-
Слухайте “Українське слово” 16.01.2025.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». 12 січня 2025 р. в Центрі громадської активності в Білостоці відбувся “Вечір колядок” організований Союзом українців Підляшшя та Союзом українців Підляшшя Відділ у Білостоці. Виступили діти з пунктів навчання української мови у Білостоці під керівництвом Олександри Іванюк, солістка Амелія Пєтрочук, “Добрина” з Білостока, колектив “Вервочки” з Вуорлі та “Ранкова Роса” з Рівного в Україні. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Колядні концерти Союзу українців Підляшшя
Союз українців Підляшшя запрошує у січні на колядні концерти. Сьогодні 15 січня 2025 року у Більському будинку культури в Більську відбудеться Вечір колядок. Виступлять на ньому діти, які вчаться української мови в Початковій школі № 4 у Більську та в Садочку № 9 Лісова поляна, також у Більську. Сердечно запрошуємо! Початок о 17-тій. Співорганізатори: Більський будинок культури в Більську, Початкова школа № 4 у Більську, Садочок № 9 Лісова поляна в Більську. З черги у неділю 19 січня 2025 року пройдуть два концерти. Перший “Вечір колядок” відбудеться о 15-тій у Ґмінному осередку культури (синагога) у Милейчицях. Виступлять на ансамблі, які діють при Союзі українців Підляшшя та співпрацюють з українською організацією. Сердечно запрошуємо! Співорганізатор:…
-
Promocja książki Jerzego Plewy “Zbucz, Rakowicze”
W niedzielę 19 stycznia 2025 r. w świetlicy wiejskiej w Czyżach odbędzie się promocja monografii Jerzego Plewy “Zbucz, Rakowicze”. Początek o 15.00. To już piąta publikacja autora poświęcona wsiom w gminie Czyże, sfinansowana ze środków Gminy Czyże. ****** Jerzy Plewa – miłośnik, badacz i popularyzator podlaskiej historii i kultury. Autor pięciu popularnonaukowych, bogato ilustrowanych książek o wsiach w gminie Czyże: „Kuraszewo lata minione”, „Lady, Leniewo, Podrzeczany – na bielskim hostinciu”, „Kojły, Osówka, Szostakowo: tam, gdzie carowie bywali…”, “Czyże, Łuszcze – wsie królewskie” oraz “Zbucz, Rakowicze – wspomnienie przeszłości”, które w ciekawej i przystępnej formie przybliżają lokalną historię mieszkańcom, budzą zainteresowanie przeszłością i dziedzictwem Małej Ojczyzny oraz przodków. Autor różnorodnych artykułów…
-
Дивіться “Український перегляд” 12.01.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Литовський художник Аугустас Серапінас цікавиться народною архітектурою. Його художня практика часто пов’язана з переміщенням та реконструкцією у просторах, призначених для презентації сучасного мистецтва старих дерев’яних будинків. В такий спосіб до Галереї Арсенал Електрівня у Білостоці потрапили два дерев’яні будинки з музеїв під відкритим небом у Біловежі та Козликах. Серед об’єктів які представляють традиційну дерев’яну архітектуру Підляшшя прозвучали в цей святочний час також традиційні українськи колядки. Запрошуємо на концерт який відбувся в Галереї Арсенал Електрівня у Білостоці.
-
Слухайте “Українське слово” 09.01.2025.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі Анна Літвінчук, керівник колективу “Думка” розкаже про колядування на рідній Волині та на Підляшші. З черги Лука Баговець запросить на колядні вечори Союзу українців Підляшшя. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Спокійних і веселих свят Різдва Христового
Від імені редакції Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” бажаємо Вам спокійних і здорових свят Різдва Христового та всього найкращого в Новому 2025 році, а перш за все – миру в Україні та перемоги над варварською росією! Хай смачна кутя удастя, хай в сім’ї панує щастя. Щоб весела Коляда мир вам в хату принесла. Щоб весело і багато провели Різдвяне свято!
Вам також може сподобатись
“На Івана, на Купала” (фоторепортаж)
Дивіться “Український перегляд” 20.04.2025.
Fotoreportaż z “Na Iwana, na Kupała”
-
Дивіться “Український перегляд” 05.01.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. В передачі повернемо до події, яка відбулася у грудні, а саме презентації проекту щодо спадщини українців у Польщі. У дискусії «Нематеріальна спадщина українців у Польщі: що далі?» яка відбулася у Ягеллонському університеті у Кракові взяли участь представники українського середовища трьох регіонів: Надсаня, Лемківщини та Підляшшя. На закінчення запрошую послухати колядки у виконані гурту «Ярина» з Більська Підляського.
-
Слухайте “Українське слово” 02.01.2025.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі Аліна Бабулевич розкаже, як колись виглядав Святий Вечір, тобто Коляда в Красному селі в ґміні Ботьки. З черги Марія Рижик, голова Союзу українців Підляшшя, підсумує 2024 рік у діяльності організації. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Zapraszany do czytania nru 6/2024 “Nad Buhom i Narwoju”
W ostatni dzień 2024 roku zapraszamy do czytania nru 6/2024 “Nad Buhom i Narwoju”. O czym w nim piszemy? Nasz dwumiesięcznik można aktualnie kupić w wersji cyfrowej: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju NBiN jest również dostępny w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku. Od 2 stycznia 2025 roku czasopismo można będzie kupić w sieci Kolporter na terenie całej Polski: Jednocześnie z numerem 6/2024 w sieci Kolporter do 3 lutego 2025 r. będzie dostępny do kupienia nr 5/2024 z kalendarzem. Zapraszamy! Zachęcamy do prenumeraty – to gwarancja otrzymania pisma od razu po jego wyjściu z drukarni. Koszt – 70 zł za cały rok. Nowi prenumeratorzy otrzymają gratis kalendarz na 2025 rok. Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu…
-
Дивіться “Український перегляд” 29.12.2024.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. 15 грудня в Ґмінному осередку культури в Черемсі відбувся Концерт колядок. Виступили на ньому колективи, які мають у своєму репертуарі українські колядки: “Гілочка” з Черемхи, “Родина” з Дуб’яжина, “Ярина” з Більська, “Ехо пущі” з Гайнівки, “Думка” з Більська та “Добрина” з Білостока. Грудневі конкурс і концерт започаткували чи не найбільш популярний жанр пісень яких виконується на Підляшші, а саме колядки.
