-
Дивіться “Український перегляд” 10.08.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. B програмі побуваємо на літніх майстеркласах українських дитячо-молодіжних фольклорних ансамблів Ранок з Більська Підляського і Гілочка з Черемхи. Тим разом побували вони одночасно в тому самому місці, що стало нагодою до інтеграції двох ансамблів заслужених для української культури на Підляшші. В цьому році ансамбль Ранок відмічає юбілей 30 ліття. Початки «Гілочки» та її існування пов’язані з уроками української мови в місцевій школі в Черемсі. Ансамбль виник у 1996 р. Зараз в обох ансамблях співають вже діти перших учасників.
-
Слухайте Українське слово 07.08.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі скажемо про діяльність Гуртка сільських господинь у Старому Корнині. Зустрінемося також з Іванною Окулус, яка популяризує в Польщі гуцельське рукоділля, зокрема гуцульські прикраси – гердани. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
Дивіться “Український перегляд” 03.08.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. B програмі побуваємо у Черемсі. Пройшов там ювілейний 30 Етнофестиваль багатьох культур та народів, який починався у 1995 році як Фестиваль з сільського подвіря. Його безперервним організатором є Тoвриство любителів народної культури яке гуртує осіб зібраних довкола створеного в 1993 році гурту Черемшина. Триденний Фестиваль пропонує насичену програму, що включає концерти гуртів з Польщі та закордону, вистави, майстер-класи, ярмарок та кулінарний конкурс. Цього року, окрім музики, відбулися чисельні майстер-класи з рукоділля, музики та кулінарій, а також авторськи зустрічі, перегляди вистав та фільмів. Звичайно час нашої програми недозволяє щоб поцікавитись тим всім що пропонує цей захід. Тому…
-
Слухайте “Українське слово” 31.07.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». Цього тижня пропонуємо зустріч з учасниками ХХХ Етно фестивалю Черемха – гуртами “Троє Зілля” та “Горина”. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
Дивіться “Український перегляд” 27.07.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. У суботу 19 липня при водосховищі в урочищі Бахмати коло Дубич Церковних відбувся найбільший захід під відкритим небом, проводжений Союзом українців Підляшшя – Український фестиваль «На Івана, на Купала». Запрошуємо подивитись у скороченому вигляді, як пройшов.
-
Слухайте “Українське слово” 24.07.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі побуваємо на найбільшому заході Союзу українців Підляшшя – Українському фестивалі “На Івана, на Купала” у Дубичах Церкoвних. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
Можна ще купити книжки “Українці на Підляшші”
Є ще доступними книжки “Українців на Підляшші”. Як купити – читайте тут:
-
Попливли вінки на Бахматах
Це найбільший захід під відкритим небом, проводжений Союзом українців Підляшшя. 19 липня при водосховищі Бахмати коло Дубич Церковних відбувся Український фестиваль «На Івана, на Купала». У його програмі були: ярмарок народного рукоділля, майстер-класи плетіння вінків та концертна частина. Артистичну програму традиційно почав хоровод ансамблів берегом водосховища в напрямку сцени, після якого виконавці з Підляшшя та України виступили на купальській сцені, презентуючи українську піснюі танець. Серед учасників були, передусім, ансамблі, які діють при Союзі українців Підляшшя, солісти і колективи з регіону – переможці Конкурсу української пісні «З підляської криниці» та гості з України. Зірками заходу були гурти «Гаразд» і «Гойраки». Традиційно учасники свята могли подивитися мальовничий купальський обряд пускання вінків на…
-
Слухайте “Українське слово” 17.07.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі д-р Андрій Артемюк – заступник голови Союзу українців Підляшшя запросить вас на Український фестиваль “На Івана, на Купала” у Дубичах Церкoвних, а Барбара Кузуб – Самосюк – директор Гмінного осередка культури в Черемcі розповість про цьогорічний Eтно Фестиваль Черемха. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
-
Do nabycia publikacje “Nad Buhom i Narwoju”
W związku z zainteresowaniem przeznaczamy na sprzedaż jeszcze dwie książki «Українці на Підляшші. Історія – мова – культура» oraz kilka broszur o Podlasiu «Підляшшя – Pudlasze – Podlasie». Osoby zainteresowane publikacjami prosimy o kontakt mailowy na mail: labowicz.ludmila@gmail.com cena książki – 30 zł + 10 zł za list zwykły lub 15 zł za paczkę (list polecony). cena broszury – 10 zł + 6 zł za list zwykły lub 10 zł za list polecony. Książka «Українці на Підляшші. Історія – мова – культура» ukazała się z okazji 30-lecia istnienia czasopisma “Nad Buhom i Narwoju”. Zawiera ona wybrane artykuły, które ukazywały się w czasopiśmie od 1991 roku. Są to najbardziej reprezentatywne teksty…



























