• ГОЛОВНА
  • ПРО НАС
  • ДЕ КУПИТИ
  • ПЕРЕДПЛАТА
  • РЕКЛАМА
  • АРХІВ
  • КОНТАКТ
  • GŁÓWNA
  • O NAS
  • GDZIE KUPIĆ
  • PRENUMERATA
  • REKLAMA
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT
Над Бугом і Нарвою

  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ

    Promocja książki Jerzego Plewy “Zbucz, Rakowicze”

    2025-01-13 /

    W niedzielę 19 stycznia 2025 r. w świetlicy wiejskiej w Czyżach odbędzie się promocja monografii Jerzego Plewy “Zbucz, Rakowicze”. Początek o 15.00. To już piąta publikacja autora poświęcona wsiom w gminie Czyże, sfinansowana ze środków Gminy Czyże. ****** Jerzy Plewa – miłośnik, badacz i popularyzator podlaskiej historii i kultury. Autor pięciu popularnonaukowych, bogato ilustrowanych książek o wsiach w gminie Czyże: „Kuraszewo lata minione”, „Lady, Leniewo, Podrzeczany – na bielskim hostinciu”, „Kojły, Osówka, Szostakowo: tam, gdzie carowie bywali…”, “Czyże, Łuszcze – wsie królewskie” oraz “Zbucz, Rakowicze – wspomnienie przeszłości”, które w ciekawej i przystępnej formie przybliżają lokalną historię mieszkańcom, budzą zainteresowanie przeszłością i dziedzictwem Małej Ojczyzny oraz przodków. Autor różnorodnych artykułów…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Szewczenkowa topola – pośród podlaskiego pola…

    2023-11-13

    Слухайте “Українське слово” 05.10.2023.

    2023-10-05

    Слухайте “Українське слово” 13.03.2025.

    2025-03-13
  • Новини

    Дивіться “Український перегляд” 12.01.2025.

    2025-01-11 /

    Запрошуємо  дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Литовський художник Аугустас Серапінас цікавиться народною архітектурою. Його художня практика часто пов’язана з переміщенням та реконструкцією у просторах, призначених для презентації сучасного мистецтва старих дерев’яних будинків. В такий спосіб до Галереї Арсенал Електрівня у Білостоці потрапили два дерев’яні будинки з музеїв під відкритим небом у Біловежі та Козликах. Серед об’єктів які представляють традиційну дерев’яну архітектуру Підляшшя прозвучали в цей святочний час також традиційні українськи колядки. Запрошуємо на концерт який відбувся в Галереї Арсенал Електрівня у Білостоці.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово»

    2022-04-21

    Українське слово 22.12.2022

    2022-12-22

    Про що пишемо в №4/2024 “Над Бугом і Нарвою”

    2024-09-27
  • КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ

    Слухайте “Українське слово” 09.01.2025.

    2025-01-09 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі Анна Літвінчук, керівник колективу “Думка” розкаже про колядування на рідній Волині та на Підляшші. З черги Лука Баговець запросить на колядні вечори Союзу українців Підляшшя. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Слухайте “Українське слово” 01.05.2025.

    2025-05-01

    Відбедеться ювілей “Родини”

    2021-08-06

    «Меандри – літня школа традиції»

    2024-08-20
  • Новини,  ПОДІЇ

    Спокійних і веселих свят Різдва Христового

    2025-01-06 /

    Від імені редакції Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” бажаємо Вам спокійних і здорових свят Різдва Христового та всього найкращого в Новому 2025 році, а перш за все – миру в Україні та перемоги над варварською росією! Хай смачна кутя удастя, хай в сім’ї панує щастя. Щоб весела Коляда мир вам в хату принесла. Щоб весело і багато провели Різдвяне свято!

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Дивіться “Український перегляд” 29.09.2024.

    2024-09-27

    Слухайте “Українське слово” 13.04.2023

    2023-04-13

    Українські події у найближчі вихідні

    2021-11-18
  • Новини

    Дивіться “Український перегляд” 05.01.2025.

    2025-01-04 /

    Запрошуємо  дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. В передачі повернемо до події, яка відбулася у грудні, а саме презентації проекту щодо спадщини українців у Польщі. У дискусії «Нематеріальна спадщина українців у Польщі: що далі?» яка відбулася у Ягеллонському університеті у Кракові взяли участь представники українського середовища трьох регіонів: Надсаня, Лемківщини та Підляшшя. На закінчення запрошую послухати колядки у виконані гурту «Ярина» з Більська Підляського.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Дивіться “Український перегляд” 07.04.2024.

    2024-04-05

    Kroniki oporu. Szewczenko zakrywa niebo

    2022-03-14

    Український перегляд

    2022-01-22
  • Uncategorized,  КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ,  ТРАДИЦІЇ

    Слухайте “Українське слово” 02.01.2025.

    2025-01-02 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі Аліна Бабулевич розкаже, як колись виглядав Святий Вечір, тобто Коляда в Красному селі в ґміні Ботьки. З черги Марія Рижик, голова Союзу українців Підляшшя, підсумує 2024 рік у діяльності організації. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Українці Підляшшя солідарні з Україною!

    2022-02-26

    Trwa wyjazdowe posiedzenie Sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Podlaskiem

    2024-06-11

    Запрошуємо дивитись ,,Український перегляд”

    2022-04-30
  • КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ

    Zapraszany do czytania nru 6/2024 “Nad Buhom i Narwoju”

    2024-12-31 /

    W ostatni dzień 2024 roku zapraszamy do czytania nru 6/2024 “Nad Buhom i Narwoju”. O czym w nim piszemy? Nasz dwumiesięcznik można aktualnie kupić w wersji cyfrowej: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju NBiN jest również dostępny w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku. Od 2 stycznia 2025 roku czasopismo można będzie kupić w sieci Kolporter na terenie całej Polski: Jednocześnie z numerem 6/2024 w sieci Kolporter do 3 lutego 2025 r. będzie dostępny do kupienia nr 5/2024 z kalendarzem. Zapraszamy! Zachęcamy do prenumeraty – to gwarancja otrzymania pisma od razu po jego wyjściu z drukarni. Koszt – 70 zł za cały rok. Nowi prenumeratorzy otrzymają gratis kalendarz na 2025 rok. Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    № 2/2025 “Над Бугом і Нарвою” – уже невдовзі

    2025-05-07

    Відбувся Фестиваль української культури на Підляшші “Підляська осінь”

    2024-10-21

    „О Матінко Божа”

    2023-12-13
  • Новини,  ПОДІЇ,  ТРАДИЦІЇ

    Дивіться “Український перегляд” 29.12.2024.

    2024-12-28 /

    Запрошуємо  дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. 15 грудня в Ґмінному осередку культури в Черемсі відбувся Концерт колядок. Виступили на ньому колективи, які мають у своєму репертуарі українські колядки: “Гілочка” з Черемхи, “Родина” з Дуб’яжина, “Ярина” з Більська, “Ехо пущі” з Гайнівки, “Думка” з Більська та “Добрина” з Білостока. Грудневі конкурс і концерт започаткували чи не найбільш популярний жанр пісень яких виконується на Підляшші, а саме колядки.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Літературна зустріч з лавреатами конкурсу «Пішемо по-свойому»

    2023-09-18

    Дивіться “Український перегляд” 06.04.2025.

    2025-04-06

    „Український перегляд” 13.08.2023

    2023-08-14
  • Новини,  ПОДІЇ,  ТРАДИЦІЇ

    Слухайте “Українське слово” 26.12.2024.

    2024-12-26 /

    На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі скажемо про конкурс “БОГ СЯ РОЖДАЄ, ЗІРКА СІЯЄ 2024”.  Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Agnieszka Parfieniuk 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    № 2/2025 “Над Бугом і Нарвою” – уже невдовзі

    2025-05-07

    “Вечір колядок” у Білостоці (фоторепортаж)

    2024-01-22

    Літературна зустріч переможців конкурсу «Пішемо по-свойому» – фоторепортаж

    2023-09-27
  • КУЛЬТУРА,  Новини,  ПОДІЇ

    На сторінці e-prasa доступний №6/2024 НБіН

    2024-12-24 /

    На сторінці e-prasa можна вже придбати новий, шостий номер Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Запрошуємо купляти і читати: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Окрім того НБіН можна купити в Центрі православної культури в Білостоці. Невдовзі наш двомісячник буде доступний в мережі Kolporter. Читайте нас! Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Publikacje “Nad Buhom i Narwoju” w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku

    2024-12-11

    Trwa Międzynarodowy Festiwal Muzyki Cerkiewnej

    2024-05-31

    “Nad Buhom i Narwoju” w Bialskiej Bibliotece Cyfrowej

    2021-11-09
 Старіші записи
Новіші записи 

Купити електронну версію!

В останньому номері

Посилання

  • Союз українців Підляшшя
  • Підляський науковий інститут
  • Наше слово
  • Український перегляд
  • Українська думка

Останні коментарі

  • Ludmiła Łabowicz до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ula до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ludmiła Łabowicz до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Sergius Himmelving до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Ludmiła Łabowicz до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”

Архіви

  • Липень 2025
  • Червень 2025
  • Травень 2025
  • Квітень 2025
  • Березень 2025
  • Лютий 2025
  • Січень 2025
  • Грудень 2024
  • Листопад 2024
  • Жовтень 2024
  • Вересень 2024
  • Серпень 2024
  • Липень 2024
  • Червень 2024
  • Травень 2024
  • Квітень 2024
  • Березень 2024
  • Лютий 2024
  • Січень 2024
  • Грудень 2023
  • Листопад 2023
  • Жовтень 2023
  • Вересень 2023
  • Серпень 2023
  • Липень 2023
  • Червень 2023
  • Травень 2023
  • Квітень 2023
  • Березень 2023
  • Лютий 2023
  • Січень 2023
  • Грудень 2022
  • Листопад 2022
  • Жовтень 2022
  • Вересень 2022
  • Серпень 2022
  • Липень 2022
  • Червень 2022
  • Травень 2022
  • Квітень 2022
  • Березень 2022
  • Лютий 2022
  • Січень 2022
  • Грудень 2021
  • Листопад 2021
  • Жовтень 2021
  • Вересень 2021
  • Серпень 2021
  • Липень 2021
  • Червень 2021
  • Травень 2021

Український часопис Підляшшя
«Над Бугом і Нарвою»
Видавець: Союз українців Підляшшя
вул. Кринічна 14
17-100 Більськ Підляський
Банківський рахунок видавця:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Ukraińskie Pismo Podlasia
„Nad Buhom i Narwoju”
Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14
17-100 Bielsk Podlaski
Rachunek bankowy wydawcy:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Використання матеріалів дозволяється за умови отримання згоди редакції nadbuhom@nadbuhom.pl

При використанні посилання на джерело обов’язкове.

Wykorzystanie materiałów jedynie za zgodą redakcji nadbuhom@nadbuhom.pl

Przy wykorzystaniu obowiązkowe podanie źródła.

Відповідальність за зміст статей лежить на авторах.

Wyłączną odpowiedzialność za treść artykułów ponosi autor.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Używamy plików cookie w naszej witrynie, aby zapewnić Ci jak najbardziej odpowiednie wrażenia dzięki zapamiętywaniu Twoich preferencji i powtarzaniu wizyt. Klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na użycie WSZYSTKICH plików cookie.
Cookie settings Akceptuj
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT