочка» з Пшемкова, любитель театру та традиційної музики та Оксана Грабан-Ліхтанська – філолог, активістка, письменниця, перекладачка і журналістка, озвучувач, авторка освітніх видань, казок та пісень для дітей. Слід додати що лемки це одна з що найменше 25 етнографічних груп яки складають український етнос. Внаслідок внутрішньо-етнічної консолідації згадані специфічні особливості цих груп згладжуються і окремі з них…
-
Слухайте “Українське слово” 01.05.2025.
На YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». Сьогодні в передачі запрошуємо на зустріч з Юрієм Плевою, дослідником підляського минулого. Розкаже він історію хлопців з Шостакова в ґміні Чижі, які в міжвоєнному періоді зв’язалися з комуністичним рухом. Молоді жителі Шостакова хотіли поміняти світ на краще, але не скінчилося то для них добре. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
-
Цікаві статті в закладці «Podlasiana» на сайті Союзу українців Підляшшя
Статті, що стосуються історії, фольклору, культури та мови можна читати в новій закладці «Podlasiana» на сайті Союзу українців Підляшшя. Можна їх читати тут: https://zup.org.pl/category/podlasiana Варто заходити і переглядати, читати та поширювати. Знайдете там все, що стосується мови, традиції, ідентичності, білорусько-українських відносин на Підляшші тощо. Як читаємо на сайті Союзу українців Підляшшя: “У рамках міждисциплінарних досліджень Підляшшя створено багато праць, статей та інших матеріалів, що стосуються історії, фольклору, культури та мови краю. Їхня популяризація є особливо важливою для української меншини на Підляшші, оскільки вони представляють результати праці багатьох осіб та інституцій, які не є широко відомими, але часто мають велике наукове чи публіцистичне значення. Особливо важливі матеріали, що стосуються фольклору в…
-
Дивіться “Український перегляд” 27.04.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Антологія україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» є першим широким і комплексним представленням літературної творчості Підляшшя, створеної українською мовою, як літературною, так і місцевими, підляськими українськими говірками. Також є першим виданням Підляського наукового інституту, є поміщена в електронному вигляді на Інтернет-сторінці Підляського наукового інституту i можна її завантажити безкоштовно. Автором антології є український історик з Підляшшя Юрій Гаврилюк, який підібрав твори, що ввійшли до антології, написав історичний вступ та підготував додатки. На початку квітня у Міській публічній бібліотеці ім. д-ра Тадеуша Раковецького в Гайнівці відбулася презентація під заголовком «Творчість підляськими говірками української мови на терені Гайнівського…
-
Слухайте “Українське слово” 24.04.2025.
На YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово».Цього тижня ми зустрінемося з Вітою Коцюбайло, яка розкаже про звичаї, пов’язані з Проводами. З черги Олександра Іванюк запросить на Конкурс української пісні “З Підляської криниці”.Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
