-
Запрошуємо слухати “Українське слово” 2023.04.20
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»: У цьому тижні запросимо на Конкурс української пісні “З Підляської криниці”. Скажемо також про галерею Союзу українців Підляшшя. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Członkini naszej redakcji Wiktoria Gać otrzymała Stypendium Marszałka Województwa Podlaskiego
Miło nam poinformować, że Wiktoria Gać, najmłodsza członkini redakcji naszego dwumiesięcznika „Nad Buhom i Narwoju”, jest tegoroczną laureatką Stypendium Marszałka Województwa Podlaskiego. Serdecznie gratulujemy! Wiktoria Gać to utalentowana wokalistka Studia Piosenki „Fart” Bielskiego Domu Kultury, uczestniczka i laureatka Konkursu Piosenki Ukraińskiej „Z Pidlaśkoji Krynyci”, jednocześnie przewodnicząca Bractwa Młodzieży Prawosławnej przy parafii prawosławnej św. Archanioła Michała w Bielsku Podlaskim, dziennikarka bielskiej redakcji Radia Orthodoxia. Artykuły młodej dziennikarki można czytać na łamach Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”. Foto: FB Wiktorii Gać
-
Оглядайте „Український перегляд” 16.04.2023
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. В програмі запрошуємо на зустріч з давньою традицією – піснями яких виконувалося після Великого посту – веснянками, старовинними піснями пов’язаними з початком весни. Можемо почути їх на Підляшші по сьогоднішній день. Ми були на концертах де вони звучали.
-
Слухайте “Українське слово” 13.04.2023
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі фолклористка Алла Ковальчук розкаже про великодні традиції українського Полісся. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
XIX КОНКУРС УКРАЇНСЬКОЇ ПІСНІ «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ»
Запрошуємо до участі в XIX Конкурсі української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2023 ! Конкурсні прослуховування відбудуться 07.05.2023 р. (неділя) від год. 11.00 в Більському будинку культури вул. 3 Maja 2, Більськ. Положення конкурсу з додатками доступні на сайті організатора www.zup.org.pl Зголошення слід присилати до 30.04.2023 р. на: konkurs@zup.org.pl згідно з записами в положеннях конкурсу. Гала-концерт відбудеться 28.05.2023 р. у Більську. За додатковою інформацією можна звертатися до організатора конкурсу:e-mail: konkurs@zup.org.plЛука Бадовець, тел. 510 477 431Олександра Іванюк, тел. 501 873 077 Організатор:Союз українців ПідляшшяСпіворганізатори:Більський будинок культури XIX Конкурс української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2023реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
-
Слухайте “Українське слово” 06.04.2023
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі Віра Нічипорук з Малінник розкаже як колись проводилося свято Благовіщенія та Вербниці. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Оглядайте „Український перегляд” 2.04.2023
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. в програмі запрошуємо побувати в Підляському музеї в Ратуші в Білостоці на виставці «Україна перед століттями». Виставка, підготовлена в Археологічному музеї в Кракові, є надзвичайною презентацією артефактів, знайдених випадково або під час розкопок, які в період від середини ХІХ століття до Другої світової війни були подаровані Археологічному музею в Кракові поляками, що проживали на Волині, Червоній Русі, Поділлі, Брацлавщині та Київщині, та провідними науковцями з Кракова ведучими там дослідження. Сьогодні побуваємо на відкритті цієї виставки. В другій частині програми подамось до Черемхи на презентацію монографії «Підляшшя – співаки і жанри виконання». Це 6 частина серії «Польська…
-
Слухайте “Українське слово” 30.03.2023
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У цьому тижні зустрінемося з Миколаєм Яновським із Старого Березова, який наблизить трагічну історію свого села, спаленого в 1941 році німцями. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Оглядайте „Український перегляд” 26.03.2023
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. B програмі побуваємо на концерті у рамках циклу EtnoNurty організованого Підляським інститутом культури. В його рамках виступають гурти, які спираються на традиційні та народні мелодії, в яких звертаються до минулого. Тим разом у виконані ансамблю «Древо» з Києва лунали традиційні для Полісся обрядові та ліричні пісні. «Древо» — перший і найстаріший в Україні ансамбль традиційних пісень. Основну частину репертуару складають народні пісні записані учасниками «Древа», почуті від мешканців українських сіл.
-
Слухайте “Українське слово” 23.03.2023
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі подамося до Гмінного осередка культури в Черемсі, де відбулася промоційна зустріч музичної монографії Підляшшя. Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.